[转载]张佳颖. 早期中国古典小说西译编年及其研究.1735-1949年间译者及译作数量

杜卫华 2022-11-22 16:44

1735-1949 年间译者及译作数量 译者 国籍 译作数 量 20 Ardsheal / 4 178 Chu E.C. / 1 199 Hsü Chen-ping / 1 200 Li Chi-T’ang / 1 207 Maxim Lieber 、 Blanche Colton Williams / 1 134 W.W.Yen ...

个人分类: 中德文化|1825 次阅读|没有评论

[转载]张佳颖. 1735-1949 中国古典小说西译作品情况一览表

杜卫华 2022-11-22 16:40

附录：1735-1949 中国古典小说西译作品情况一览表 年份 西译作 品数量 小说内容 传播媒介/载体 语言 德文 4 1749 1 《今古奇观》 《中华帝国全志》 德文 德文 7 1766 2 《好逑传》 单行本 法文、德文 ...

个人分类: 中德文化|1395 次阅读|没有评论

[转载]柴野主编 忆海拾英 : 中德建交45周年访谈录

杜卫华 2022-11-21 15:26

https://sino-german-dialogue.tongji.edu.cn/yhsy/list1.htm 忆海拾英: 中德建交45周年访谈录 序言：为中德关系发展注入新的活力 史明德 中国驻德国大使 1 中德建交的“穿针引线”人 王殊 前中国驻德国大使、前外交部副部长 2 中德建交见证人 梅兆 ...

个人分类: 中德文化|1251 次阅读|没有评论

[转载]广东华侨档案目录 (1907—1952)与德国有关条目

杜卫华 2022-11-13 22:38

广东省档案馆编.(2014) 广东华侨档案目录 (1907—1952).广州：广东人民出版社 序号 案卷号 案卷题名 时间 全宗号 目录号 备注 280 35 省冬令救济委员会、 省县长考试典试委员 会成立及人员名单、 海外粤籍侨领姓名表、 省农会第二届理监事 履历表、社会部科长 以上职员 ...

个人分类: 中德文化|824 次阅读|没有评论

[转载]青岛德籍建筑师 （1897—1914）

杜卫华 2022-11-12 22:38

青岛德籍建筑师 （1897—1914） 来源： 王雅坤近代青岛德籍建筑师及执业实践研究 （1897—1914） 山东理工大学硕士论文 2019年 姓 名 中文名字 1 Behn Roland 罗兰德·贝恩 2 Bernatz P. 贝尔纳茨 3 Bialucha Arthur 阿瑟·毕娄哈 4 Biber Fridrich Wilhelm ...

个人分类: 中德文化|1182 次阅读|没有评论

[转载]德国电影精选581部

杜卫华 2022-10-16 15:13

《 德国电影精选集 》 目录： 德国新浪潮电影精选集 \01 德国新浪潮电影大师之一：桃丽丝·多利全集 \ 1. 樱花盛开 Kirschblüten - Hanami2008DVDRipX2642AudioAACrmvb 2. 理发师 Die Friseuse2010DVDRipX2642AudioAACavi 3.&n ...

个人分类: 中德文化|8275 次阅读|没有评论

[转载]OSTASIEN Verlag 德国东亚出版社出版物

杜卫华 2022-9-7 16:24

https://www.ostasien-verlag.de/oav-gesamt.html ostasien verlag 德国东亚出版社.xlsx

个人分类: 中德文化|1011 次阅读|没有评论

[转载]纳粹时期的维也纳民俗学（人类学）人名索引

杜卫华 2022-6-27 20:46

Völkerkunde zur NS-Zeit aus Wien (1938–1945) 纳粹时期的维也纳民俗学（人类学） https://verlag.oeaw.ac.at/api/download/e-product/9783700186700_gesamt.pdf 人名 页码 1 Åal, Anathon 1307 2 Abderhalden, Emil 1118, 1139, 1143 3 Abel, Othenio 8 ...

个人分类: 中德文化|2563 次阅读|9 个评论

天津德文会通讯录（1935.02）

杜卫华 2022-6-15 12:19

《大公报 ( 天津 ) 》 1934 年 1 月 20 日 [0010 版 报道天津留德奥瑞以及各地德文学校同学在登赢楼聚会。 天津德文会通讯录（1935.02） 姓名 别字 学科 职务 1 王凤章 王殿元 商 北洋印刷公司经理 2 王汰甄 工 天津 ...

个人分类: 中德文化|1609 次阅读|8 个评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏