张晓良的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangxiaoliang

博文

无赖风䱐迎我上(古今诗词咏江豚续四百三十)

已有 1019 次阅读 2023-8-31 07:43 |个人分类:鲸类动物保护|系统分类:科普集锦

0.jpg

【清】了禅《放舟东下》:不负晴江破浪游,酒仙词客快同舟。云岚灭没图难尽,身世逍遥去未休。无赖风䱐迎我上,多情沙鸟向人投。明朝倘得扬帆便,观水何妨到海头。

了禅,字月辉,清代道光、咸丰年间镇江焦山定慧寺高僧。盱眙县人,俗姓雷。有《留声阁诗钞》。

“无赖风䱐迎我上”。无赖,【唐】徐凝《忆扬州》“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”无赖,作“可爱”讲。䱐[fú],江豚之别称。《史记·伍子胥列传》载:(吴王)乃使使赐伍子胥属镂之剑,曰:“子以此死。”伍子胥仰天叹曰:“嗟呼!……”乃告其舍人曰:“必树吾墓上以梓,令可以为器;而抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也。”乃自刭死。(部分译文——伍子胥告诉他亲近的门客说:“你们一定要在我的坟墓上种植梓树,让它长大能够做棺材;挖出我的眼珠悬挂在吴国都城的东门楼上,来观看越寇怎样进入都城,灭掉吴国。”于是用属镂之剑自刎而死。)【唐】张守节《史记正义》在此加注:“东门,䲕[pǔ]门,谓䱐门也,今名葑门。䲕音普姑反,䱐音覆浮反。越军开示浦,子胥涛荡罗城开北门,有䲕䱐随涛入,故以名门。顾野王云:䲕鱼,一名江豚,欲风则涌也。”(吴国都城的东门,又名䲕门、䱐门,唐代名葑门。䲕和䱐是江豚的别名,当年越军围吴国都城,攻城不下,越国大夫范蠡夜梦伍子胥,命从东南入城。越军开渠名示浦,伍子胥显灵以怒涛荡开城垣,有江豚随涛入城。)江豚又名“𩹲䱐”,【明末清初】赵进美《过鲟鱼镇》“蛟龙怒欲徙,白浪如山邱。上见退鹢飞,下见𩹲䱐游。” 江豚拜风,古人又以“风豚”名江豚。【明】顾源《燕子矶》“浅沙披月蚌,高浪出风豚。”【清】黄钊《湓口》“星严朝斗鲤,浪帖拜风豚。” 【清】曾燠《荻港大风》“板子一矶吐复吞,有如波心拜风豚。” 【清】徐宗亮《黄鹤楼望雨》“水鸟带烟投别树,风豚吹浪撼危矶。”如此,“风䱐”也就好理解了,“风䱐”=“风豚”=“江豚”。又,了禅以“风䱐”对“沙鸟”,【元】丁复《送人省亲》“沙鸟行秋渚,江豚拜午湍。” 【明】张嗣纲《舟中宴集梁奎台黎爱玉梁念五梁湖侣苏慕居苏元启诸丈赋赠二律其一》“沙鸟拂筵忘上下,江豚吹浪影参差。”【明】程敏政《听涛篇》“逢人不惊爱沙鸟,向舟忽拜随江豚。”进一步可证“风䱐”=“风豚”=“江豚”。




https://m.sciencenet.cn/blog-708326-1400921.html

上一篇:清代张应昌《里湖观打鱼》
下一篇:小市临流夜泊船(奔牛诗话之六十七)

8 朱晓刚 宁利中 尤明庆 郑永军 刘炜 马鸣 王成玉 许培扬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-27 19:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部