AndreasHans的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/AndreasHans

博文

秋之红叶

已有 5167 次阅读 2015-11-3 20:44 |个人分类:生活感想|系统分类:海外观察|关键词:学者| 枫叶

   难得碰上五连休,决定去日光东照宫看红叶。虽没有看到层林遍染,但是日式园林中的布景还是让我大饱眼福。

    逍遥园是典型的日式园林。面积很小,但设计非常精致,中心是水湖,外围是小山坡林荫道。树种的选择,小桥的造型,处处显示着园主的用心和对精致生活的追求。不过我还是更喜欢满树生长的红叶,特别是红叶的那种特有的对称美。

   这东照宫是开创江户时代的第一代幕府将军德川家康的家祀,里面大多是仿唐建筑。每次来看唐门,总觉唐朝设计的厚实,圆润和大气。中国似乎已很难找到这种唐朝的建筑结构了。下山时,看到德川家康遗训,「人の一生は重荷を負いて遠き道を行くがごとし、急ぐべからず」。中文翻译应为:人生如同负重远行,应忌用急。


   确实,人应该选定自己的生活方式,内心应时刻有份悠闲在,而不应太在意外在世界的各种声浪。其实日本平常生活中常说「急ぎばまわれ」,表达有点俗气,着眼点也在当下,没德川家康说的有气势。但具体到生活上,大体意思可以说相近。每当看到周围的日本学者能够长期坚持自己的学术领域,独立思考,觉得一种文化在不知不觉中便能塑造一种国民性格。



https://m.sciencenet.cn/blog-2481483-933147.html

上一篇:归属感究竟是什么?

14 李颖业 陈南晖 朱晓刚 徐耀 郭向云 吴国林 武夷山 李轻舟 白龙亮 金耀初 陆俊茜 biofans shenlu wangqinling

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (7 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-13 03:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部