[转载]张佳颖. 早期中国古典小说西译编年及其研究.1735-1949年间译者及译作数量

杜卫华 2022-11-22 16:44

1735-1949 年间译者及译作数量 译者 国籍 译作数 量 20 Ardsheal / 4 178 Chu E.C. / 1 199 Hsü Chen-ping / 1 200 Li Chi-T’ang / 1 207 Maxim Lieber 、 Blanche Colton Williams / 1 134 W.W.Yen ...

个人分类: 中德文化|1841 次阅读|没有评论

[转载]张佳颖. 1735-1949 中国古典小说西译作品情况一览表

杜卫华 2022-11-22 16:40

附录：1735-1949 中国古典小说西译作品情况一览表 年份 西译作 品数量 小说内容 传播媒介/载体 语言 德文 4 1749 1 《今古奇观》 《中华帝国全志》 德文 德文 7 1766 2 《好逑传》 单行本 法文、德文 ...

个人分类: 中德文化|1410 次阅读|没有评论

[转载]广东华侨档案目录 (1907—1952)与德国有关条目

杜卫华 2022-11-13 22:38

广东省档案馆编.(2014) 广东华侨档案目录 (1907—1952).广州：广东人民出版社 序号 案卷号 案卷题名 时间 全宗号 目录号 备注 280 35 省冬令救济委员会、 省县长考试典试委员 会成立及人员名单、 海外粤籍侨领姓名表、 省农会第二届理监事 履历表、社会部科长 以上职员 ...

个人分类: 中德文化|832 次阅读|没有评论

[转载]青岛德籍建筑师 （1897—1914）

杜卫华 2022-11-12 22:38

青岛德籍建筑师 （1897—1914） 来源： 王雅坤近代青岛德籍建筑师及执业实践研究 （1897—1914） 山东理工大学硕士论文 2019年 姓 名 中文名字 1 Behn Roland 罗兰德·贝恩 2 Bernatz P. 贝尔纳茨 3 Bialucha Arthur 阿瑟·毕娄哈 4 Biber Fridrich Wilhelm ...

个人分类: 中德文化|1190 次阅读|没有评论

四川欧美同学会会员录中留德学人

杜卫华 2022-10-12 15:06

姓名 字 年龄 区县 国别 专业 四川地址 四川欧美同学会会员录页码 1 谢兆祥 苍璃 39 四川璧山 德国 数理 北门正通顺街96号 3 2 任觉五 36 四川灌县 德国 政治 北郊场中央军校成都分校 4 3 张圣奘 28 四川江陵 美/德国 经济哲学史学 南新街川康银 ...

个人分类: 留德|1165 次阅读|没有评论

[转载]中国近代留法学者传

杜卫华 2022-9-18 21:23

中国近代留法学者传/中国国家博物馆编.一北京： 紫禁城出版社， 2008. 12 ISBN 978-7-80047-780-5 于道文 ............... 13 马建忠 ................ 17 马思聪 ............... 23 马闻天 ................ 29 王力 ................. 32 王子 ...

个人分类: 民国民人|7010 次阅读|没有评论

[转载]OSTASIEN Verlag 德国东亚出版社出版物

杜卫华 2022-9-7 16:24

https://www.ostasien-verlag.de/oav-gesamt.html ostasien verlag 德国东亚出版社.xlsx

个人分类: 中德文化|1018 次阅读|没有评论

[转载]转载：上海社科院马军研究员“海外汉学史”方面成果要目，截止到2019年9月

杜卫华 2022-8-19 16:42

马军研究员“海外汉学史”方面成果要目 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU1NTg4MzM1Mw==mid=2247483994idx=1sn=b81e841349169bc3967428d2ca217c76chksm=fbcccc6cccbb457a61ae1c9eeea64b85755ceed482e1429fdd50ff3306b82c558ceb50ed5d32mpshare=1scene=1srcid=08197EYnvXln7nknAvskKfidsh ...

个人分类: 汉学|1278 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏