摸鱼儿 雁邱词

元好问

问世间情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。

金庸的《神雕侠侣》开篇描写一个为爱而失神的名叫李莫愁的女子踏歌而来，唱的就是“问世间情是何物，直教生死相许！”金庸又描写李莫愁在无情谷高唱这一词句以蹈火而亡。但是元好问在写谁家儿女呢？情为何物，是不是要教人类生死相许？人类是不是有情，姑且不论，其实元好问写的不是人类，而是动物，即鸿雁。

在金庸“英雄美人”的故事里，已经是物我不分；在琼瑶“才子佳人”的故事里，则彻底实现了张冠李戴。琼瑶的《梅花三弄》说“问世间情是何物，只教人生死相许。”把“直教生死相许”改为“只教人生死相许”，倒也是“以人为本”的体现。琼瑶的诗由乐家谱曲，传唱不衰，许多人由此喜爱上元好问的原文，但是翻阅之下，稍微有心的人就会发现，故事本身根本就没有一个“人”字在里面。