李荫远与杨振宁

施郁

(复旦大学物理学系)

杨振宁先生1942年西南联合大学本科毕业，旋即作为清华大学研究生在王竹溪教授指导下作硕士论文。论文内容1945年2月发表于美国期刊：C. N. Yang, A generalization of the quasi-chemical method in the statistical theory of superlattice, Journal of Chemical Physics 13, 66 (1945)。文章发展了当时统计力学中的准化学方法，并用到二元合金中。1945年8月杨振宁启程赴美国。

李荫远先生1943年西南联大本科毕业，留校任助教，在王竹溪教授指导下作研究。李荫远1947年赴美国华盛顿州立大学留学。

1947年12月，杨振宁与李荫远的合作论文在中国期刊发表：C. N. Yang and Y. Y. Li, General theory of the quasi-chemical methodin the statistical theory of superlattice, Chinese Journal of Physics 7, 59(1947)。文章将杨振宁的上述理论推广到任意亚点阵数。杨先生告诉我，李荫远抵美后，二人通过书信和电话合作。

后来李荫远又作了一些后续工作，并与铜金合金的实验相比较。这成为他1948在华盛顿州立大学的硕士论文。论文内容也发表于发表杨振宁最初工作的期刊：Y. Y. Li, Quasi-chemical theory of order for the copper-gold alloy system, Journal of Chemical Physics, 17, 447 (1949)。

最后说点题外话。杨先生和李先生的这几篇文章除了优秀的科学内容外，也表现出成熟的英文论文写作。当时他们是来自中国的研究生。

2016年8月22日中国科学院物理研究所李荫远院士仙逝。所以现在描述一下这段历史。