山河锦绣——————@分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yue 知识背景:古文家学渊源 法学学士 经济师 哲学硕士.

博文

KEY SENTENCE in May Flower Compact

已有 2615 次阅读 2010-6-22 20:25 |个人分类:我思诸我是----人学|系统分类:人文社科|关键词:学者

 

The original document was lost, but the transcriptions in Mourt's Relation and William Bradford's journal Of Plymouth Plantation are in agreement and accepted as accurate. Bradford's hand written manuscript is kept in a special vault at the State Library of Massachusetts and as follows:

We whose names are underwritten do by these presents solemnly and mutually in the presence of God and one of another, Covenant (v.) and Combine ourselves together into a Civil Body Politic, for our better ordering and preservation and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet (adj.) and convenient for the general good of the Colony, unto which we promise all due submission and obedience. In witness whereof we have hereunder subscribed our names at Cape Cod, the 11th of November, Anno Domini 1620.

子曰:礼失求诸野。

美国之谓也。



https://m.sciencenet.cn/blog-39774-337848.html

上一篇:发现问题的几个阶段(教学经验)
下一篇:小布什的女狗和孔子的畜狗

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-17 18:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部