Journal of Pragmatics  Monthly  2017年5月 第113卷

吴智怡

Special Section: The Pragmatics of Borrowing: Investigating the Role of Discourse and Social Context in Language Contact;

Gisle Andersen, Cristiano Furiassi and Biljana Mišić Ilić

1. The social and pragmatic function of English in weak contact situations: Ingroup and outgroup marking in the Dutch reality TV show Expeditie Robinson

荷兰真人秀节日《鲁滨逊》；英语插入语的使用；互动社会语言学

Eline Zenner, Dorien Van De Mieroop

2. Phraseological borrowing from English into German: Cultural and pragmatic implications

德语语用借用；流行语和口头语；通用语研究

Sabine Fiedler

3. Pragmatic borrowing from English into Serbian: Linguistic and sociocultural aspects

塞尔维亚语；语篇语用特征的融合；语用借用

Biljana Mišić Ilić

4. The nativization of pragmatic borrowings in remote language contact situations

语用借用；英语对芬兰语的单向影响；语言接触

Elizabeth Peterson

5. A corpus study of pragmatic adaptation: The case of the Anglicism [jobb] in Norwegian

挪威外来语；词缀历时变化；语用顺应

Gisle Andersen

Regular Papers

6. Laughter and the management of divergent positions in peer review interactions

同行评议互动；笑声的使用；话语分析

Joshua Raclaw, Cecilia E. Ford

7. Metadiscourse: What is it and where is it going?

元话语；优点与缺点；影响与未来发展

Ken Hyland

8. What are they good for? A constructionist account of counterfactuals in ordinary Chinese

汉语的反事实语言；日常交际中的反事实结构；人际功能

Zhuo Jing-Schmidt

9. Multimodal research on tonal variations for pragmatic purposes in Mandarin

声调变异；普通话和台湾普通话；多模态话语分析

Shih-ping Wang