经过几天的努力，这部作品终于完稿了。我将原文做了一些改动，原第二部分单独作为规范场与Higgs 机制(上)发表，而原来的第一部分和第三部分则合并为规范场与Higgs 机制(下)。文中修改了一些错误和用词不当，比如拉格朗日量改为拉格朗日密度，尽量不使中英文混杂，对一些符号进行了统一。虽然笔者已经修正了几遍，但是时间有限，依旧难免一些笔误。如果读者发现请及时指正。

参考书主要用了两部，一部是王正行的简明量子场论。用这部书并不是因为王正行写得清晰，而是刚好这书就在案头，可以直接拿来翻看。事实上，如果自学量子场论，我并不建议你读这本书。另外一本则是David McMahon的 Quantum field Theory Demystified. 这是我自学量子场论时的入门书，由于针对的是本科生和非物理专业的学生，David Mcahon的书写得浅显易懂，是很好的入门读物。全文一共用了十三幅插图，其中大部分来自Quantum Diaries 网站。

很多读者抱怨文章中公式太多，看不懂。笔者恰恰认为，数学才是这部作品的核心。这部作品本来就不是针对大众的，而是针对有一定基础的读者写的专业科普。笔者认为，如果不能弄懂理论背后的数学，则不可能真正弄懂理论的内涵，怎么看也只是似懂非懂。所以，如果你有一定的数学基础，建议你拿起笔和纸，和作者一起做些简单的推导。之前有贴讨论过数学与科学的关系。笔者以为，就物理学而言，数学是必不可少的。好比作家用文字表达思想，作曲家用五线谱表达音乐一样，数学是物理学家表达思想的工具。物理解读必须跟着数学走。解读可以因人而异，数字却是不会骗人的。哲学与科学的分界线就在这里。

量子场论和相对论不同。学习相对论，好比在一片草坪上寻找一个高塔，远远的就看到在那里，之后需要的只是披荆斩棘走过去。而量子场论则好比在森林中寻找一间小木屋，沿着大师指点的足迹，曲曲折折走过很久，直到眼前豁然开朗。一路上总是不明所以，总是奇怪的想：这里为什么要拐个弯儿，那里为什么要看似倒退几步？总认为自己可以找到一条更快的路。可是，碰了一鼻子灰之后才明白，原来课本上的看似简单的路线，实则是穷尽了几乎所有尝试后探索出来的，看似一个不经意的选择，实则背后凝结了很多人很长时间的汗水。而自己幼稚的想法，不过是重复前人无数次失败中的一次。用卢昌海的话说：连一根针都插不进去。

规范理论与Higgs机制只是量子场论中的一小部分，而且是比较好理解的一部分，不需要太多数学。量子场论的数学基础是群表示论和泛函理论。希望未来有时间还能写一些别的系列作品，比如最后那张标准模型的拉格朗日密度，每一项都足够写一部专题。

注释：本文原创于2014年六月，是笔者整理后的量子场论笔记。