NYC博物馆展出了Saint-Exupery的《小王子》手稿——纽约人很自豪，因为那本发行了250种语言（和方言）版本的超级童话是在纽约写出来的，那些手稿“能把你带回那创造的时刻”……

童话里最有趣也最有寓意的是小王子与狐狸的那段对话。最后，狐狸告诉他一个秘密：a very simple secret: It is only with the heart that one can seerightly; what is essential is invisible to the eye.这是全书的主题，Saint-Exupery自己也很喜欢最后那句话，反复改过15次，有一个版本是，what matters cannot beseen。（我有中英法三语对照本，那句法文是L’essentiel est invisible pour les yeux.）

   那只哲学的狐狸如果来做物理，大概也能说出一样的妙语，至少比Heisenberg同学高明，而能与爱老师争锋。H同学1925年第一篇量子力学的论文就宣扬只考虑看得见的东西：The present paper seeks toestablish a basis for theoretical quantum mechanics founded exclusively upon relationships between quantities which in principle are observable.这一点令爱老师不喜欢。在Physics and Beyond: Encountersand Conversations里，后来的H老师回忆了他与爱老师的对话——这是物理学史上很有趣的一段对话，所以我把原文抄录下来：

在另一篇回忆Encounters with Einstein里，海老师以另一种方式回顾了这段相遇：

   多年前我第一次读到那段对话时，也像H同学一样留下了深刻的印象，而且在后来的工作中也扮演着重要的角色。我也老是对同学重复那句话——以后可以改用狐狸同学的更简单的说法了：只有用心才能真的看见什么；重要的东西是眼睛看不见的。