智者对智者的忠言。From Richard, Harvard MedicalSchool.

评 “饶毅：赛先生在中国还是客人？”

I always think Dr. Rao Yi is one of smartest ones in theworld. However, after  I read his newword here, I prefer giving him my suggestion and won’t talk about  this issue any more.

饶博士一直很聪明，但是，必须明白那种智慧和知识是在冒（？）些方面。比如，对历史知道许多并不意味着可以看见未来。比如对科学知道很多并不意味着可以创新，或能预见创新的到来。更不用说对人文历史及未来的方向的领悟和把握了。

我看见了创新，同时也看见了未来。只有一句话：向前走！上苍会给你的比你想要的多得多。

你们也一样！

Dr. Rao, Wisemen always push the history forward quicker, however, they will get hurt  in the hot current, almost always! Relax,  Please!

（非常可惜，有人不允许在饶毅博士的博客里留言，只能权且留在这儿。）

Richard Qian (钱)，哈佛医学院，波士顿。