一下内容转自;http://blog.csdn.net/yangzhongxuan/article/details/8242740

今天很兴奋地给大家介绍ubuntu 下的PDF 阅读器 okular[ˈɔkjələ]   中文意思是 眼睛

     这个软件是一用就让你爱上他的那种。

      step 1: 安装

     sudo apt-get install okular

     step 2: 注释

     按 F6 快捷方式打开注释功能，你会发现太神奇了。

     step 3: 中文配置

     如果安装完成后中文显示有问题的话，可按如下试试，如果没有问题可跳过。

     在 terminal 里输入

     sudo apt-get install poppler-data

     如果还不行，则再次输入

     sudo apt-get install poppler-utils

     如果依然不行，则可能是因为某些 pdf 文件没有明确指明字体，系统就会默认用英文字体来显示，于是导致中文字体显示失败！

     解决办法是：

     sudo vi /etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf

     把
     <edit name="family" mode="append_last">
     <string>sans-serif</string>
     </edit>

     改为
     <edit name="family" mode="append_last">
     <string>monospace</string>
     </edit>

     如果修改后的字体 monospace 依然不能显示，则可以改为 宋体 来显示！