她是这么说的,““[i]n their original statement of the method, Glaser and Strauss (1967) invited their readers to use grounded theory strategies flexibly in their own way.” (p.9)
Glaser & Strauss (1967)的原话是,“[o]ur principal aim is to stimulate other theorists to codify and publish their own methods for generating theory.” (p.8) “own”一词还用斜体字作为强调,这里可能无法显示。Glaser & Strauss (1967)是在鼓励大家提出自己的方法,而不是用研究者自己的方式灵活应用扎根理论的研究策略。查美斯连这个都这么明目张胆地在撒谎,为了提出她的“建构主义扎根理论”。