由字母组合而成的缩略语，比如DNA，一般是某些领域和团体为了更加方便地表达某一事物或概念，而采取的简写形式。由于字母（A~Z）数量有限，并且缩略语力求短小简洁，因此，有限的字母组合必然造成“一缩略语多种意思”的现象。比如ERP，经济、企业管理等领域基本上是指Enterprise Resource Planning，而心理学领域是Event-Related Potential。

       我收集了一些与自然语言处理有关系的“歧义”缩略语，这些缩略语一般是在特定的地区或团体中使用。如果在更大范围内来看，由于流通覆盖面的问题，有些“歧义”缩略语可能就没有歧义了。

      1. NLP： 计算机领域为Natural Language Processing（自然语言处理），心理学领域为Neuro Linguistic Programming（神经语言程序学）。

       2. ACL： 计算机或应用语言学领域为the Association for Computational Linguistics（计算语言学协会），很多时候指ACL年会；而在香港ACL是和TCL一样，是个家电品牌。

      3. NLPRA： Research Assistant / Associate  in Natural Language Processing（自然语言处理助理研究员或者副研究员）？ 错了，NLPRA为：New Life Psychiatric Rehabilitation Association（新生精神康复会）。

      4. IDF： 信息检索、自然语言处理领域为inverse Document Frequency（逆文档频次），在时装界全称为ID.Fix（依迪菲），为一城市青年休闲装品牌。（参见博文：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=246725）。

      5. CRF：近年来，Conditional Random Field（条件随机场）模型在自然语言处理领域大行其道，在医学、贸易、企业等其他领域，该缩略语也被大家使用，当然该缩略语在不同领域表达不同含义，具体参考：http://baike.baidu.com/view/982584.htm#3。

      区分这些歧义的目的是什么？ 大的方面不说，说一个小的事情，经常有搞Neuro Linguistic Programming研究的人，误入到 Natural Language Processing的群或者社区里，发现话语体系完全不一样，搞得大家都很尴尬。当然了，这个“歧义”造成的结果也许会有一些正面的意义，可能有时候“一失误成新交叉学科”了呢。呵呵。

     以上仅供参考，欢迎补充。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自章成志科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-36782-387614.html

上一篇：网络舆论研究的老话题与新话题
下一篇：友情链接备份