在来法国留学之前，一位老师曾经半开玩笑的对我说：“出去了请忘记你是中国人”。我当时听了甚是不解，但这位老师也是一名海归，所以我没有太多反驳，估计这是他的留学经验吧。
      来法将近8个月了，现在看来，当初那句话确实有一定的道理。出来后，我们将进入一个完全陌生的环境，周围的一切，都与国内不同。在这里，人们有不同的思维方式，不同的文化，不同的行为举止，不同的意识形态，不同的发展理念...太多的不同了。所以，当你遇到任何事情的时候，首先请放弃中国式的思维方式，因为如果你任然按照中国式的方式去处理本地遇到的事务时，肯定是要遇到麻烦的。所以，在一个陌生的国度，有太多东西需要用心去学习和观察了，尤其是日常交流，一个小小的举动都有可能招致别人对你的看法。当然，我觉得大部分法国人还是很友好的，也很包容。老外的思维方式跟我们差别太大了，有些事在我们看来很严重，但他们却觉得无所谓；有些事我们觉得没撒子，但他们又很重视。
      最近，一位朋友在下班的途中把腿摔了，膝盖上擦破了点皮，当时还能走路，也不是很严重。实验室的老板知道后，立即让他去秘书处做一个事故申明，以便于跟踪病情和办理保险相关事宜。我当时比较震撼，确实没有多大点事，但那个老板的态度很坚决，貌似非做这个申明不可。由此，我又想到4月初去荷兰旅游回来的途中，我们几个坐在火车上打牌，有说有笑，这时候过来一个老太太，毫不客气地对我们说“请不要大声喧哗”。我们当时愣了，很不开心，但也没有办法。后来我们才发现，那节车厢是所谓的“安静车厢”，怪不得我们坐在里面感觉很安静呢。其实，无论是在电车还是在火车上，你会发现车厢里都很安静，人们说话声音都很小，貌似这就是他们的一种习惯，一种对他人私人空间的一种尊重，对于我们习惯了大声说话而且嗓门高的中国人来说，这点确实得注意，要不然会招致周围人的反感。这些东西都是细节，也是人家社会文化的一部分，我们是客，只能去适应。
     当然，说了这么多，并不是要让你忘本，那句话的真正含义在我看来就是“do as the Romans do", 试着用老外的思维方式去看待和处理周围的一切，或许很多事情将会是另外一番风景。
  

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李全科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-261546-576833.html

上一篇：我眼中的科研