Charlesworth 官方博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Charlesworth

博文

向大众宣传科学研究时的3个常见错误

已有 1287 次阅读 2021-11-1 11:18 |个人分类:学术传播|系统分类:科研笔记

不管是在高校开放日、科普活动,还是在常规研究团队向意向订阅者发送的新闻稿中,要确保信息能够传达到位,写作风格非常关键。你必须从自身的专业性中抽离出来,关注你的作品对其他人产生的整体影响。尤其重要的是,要用一种清楚、准确的方式让大众参与进来。 

本文将探讨在向大众介绍学术研究时常见的一些陷阱,并提供规避这些陷阱的建议。

不要涉及太多细节

专家们面向不太熟悉某一领域的受众进行写作时,经常会涉及太多细节。你可能觉得,要完整的理解某个概念,读者需要对所有方面都有极其详细的了解,毕竟你自己就是这样做的。 

然而,普通人通常并不了解你的研究领域,对这类受众而言,最重要的是研究的实质,或关键要点,以及你的研究将如何对他们产生影响。要多着墨于你所介绍的内容为什么会在广泛的、全球性的意义上具有重要性,不要一味介绍你的研究是怎么推进的、哪里与你的特定研究领域相符合。

避免过于复杂的写作风格

如同所有事实性写作一样,清楚地传达信息是最重要的。不要迷失在对于语言美感的追求中,这是小说才会追求的写作风格。作为某个领域的专家,你可能已经对专业术语习以为常,也许你已经试图避免使用太多专业术语了,但是也要注意,不要南辕北辙,为了迎合读者,而使用过于精美的语言。 

最好既不要使用太多专业术语,也不要使用太复杂的语言,以免让读者感到被你的写作风格所排挤或挑战。当然,一定会有机会和场合让你可以展示对于语言的娴熟把握,但要确保进行适当的修饰,以使之适应尽可能多的受众。

不要主题不清晰

重点缺失与文章包含太多细节有关,但又完全是另一个问题。当你就某个主题进行写作的时候,其他相关主题可能会与这个主题有着微妙的关联。你可能会很想提及一下这些主题,觉得反正偶尔加上一两行字也无伤大雅。但实际上,这样做会分散读者的注意力,不再关注你想传达的核心信息。写作时要尽量专注,不要被其他有趣的问题干扰。

总结

面向大众写作时,必须记住你写这篇文章的原因和受众。记住,要使用清楚、准确的语言,将你的研究的精华提炼出来,变成易于理解,并且不容易丧失重点的信息。


113658obo3kvsuais24qkd.jpg

论文润色 | 学术翻译 其他发表支持服务 | 英国编辑团队介绍




https://m.sciencenet.cn/blog-3201402-1310400.html

上一篇:2021开放获取周 | 混合期刊和转换期刊有什么区别?
下一篇:文献综述|如何搜集和确定要引用的文献?

3 张晓良 农绍庄 高友鹤

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-8-15 21:29

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部