设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › JeremyBrett的博文
杂谈| 胡乱译| 科研笔记|
胡乱译
张雨雨 2020-1-6 19:43
Shall I Compare Thee to a Summer’s Day 可以把你比作盛夏吗？ 莎士比亚/作，张雨雨/译 Shall I compare thee to a summer's day? 可以把你比作盛夏吗？ Thou art more lovely and more temperate. 可你却比盛夏更加温婉可爱 Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风吹败了五月的花 ...
个人分类: 胡乱译|1957 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 21:14

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部