本人在7月3日的博文《老家门口》中顺便问了这样一个问题：水泥这个词是从什么时候出现的，什么时候成为了正规的技术用词的？

由于该文见到的人不多，至今未见有人回答。我再写一文，正式专门提问。

众所周知，最早我们称水泥为水门汀，这是cement一词的音译。那时，北方人称水泥为洋灰。

泥和灰都是中国人对于建筑粘合剂的称呼。过去称建筑工人为泥水匠、泥瓦匠。有抹泥、抹灰、上泥等说法。我估计，水泥一词系音译加意译。水字来自水门汀之水，泥则是建筑粘合剂。但是，不知道谁最早使用“水泥”这个词，又是何时成为了正规的技术用词的。

科学网上有各个专业的能人，不知谁能教我。