1923

v.1-1

Was wir wollen

前言

Gustav Berg

2

1923

v.1-1

Weihnachten

圣诞节

Dr. Wolf

4

1923

v.1-1

Die Hausregel des   Dschu Bai-lu

朱柏庐先生治家格言

周云

8

1923

v.1-1

Uebersetzungen   Chinesischer Gedichte Die Braut

唐诗 新嫁娘

周云

13

1923

v.1-1

Das zerbrochene   Ringlein von Eichendorff

德语诗歌 碎了的小戒指

周云

14

1923

v.1-1

Das Erkennen von Uogl

认识

关尹

16

1923

v.1-1

Wenn du noch eine   Mutter hast von Raulisch

倘若你还有一个母亲

关尹

17

1923

v.1-1

Lesestueck Der   Schnee von Schulz

阅读

莘农

18

1923

v.1-1

Uebersetzung Eine   Erzaehlung aus der Tuerkei

翻译

丽鹃

20

1923

v.1-1

Sima Guang

司马光

N.N.

21

1923

v.1-1

Sprichwort

爱惜光阴

莘农

22

1923

v.1-1

Empfehlungsbrief

求荐书

米万钧

22

1923

v.1-1

Redakteurworte

编辑室的剩话

关尹

23

1923

v.1-1

Satzung

德华学会暂行草章

N.N.

25

1923

v.1-4

Sprichwoerter

成语集选

關尹

2

1923

v.1-4

Die Brueder der   Familie Bu

步家兄弟

周雲

4

1923

v.1-4

Ende und Ente von   Willy Mielk

關尹

5

1923

v.1-4

Der Esel von Tjing

黔之驴柳宗元

Rekation

6

1923

v.1-4

Lebensregel von Goethe

歌德诗歌

周雲

7

1923

v.1-4

Gleich und Gleich   von Goeethe

歌德诗歌

周雲

7

1923

v.1-4

Das Lied von der   Glocke von Schiller

神钟歌

丽鹃

8

1923

v.1-4

Der Postillon von Lenau

御夫

李燕友

10

1923

v.1-4

Minna von Barnhelm   oder Soladatenglueck

密娜巴恩赫姆又名军人福

關尹

13