寂静的夜晚

王元丰

2017年3月7日

夜晚

又把世界包围

寂静

你的声音¹开始入睡

月亮

抖去身上正月的尘灰

一镰弯钩

挂着金黄的柔美

Lord

此刻你只为此沉醉？

The sound of silence

沉默为谁？

路灯

整齐的列队

把街道

装扮成热烈的派对

City

这是你最满意的目光纷飞？

窗子

为高楼和矮房点缀

屋内

酸甜苦辣相随

Home

岁月在细细地品味！

The sounds of silence

沉默为谁？

黑暗

把世界包围

寂静

在梦境中如无声的潮水

Sounds of silence

沉默为谁？

1、美国的民谣歌手保罗·西蒙(Paul Simon)，上世纪60年代创作的、发人深省的歌曲：寂静之声(The Sound Of Silence)，曾作为电影《毕业生》的插曲和片尾曲，打动了亿万人的心灵，传唱经久不息。但人们疑问，到底这首歌是：The sound of silence？The sounds of silence？还是Sounds of silence？