博文
语境与“先生”的含义
精选
||||
“女士们，先生们：”这里的“先生”显然说的是男士。
过去，女人称自己的丈夫为“我先生......”。如今的说法是“我老公......”。
20世纪70年代，跟随父母来到辽宁西部山区的农村“插队”，我那个时侯七、八岁。当时的农村生活贫困、缺医少药，那里的农民把会看病的医生称之为“先生”。把看病叫做“看先生”。那些“先生”实际上只不过是懂一点医术皮毛的“赤脚医生”，看一看感冒发烧之类的常见病，会一些简单的注射、针灸，有的可在女人临产时帮助接生。尽管如此，在当地农民们的心目中，这些“先生”仍然是十分值得崇拜和敬重的。每次行医过后，乡亲们都是用家里最好的饭菜来招待、答谢他们。
到了20世纪80年代，进入中国科学院系统工作。才知道，这里（学术圈）有一种文化，就是将第一代“海归”科学家们充满敬意地称之为“先生”。“先生”一词饱含了有学问之人、德高望重之人、大师的寓意。
2008年7月，我国著名的女物理学家何怡贞教授辞世。相关的新闻中都尊敬地将她称为“何怡贞先生”。有位年轻的研究人员看到新闻后对我说，这样重要的新闻报道竟然会出现笔误，将女士写错为先生。其实，压根儿就没有错。“先生”一词在这里是一种敬语。显然，年轻人由于缺乏对学术圈文化的了解，产生了误会。
或许是由于老一辈的“海归”科学家大都是院士，时下学术圈子里似乎有了一种倾向，将当上院士的人立马儿改称为“先生”。如此称呼一些年长的人，似乎还算顺。但用于少壮的，听起来总是有一种酸溜溜的感觉，好像是差点儿什么，难以适应。
中国的文化博大精深，语言丰富。一词多义，视语境不同。仅“先生”一词，在“百度百科”（ http://baike.baidu.com/view/157652.htm）中就列出了9个基本释义：
1.老师、教师、教育工作者。
2.对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。
3.称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（特定用途：前面都带人称代词或定语；比如你先生、我先生）。
4.旧时称管帐的人。如：他在当铺当先生。
7.现在对所有男性都可以称为先生如：王先生、李先生
8.老婆对老公的称呼，如：你是找我家先生吗？他不在家。
9.对医生的另一种称呼：如＂生病了去看先生＂
下面这位，也是一位颇有名望的“先生”。“先生”不是传说！
（图片来自网络）
下面这位，被杜小月整天“先生”长，“先生”短地唠叨着的大学士——老纪。
（图片来自网络）
https://m.sciencenet.cn/blog-63234-298096.html
上一篇：虎年大拜年！
下一篇：奇哉福建客家土楼
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
全部精选博文导读
相关博文
- • 700年后日本或濒临灭绝？日本学者推算预测：届时或仅剩1名15岁以下孩子
- • [转载]【同位素视角】非英语母语学者如何区分’e.g.’, ‘i.e.’, ‘namely’与‘such as’等混淆难题
- • 美国佐治亚大学等机构学者：刈割策略对Bulldog 805紫花苜蓿+Tifton 85狗牙根混播草地产量及品质的影响
- • 美国堪萨斯州立大学、密苏里大学等机构学者研究成果：土壤水分管理策略和品种多样性对紫花苜蓿产量、营养品质和农场盈利能力的影
- • 德国、捷克草业科学学者长期放牧实验：异质草地斑块中的土壤有机碳储量和地下生物量
- • 如何才能连续被评为十年“中国高被引学者”？——对话上海大学王卿文教授