（学生向我介绍科学网的博客，便来到这里注册，先翻了一下以前的旧作，似乎这篇比较能符合这里的气息，该文始作于几年前的另一个论坛，可以算个小科普，姑且略作修改作为开篇的博客吧就~）

《关于行为学术语Lordosis的翻译：理想很远，爱在咫尺却在等》——2011-07-02 12:50:29

通俗点讲，Lordosis可以说是小腰~，这可能也就是之前论坛网友“笑笑”说的这个词蕴藏的性感所在了。下面我先介绍一下这个词的专业含义。一般来讲，Lordosis用的比较常见的地方是医学上的或生理结构上的：脊柱前弯，脊柱前凸（名词）。

但是更性感的，是这个词还有个特别的意思，专门指哺乳动物的一种特殊性行为，称作Lordosis behavior，即雌性动物在交配之前作出腰部的脊柱向内弓向腹部，从而使整个背部保持平坦，提高臀部，身体静止一动不动，等候身边伴侣的交配的行为。维基上面这么解释：“refers to the position that some mammalian females (including cats, mice, and rats) display when they are ready to mate ("in heat"). ”。也就是雌性动物在发情期内，雌激素影响腹中部下丘脑（ventromedialhypothalamus）和导水管周围灰质（periaqueductal gray）以及其他一些脑区。性刺激出发一系列脑区的活动，发送神经冲动并最终传到脊髓中的传入神经元，向周围的肌肉发出指令完成上述Lordosis的姿势。由于这些脊髓中的传入神经元属于整个Lordosis反射弧的一部分，Lordosis行为因此也可以通过反射触发，比如用抚摸刺激动物的腰部。养宠物的人都知道，当你前后抚摸猫咪的背部，特别是腰部，猫咪常常会全身挺直，翘起尾巴，保持静止，那就是Lordosis。

人类是直立行走的，性行为也更多样化，并不需要都用Lordosis这种姿态。但是小腰，同样也是非常敏感的地方。所谓酥腰，酥腰，一揽就酥。我曾在网上搜索过，发现英国《皇家学会报告》曾有个哈佛大学与德州大学奥斯汀分校的研究报告。据说他们分析了34.5万种古代文学作品，从16至18世纪英美小说、散文和戏剧，到1世纪至6世纪（大致西汉至隋代）的中國古诗、印度史诗、波斯古诗及古希腊文学。发现这些作品中描写女性腰的次數，远超过身体其他部位（其中臀部和苗条的身材（丰满的却更多）则最少被提及）。在他们查阅的这些文献里：英国古典文学：描述纤腰65次、胸部16次、大腿12次、臀部2次中国古诗：描述纤腰17次、胸、臀、大腿均无印度史诗：描述纤腰35次、其他部位共26次换句话说就是古今中外所共识的，女人身体之最美，在于她那纤纤的小腰。

更有趣的是，这些研究者甚至还推测认为，纤纤小腰可能是女子健康和生育力的最显著象征，男性出於延续基因本能，常从女子腰部判断其生育能力。不过笔者却有些不以为然，这些研究者似乎不是搞动物行为学或神经生物学的，统计发现的差异可能是正确的，但推论却不一定合理。要说来自本能，更可能来自性行为过程中的自然反应（比如反射），而不大会是意识中出于延续基因的那个遥远理想。那“抱月飘烟一尺腰”啊，大致是在达到宽衣解带之前，能最先看到，最先接触，最先刺激，反应强烈，发酸，发胀，发酥，发软的地方了吧？~~~~要非说本能，那么还不如喊：英勇的哥们姐们啊，还等什么？揽住她（或让他揽住你）的小蛮腰，搞定那遥远的理想吧！。。。或者夜晚，轻轻的问一声：“宝贝，今晚Lordosis吗？”~~~

虽然有这么Sexy的一个词，但是可惜，我又查了一下，Lordosis的这个行为学上的含义，似乎至今还没有中文上的翻译。。。也许我来试试，两个选择，一俗一雅，一短一长：

1。躺着别动！

2。理想很远，爱在咫尺却在等。（哈，《爱的太迟》中的歌词~）