形影不离的量子纠缠

   范洪义

       近日，有学生来访，说读了我关于量子纠缠态表象的文章 ，对量子纠缠有了数学表现的认识 ，并问我从表观形象可否上升到心像。我说我已从前沿研究退下来 ，目前只能深化学习中学物理 ，对如今如火如荼进行的量子纠缠何高见之有！不过，我总是记得李煜写的“剪不断理还乱”，剖析量子纠缠是不是会越理越乱呢？对量子纠缠我还有一句成语拱手相送，即“形影不离”，二个纠结体的质心和相对动量是可以同时测量的，无论二者相对动量多么大，其(质)心用结，因为这两个算符对易，对于形影不离的两物 ，其本征矢量是不物理的态矢，想测其中一个而使另一个塌缩也是空话，所以量子纠缠的研究是很严重的挑战。量子之父普朗克曾说，有些课题，很吸引人，但会耗尽人力物力而收效难说，真须科研人员的顽强意志 。那来访学生与我似乎有恍若隔世之感，告谢而去。