—— 旧札新钞 ( 168 ) @ 英文写作要尽可能用最简单的词儿( first-degree words )——就是不需要拐弯儿就能明白的词儿。罗斯福总统的一个写手曾写“ We are endeavoring to construct a more inclusive society. ” FDR 将它改为 We're going to make a country in whi ...
——旧札新钞 (166 ) @ 精神导师 Werner Erhard 曾区分过“初级”( junior )和“高级”( senior )科学家,不是根据年龄和级别,而是根据研究者的 求索精神 。“初级”科学家放不开手脚,把方程当世界的材料,拿符号当经验( “confuse the symbol for the expe ...
—— 旧札新钞 ( 165 ) @ 雨果 在《悲惨世界》( 第四部第三卷 ) 里提出一个有趣的问题 :“ 谁能计算分子的路径 ?谁知 我们的世界是不是下落的沙粒决定的呢 ?” ( Who could ever calculate the path of a molecule?How do we know that the cre ...