山河锦绣——————@分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yue 知识背景:古文家学渊源 法学学士 经济师 哲学硕士.

博文

京华一缕云彩,古体

已有 2846 次阅读 2012-11-3 15:10 |个人分类:朝夕拾花-----诗意|系统分类:诗词雅集|关键词:学者| 多少, 京华

 
京华一缕云彩
故国多少风雨
西山无限屏与障
愁绪千里遮不去
 
"西山本是屏障,不见遮断愁绪"是实写。在幻想中,总有千丝万缕,牵连在京华与故国之间。但是无法在词语中再现。末尾改为"愁绪千里遮不住",考虑我不是湖南人,不把“雨”字读作“汝”字,暂且改掉。
以下为原句:
京华一缕云彩
故国多少风雨
西山无限屏障
遮不断千里愁绪
 
再修改:
见京华一缕云彩
想故国有多少风雨
西山无限屏障
遮不断千里愁绪


https://m.sciencenet.cn/blog-39774-628895.html

上一篇:领悟。哲学就是反哲学,宗教就是反宗教
下一篇:成熟与北京,银杏,北京三里河路

4 钟炳 武夷山 柏舟 陆俊茜

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-9 00:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部