张晓良的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangxiaoliang

博文

《晋书》中的江豚形象

已有 991 次阅读 2023-6-14 06:48 |个人分类:鲸类动物保护|系统分类:科普集锦

江豚,古代又有䱡[jú]鱼、䲕[pǔ]鱼、䲕䱐、鯆䱐[pū fú]、䱐鯆、𩹲[]䱐、奔䱐等多个别称。

《晋书·隐逸列传·夏统》:“夏统,字仲御,会稽永兴人也。幼孤贫,养亲以孝闻,睦于兄弟……后其母病笃,乃诣洛市药。会三月上巳,洛中王公已下并至浮桥,士女骈填,车服烛路。统时在船中曝所市药,诸贵人车乘来者如云,统并不之顾。太尉贾充怪而问之,统初不应,重问,乃徐答曰:“会稽夏仲御也。”充使问其土地风俗,统曰:“其人循循,犹有大禹之遗风,太伯之义让,严遵之抗志,黄公之高节。”又问“卿居海滨,颇能随水戏乎?”答曰:“可。”统乃操柂正橹,折旋中流,初作鲻鷠跃,后作鯆䱐引,飞鹢首,掇兽尾,奋长梢而船直逝者三焉。于是风波振骇,云雾冥俄,而白鱼跳入船者有八九。……”

试译:夏统,字仲御,西晋(266—317年)会稽(今浙江绍兴、宁波及杭州萧山一带)永兴人。幼年丧父,家里贫穷,侍奉母亲,以孝著称,与兄弟关系也很和睦。……后来夏统的母亲病重了,他到洛阳去买药。正好碰上三月上巳(三月三)这天,洛阳王公以下的人都出游到(洛河)浮桥上,男女并驾齐驱,华丽的车子、服装照亮了大路。当时夏统正在船上晒他买回的药,许多达官贵人的车骑来来往往如云彩一般,夏统却不看他们。太尉贾充(217-282年)觉得奇怪,就问他是什么人。夏统一开始并不回答。贾充又问了一遍,他才慢慢地说:“我是会稽人夏仲御。”贾充使人问他会稽的风俗人情,夏统说:“那儿的人彬彬有礼,犹有大禹时代的遗风,太伯时代的仁义和谦让,严遵所具有的高亢的志气,黄公所表现的高风亮节。”又问他:“您在海边居住,很识水性,能撑船搏浪吧?”夏统回答说:“是的。”夏统于是操舵正橹,在(洛河)大浪中盘旋,(船)一开始作鲻鰞飞跃的姿态(“鲻鷠跃”),后来作江豚快速游动姿势(“鯆䱐引”),船头高高地飞起(“飞鹢首”),调整船尾(“掇兽尾”),奋力撑一下长梢,船就直往前三次。当时风大浪高,云遮雾绕,一会儿功夫就有八九条白鱼跌入船仓。

c0001988_0013.jpg

生活稍晚于夏统数十年后的郭璞(276-324年),是两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者,著有《江赋》,文辞壮丽,为世人所称道。《江赋》中有“鱼则江豚海狶,叔鲔王鳣”句,为“江豚”一词首次出现。

如此看来,晋朝(西晋、东晋)时期,江豚(鯆䱐)已为人们熟知,被写入史书和文学作品。当然,《晋书》为唐朝房玄龄等修撰,用“鯆䱐”来形容船行,但毕竟是记载晋朝之事。《江赋》则是专为长江作赋,在描绘江中水族种种时,首次写明“江豚”。




https://m.sciencenet.cn/blog-708326-1391692.html

上一篇:朔风连日送归舟(奔牛诗话之五十)
下一篇:每将地耳作珍羞(明人莊㫤咏地耳)

7 尤明庆 孙颉 刘炜 郑永军 籍利平 宁利中 许培扬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-2 21:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部