脸书的英文是什么？

热度 5 冯睿 2014-2-26 03:41

这个既不是天大的笑话，也不是噱头，而是实实在在的有些人提出的问题！有人可能会笑，甚至会发飙，怎么会提出这么个问题呢？这个字本来就是来源于英文的，怎么还要返回，翻回，到满地找不着的英文呢？ 一个看似简单，甚至不屑一顾的小问题，却恰恰可以反映整体无意识的大问题。 汉字，不是小孩子的很多人自然早就会了， ...

个人分类: 英语学习|6118 次阅读|13 个评论 热度 5

学英文的一个小例子

热度 1 冯睿 2014-2-21 03:28

英语思维，它绝对不是汉语的！ 近日见到几个大学硕士生，在美国读书的，自然寒暄几句啦。别人问他们学什么专业，中文回答的自然有，不需要注意的，在美国又不用中文学专业，反正专业就那么多，有限的，好办。直到用英文回答了，才有点兴趣注意一下： 我们学General Management。 马上反问： So you study how to ...

个人分类: 英语学习|4185 次阅读|1 个评论 热度 1

到底是什么文？应该学什么？

热度 1 冯睿 2013-10-22 09:28

到底是什么文？应该学什么？ Which Language It Is, and Which One to Learn? 刚结束一场 Chinese Teaching Conference ，讨论会上仅仅就汉语学习、英语学习提了个老问题，居然也骗住很多学过汉语也学过英语的，很不错嘛！不妨说开来去： 问曰：“冠词“是不是中文？ 答曰：不是。 再 ...

个人分类: 英语学习|3757 次阅读|3 个评论 热度 1

Translation and Interpretation--Some Thoughts杂谈翻译

热度 1 冯睿 2013-10-13 12:07

Translation and Interpretation--Some Thoughts 近几天参加Symposium，客串consecutive interpretation，自然少不了要思考一番啦，看看有没有什么真知灼见之类的。虽然真知不一定常有，怎么说也得整出点儿灼见来烧一会儿自己的大脑吧！争取烧出点儿进步来。咱们来看看有什么吧。 两条向量的路是必走的， ...

个人分类: 英语学习|3874 次阅读|2 个评论 热度 1

Smart Phones or Smart Owners?

冯睿 2013-8-26 22:35

Smart Phones or Smart Owners? Most of the phones manufactured nowadays are smart phones. However, it may be reasonably concluded from the smartness of the smart phones that their owners may be smarter than their smart phones, or less smart than their smart phones. Let us suppose that the owners ...

个人分类: 英语学习|2901 次阅读|没有评论

英语教育还是自我折磨？

热度 10 冯睿 2013-3-17 04:20

Note: I will leave my replies to the other questions for a moment and hit upon a more intriguing topic. 近几天来，网上截至130315/1947CST至少在Google上面可以查到342条有关“中国英语教育30年：陷入自我折磨自娱自乐怪圈”的报道或者连接，虽然有些仅仅是包含这些短语的网页，有些已经过时找不到了，而已 ...

个人分类: 英语学习|6721 次阅读|18 个评论 热度 10

如何学好英语？——多年的问题结症在哪里？

热度 16 冯睿 2012-12-1 05:38

如何学好英语？——多年的问题结症在哪里？ How to Learn English Well?--Where Is the Problem in China? 口技表演与学习英语 经常有些口技表演者要模仿各种动物的叫声，比如鸡的叫声，狗的叫声，猫的叫声，蚊子的叫声，驴的叫声，等等。如果一名口技演员，明明可以学会狗的叫声，但是，这位演员就是不学 ...

个人分类: 英语学习|11999 次阅读|32 个评论 热度 16

中国的英语大师为什么只有18位？

热度 3 冯睿 2012-10-19 09:15

摘要Abstract 中国的英语大师有几位，在互联网上有约六十处给出18这个数字，原因何在？运用数学分析，概率以及熵规律，本文分析了中国的英语学习方法及18这个数字产生的原因，即英语学习方法的失败的模式($F^3$ )，指出了为何中国的英语学习法很难产生真正掌握语言的学员的根据。 Ov ...

个人分类: 英语学习|6660 次阅读|7 个评论 热度 3

翻译及语言学习：这是个大问题

热度 3 冯睿 2012-10-8 00:10

Translation and Language Learning, that, IS the Problem 翻译及语言学习：这是个大问题 Abstract 摘要   ...

个人分类: 英语学习|3728 次阅读|6 个评论 热度 3

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏