|||
色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。
【基本意思懂了。描写雌雉警觉的样子,用来教育子路也要警觉。这个教育非常具有针对性,因为子路的缺点的过于倔强。色,感觉到的样子,有感觉有感知的样子。举,起飞。色斯举矣,一感到有动静,就飞起来。一有感觉,立即行动,把感觉和行动作为同时的事情,而一点也不拖延。翔,盘旋。翔而后集,在上空盘旋地飞,这是在侦查,认为没有危险之后,才又落地。共,拱手。作,离开,离去。子路共之,是子路拱手,表示对孔子的话很尊重。嗅,或许是和叹的繁体字写法相混淆了。】
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2023-6-7 16:52
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社