前几天写了篇博文《陆犯焉识》——疯狂时代的空前绝恋，很多博友评论说小说和改编的电影《归来》相差太远，今天看完电影归来后，将二者之间的差别做个简要的说明。

第一，电影《归来》直接从陆焉识逃跑开始演，而小说《陆犯焉识》是从陆焉识出生写起。电影省略了很大的篇幅。小说中陆焉识的遭遇和钱钟书先生所著的《围城》中的主人公方鸿渐的遭遇很像。陆焉识是个聪颖、见不得别人为难的花花公子，他被没有爱情的婚姻困扰，最后撇下新婚妻子冯婉喻而到美国留学，他在美国过着风流而又快活的生活，学成归来后，他开始了风流得意的大学教授生活，也开始了在风情、嫉妒、而又不失精明的继母和温柔可人、通情达理而又不失坚韧的妻子夹缝间尴尬的家庭生活。这两段生活甚是精彩，只可惜电影中省略。他的大学教授生活和方鸿渐的生涯很像，在大学里都是勾心斗角，不过陆焉识学识丰富，常常自以为事，想游离于这些斗争中，但总是不能够幸免。还有他和重庆美女韩素痕的婚外情也着实精彩。

第二，陆焉识在监狱的艰难生活，电影也没有体现。陆焉识为什么会逃跑了？他通过艰难地计划，甚至行贿，九死一生地看到科教片的女儿后，才促使自己反思，才发现自己亏欠妻子太多和自己最爱的人是妻子。这是他逃跑的真正原因。他的女儿丹鈺（电影叫丹丹）是科教片的主角。她是一名出色的生物专家，在科教片中教人们如何预防鼠疫。这和电影中丹丹是一名舞蹈演员，且后来转业到纺织厂的工作差距太大。

第三，小说中陆焉识没有回家，不过在家的附近看到冯婉喻、丹鈺、以及儿子一家。而电影中陆焉识还和丹鈺说话，甚至在火车站还和婉喻相见。小说中陆焉识是自己回到西宁主动自首，因为他意识到自己的行动已经给家人带来了无限的麻烦。而电影是被抓了。

第四，小说中陆焉识为了不在给家庭添麻烦，自首后就写了离婚协议与婉喻离婚，当然尽管婉喻极端不愿意，不过最后还是签了离婚协议书。电影中陆焉识回来挺顺利，而且是女儿到车站接其回家，最后街道还给婉喻看其平反的公函。而小说是这样的，他的儿子冯子骅和女儿丹鈺怕他们的父亲逃跑，迟迟不敢接他回家，所以老陆无奈只能继续呆在农场；直到农场这边发公函催促其家人接回老陆时，老陆才得以回家，而接站的其儿子冯子骅以及其孙女。

第五，电影中老陆是直接回家，然后被婉喻赶出来，而住到街对面的仓库。而小说中老陆时住在儿子家的，因为他的儿子认为他们的父母离婚中在住一起不好，其实老陆在其儿子家就像保姆一样，洗衣、做饭、拿报纸等总总差事都是他做的。

第六，电影中丹丹与婉喻的关系不好。小说中不是这样的，她们的关系特别的好，因为丹丹是剩女，她们母女一直住在一起。

第七，电影中婉喻对老陆比较排斥，认为他是方师傅。老陆试图通过修钢琴、谈钢琴、念信等等来恢复婉喻的记忆。而小说中老陆时每天陪婉喻买菜，渐渐地熟悉，婉喻最后都很依赖老陆，虽然不知道他就是陆焉识。电影中的方师傅小说中也有描写，老陆本来只是判15年，没有过几天又被改为无期徒刑，他在审判的时候，怕又被加刑，要求所有的法官签字，确保不会被随意加刑，这一行动惹恼了法官直接被改判为死刑。婉喻为了給她减刑，就做了六个小时方师傅（政法委书记）的情妇。

第八，老陆远在国外的女儿丹琼以及弟弟焉得知道老陆的情况后，回国促使老陆和婉喻复婚，以便老陆照顾婉喻。他们之前之所以没有复婚，主要原因是他儿子不怎样同意，怕政治运动再来影响其前程。婉喻此时还没有恢复记忆，一听到自己要结婚，就一反常态，最后连老陆都不见了。老陆最后通过自己的手段，拿回当年和婉喻一起生活的房子的第三层（该房子总共有三层），并且完全按照当时的格局布置，婉喻看到此景后，想起了很多往事，记起了陆焉识，两人还一同领了结婚证。不过没有多久，婉喻就死了，死后老陆和女儿丹鈺一起住，后来丹鈺结婚，因为婚房问题，老陆又离家出走了。故事到此结束。

电影和小说差距还是挺大的，很多精彩的部分，都没有呈现出来，不过总的来说电影也是相当不错。