《汪德富世界》拾壹-翻唱教皇版-さよならの夏～コクリコ坂から～

 

作词：万里村ゆき子

作曲：坂田晃一

音乐：武部聡志

演唱：汪徳富

 

さよならの夏～コクリコ坂から～

ひかるうみに　かすむふねは
光  る海  に  かすむ船  は
hikaru umi ni kasumu fune wa
さよならのきてき　のこします

さよならの汽  笛  のこします
sayonara no kiteki noko shimasu
ゆるいさかを　おりてゆけば

ゆるい坂  を  おりてゆけば
yurui saka wo orite yukeba
なついろのかぜに　あえるかしら

夏  色  の风  に  あえるかしら
natsuiro no kaze ni aeru kashira
わたしのあい　それはメロディー

わたしの爱    それはメロディー
watashino ai sore wa merodei^
たかく　ひくく　うたうの

たかく  ひくく  歌  うの
takaku hikuku utau no
わたしのあい　それはカモメ

わたしの爱    それはカモメ
watashino aiso reha kamome
たかく　ひくく　とぶの

たかく  ひくく  飞ぶの
takaku hikuku tobuno
ゆうひのなか　よんでみたら

夕阳  のなか  呼んでみたら
yuuhi nonaka yonde mitara
やさしいあなたに　あえるかしら

やさしいあなたに  逢えるかしら
yasashii anata ni aeru kashira


だれかがひく　ピアノのおと

だれかが弾く  ピアノの音
dareka ga hiku piano no oto

うみなりみたいに　きこえます

海  鸣りみたいに  きこえます
umi nari mitaini kikoemasu
おそいごごを　ゆきかうひと

おそい午後を  往き交うひと
osoi gogo wo yukikau hito
なついろのゆめを　はこぶかしら

夏  色  の梦  を  はこぶかしら
natsuiro no yume wo hakobu kashira
わたしのあい　それはダイアリー

わたしの爱    それはダイアリー
watashi no ai sore wa daiari^
ひびのページ　つづるの

日々のページ  つづるの
hibi no pe^ji tsuduruno
わたしのあい　それはこぶねわたしの爱    それは小舟
watashino ai sore wa kobune
そらのうみをゆくの

空  の海  をゆくの
sora no umi wo yukuno
ゆうひのなか　ふりかえれば

夕阳  のなか  降り返  れば
yuuhi no naka furi kaere ba
あなたはわたしを　さがすかしら

あなたはわたしを  探  すかしら
anatahawatashiwo sagasu kashira


さんぽみちに　ゆれるきぎは

散  歩道  に  ゆれる木々は
sanpomichi ni yureru kigi ha
さよならのかげを　おとしますさよならの影  を  おとします
sayonarano kage wo otoshimasu
ふるいチャペル　かざみのとり

古  いチャペル  风  见の鶏
furui chaperu kazami no  tori
なついろのまちは　みえるかしら

夏  色  の街  は  みえるかしら
natsuiro no machi wa mieru kashira
きのうのあい　それはなみだ

きのうの爱    それは涙
kinouno ai sore wa namida
やがて　かわき　きえるの

やがて  かわき  消えるの
yagate kawaki kie runo
あしたのあい　それはルフラン

あしたの爱    それはルフラン
ashitano ai sore wa rufuran
おわりのないことば

おわりのない言叶
owarinonai kotoba
ゆうひのなか　めぐりあえば

夕  阳のなか  めぐり逢えば
yuuhi nonaka meguri ae ba
あなたはわたしを　いだくかしら

あなたはわたしを  抱  くかしら
anata wa watashi wo daku kashira

 

 

Youtube链接：http://www.youtube.com/watch?v=MJU-YXHu3xY

优酷链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwMDIxNzIw.html

小春：

网易：http://wzq19810930.blog.163.com/blog/static/561425932011731114131884/?newFollowBlog

科学网：

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=230403&do=blog&quickforward=1&id=481455

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王正全科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-230403-481455.html

上一篇：《汪德富世界》拾-回樱木爱上流川风-逐梦的人是为谁
下一篇：《汪德富世界》拾贰-翻唱-蒲公英的哭泣-真心为你