科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 茴香豆

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

茴香的味道
热度 9 saraca 2013-4-2 00:19
图1:茴香结。水沸时,加入锅中,八成熟时即可装碗,清香,甘甜,可口。 茴香,是个好听的名字。顾名思义,茴香,是一类耐人寻味、口齿留香、余味无穷的蔬菜。 提到茴香,但凡读过鲁迅先生的小说《孔乙己》的朋友,都忘不了那些穿短衫,站在柜台外喝酒的人,稍有余钱的总有一碟茴香豆作为下酒菜。茴香豆,到底是怎样一份美味的下酒菜啊?对于江浙以外的人来说,大先生笔下的茴香豆多了一丝神秘和好奇,似乎非得去鲁镇尝尝不可。 阳春三月,正是播种茴香的好季节。记得儿时,一旦过了正月十五,热闹的年味还未散尽,农人们早就三三两两地来到田间地头抓紧时间播种,毕竟一年之计在于春。记忆中,春播常选择在日落前的傍晚,天空湛蓝澄碧,晚风习习,心旷神怡。母亲常常告诫我们,在家学习时间长了,就该到田野里走走,舒缓一下用眼的疲劳。 举目四望,家乡地处一滇中坝子,四围皆山,大大小小的村落坐拥其中。南边是抚仙湖,北边是高耸的梁王山。村外的田野里,有齐人头高的油菜花,东一亩,西一片。油菜花硕果累累,风一吹,左倒右伏。齐腰高的是蚕豆和麦子,也是左边一块,右边一陇。结满豆荚的蚕豆杆,有的叶子已开始萎蔫,饱满的豆荚也在发黄。沉甸甸的麦穗,齐刷刷地连成一片麦浪。麦浪上浮动着一层疏密有致的芒尖,针尖似地不许人靠近。路过一片水田,整齐见方,上覆一层塑料膜用来培育秧苗。从掀开吹风透气的膜棚两头,可瞥到一片绿油油的小秧苗,精神抖擞。不多久,这些小秧苗又将在收获后的田野里撑起一片翠绿,带来一阵稻香。 在母亲的指导下,我和哥哥一起用锄头将菜地平整好,留出一块两米见方的地头,用来播种茴香籽。借习习晚风,母亲先将一把把茴香籽轻轻地洒在地面上。然后,她把拌了草木灰和农家肥的细土,一把一把抓起,均匀地散开,形成一层薄土,可稍稍盖住茴香籽,不至于被风吹飞。接着,她又用头年留下的干稻草,替茴香籽整齐地铺了一层“薄被”,算是为为它们营造了一个温暖安全的“小窝”。最后,到不远处的沟渠里,担一担清水,小心地将茴香地浇透。收拾停当之际,太阳已落山。这时,便与其他干完活的乡里邻居,有说有笑地往家走。 播种下的茴香,每天早晚,都需要浇灌。两三天,发芽了;一星期,稻草从中,抽出细细的镂空叶子。这时,母亲会轻轻地将稻草揭去,露出一片片扎根于土,生长旺盛的小茴香苗。两周后,茴香苗已有一扎高了,嫩绿中依旧显得有些纤细。到第四周,可以开始间苗了,餐桌上就会有一碗香味扑鼻的茴香汤。这一碗碧绿的茴香汤,一直可以持续到麦子、蚕豆、油菜籽全都收获入仓。偶有几棵遗漏的茴香苗,可以一直留在地边,任其长成一株有人高的茴香,能开花结籽,为来年播种而准备。 餐桌上的茴香汤,凝结着母亲细细密密的付出。那一碗清汤里,洗净的茴香苗并未被切断成寸,而被在田间地头忙碌一天回到家的母亲,一根,一根,娴熟地绕结成一个个茴香疙瘩。洁白肥嫩的茴香根,隐藏在疙瘩球一样的绿叶中,散发着阵阵诱人的香味。母亲做的茴香汤,似乎在告诉我,茴香不该切断,最好任其香味悠长。 长大后,出门求学在外,学校食堂,街边饭馆,每一道茴香菜,都是切断或煮或炒来烹制的,很少见到一根茴香苗缠绕成茴香疙瘩的菜肴。我眼前依旧浮现出,母亲安静地坐在院子里,听我们朗朗的读书声,手里变戏法似地将一根根长长的茴香苗,仔细地挽成一个个茴香结。 有了小女的我,有时候也会想着替孩子做一碗茴香疙瘩汤。我在厨房里,将洗净的茴香苗一根根地绕成一个茴香结,做成一碗香气扑鼻的茴香汤。在书房里做作业的小女,会循着香味,馋嘴似地跑过来说尝尝。然后,我们坐在饭桌前,有说有笑,不紧不慢,不再去看墙上的时钟,也不催促小女吃快点,就这样享受一份清淡的茴香汤。与其说在紧张的学习工作之余,我陪小女品味生活的滋味,倒不如说,让小女陪着我,细细回味小时候家的味道。
个人分类: 怀念|7325 次阅读|18 个评论
[转载]生物学研究生孔乙己
Biopolis 2011-3-12 15:38
生物学研究生孔乙己 雪城大学Marshall Square的panda west的格局,是和别处不同的:都是当街一个 曲尺形的大柜台,柜里面预备着微波炉,可以随时热饭。这儿的中国学生,傍午 傍晚下了课,每每花五个美金,买一个紫姜鸡或者芥兰牛,——这是二十多年前 的事,现在每份要涨到十刀,——在柜外边做着,热热的吃了休息;倘肯多花一 刀,便可以买一个自选汤,或者一碟茴香豆,做开胃菜了,如果出到十几刀,那 就能买一样特色菜,但这些顾客,多是穷学生,大抵没有这样阔绰。只有那些穿 西装的Faculty们,才踱进店面隔壁的房子里,要酒要菜,慢慢地坐吃。 我从十二岁起,便在panda west里当伙计,掌柜说,样子太傻,怕侍候不了facu lty们,就在外面做点事罢。外面的学生们,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清 的也很不少。他们往往要亲眼看着菜从厨房里端出,看过菜有没有拿错,又亲自 尝尝菜的口味,然后放心:在这严重兼督下,伺候也很为难。所以过了几天,掌 柜又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大,辞退不得,便改为专管热饭的一种无 聊职务了。 我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务。虽然没有什么失职,但总觉得有些 单调,有些无聊。掌柜是一副凶脸孔,学生们也没有好声气,教人活泼不得;只 有孔乙己到店,才可以笑几声,所以至今还记得。 孔乙己是来热饭而穿西装的唯一的人。他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹 些伤痕;一脸乱蓬蓬的胡茬子。穿的虽然是西装,可是又脏又破,似乎十多年没 有补,也没有洗。他对人说话,总是专业术语也,教人半懂不懂的。因为他姓孔 ,别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号 ,叫作孔乙己。孔乙己一到店,所有热饭的学生便都看着他笑,有的叫道,“孔 乙己,你脸上又添上新伤疤了!”他不回答,对柜里说,“热一盒饭,要一碟茴 香豆。”便排出九张一美元。他们又故意的高声嚷道,“你一定又被老板骂了! ”孔乙己睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我前天亲 眼见你实验没做出来,被老板猛批。”孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出 ,争辩道,“就是讨论实验而已……讨论!……实验的事,算批么?”接连便是 难懂的话,什么“PCR不work”,什么“酶过期”之类,引得众人都哄笑起来:店 内外充满了快活的空气。 听人家背地里谈论,孔乙己原来也开过生物公司,但终于没有关系,又不会管理 ;于是愈开愈穷,弄到倒闭了。幸而有一口好英文,便考GRE申请到这边读生物P hD,混一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气,便是不会计划。坐不到几天,便不知 道实验做到那了,连人和实验纪录,一齐失踪。如是几次,收留他的老板也没好 脸色了。孔乙己没有法,便免不了偶然做些凑数据的事。但他在panda west里, 品行却比别的学生都好,就是从不拖欠;虽然间或忘带钱包,暂时记在粉板上, 但不出一月,定然还清,从粉板上拭去了孔乙己的名字。 孔乙己吃了几口菜,涨红的脸色渐渐复了原,旁人便又问道,“孔乙己,你当真 能毕业么?”孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。他们便接着说道,“ 你怎的连qualify也过不了呢?”孔乙己立刻显出颓唐不安模样,脸上笼上了一层 灰色,嘴里说些话;这回可是全是专业英语之类,一些不懂了。在这时候,众人 也都哄笑起来:店内外充满了快活的空气。 在这些时候,我可以附和着笑,掌柜是决不责备的。而且掌柜见了孔乙己,也每 每这样问他,引人发笑。孔乙己自己知道不能和他们谈天,便只好向孩子说话。 有一回对我说道,“你学过生物么?”我略略点一点头。他说,“学过,……我 便考你一考。DNA双螺旋是谁提出来的?”我想,讨饭一样的人,也配考我么?便 回过脸去,不再理会。孔乙己等了许久,很恳切的说道,“想不出罢?……我告 诉给你,记着!这些知识应该记着。将来当老板的时候,要用。”我暗想我和老 板的等级还很远呢,而且其他PhD学生也从不谈这些;又好笑,又不耐烦,懒懒的 答他道,“谁要你教,不是华生和克里克么?”孔乙己显出极高兴的样子,将两 个指头的长指甲敲着柜台,点头说,“对呀对呀!……除了他们还有一个人,你 知道么?”我愈不耐烦了,努着嘴走远。孔乙己刚咽了一口菜,想开口告诉我, 见我毫不热心,便又叹一口气,显出极惋惜的样子。 有几回,那些老外学生听得笑声,也赶热闹,围住了孔乙己。他便教他们学中文 。老外学完“你好,谢谢”,仍然不散,还问着中国的民主官场奥运什么的。孔 乙己着了慌,弯腰扒一筷子菜,说道,“I don\'t know,no idea。”直起身又看 一看老外,自己摇头说,“I really have no idea, no politics。”于是这一 群老外都在笑声里走散了。 孔乙己是这样的使人快活,可是没有他,别人也便这么过。 有一天,大约是感恩节的两三天,掌柜正在慢慢的结账,取下粉板,忽然说,“ 孔乙己长久没有来了。还欠十九刀呢!”我才也觉得他的确长久没有来了。一个 吃饭的学生说道,“他怎么会来?……他被committee fail掉了。”掌柜说,“ 哦!”“他总仍旧是没有计划。这一回,是自己发昏,竟忘了参加committee了, 害的教授苦等。committee这事,忘得了么?”“后来怎么样?”“怎么样?先写 信挨个道歉,后来是重开committee,开了大半天,再fail掉他了。”“后来呢? ”“后来fail掉了。”“fail了怎样呢?”“怎样?……谁晓得?许是退学了。 ”掌柜也不再问,仍然慢慢的算他的账。 感恩节之后,天是一天凉比一天,看看满天的大雪;我整天的靠着暖气,也须穿 上防寒服了。一天的下半天,没有一个学生,我正合了眼坐着。忽然间听得一个 声音,“热一盒饭,紫姜鸡lunch sepcial。”这声音虽然极低,却很耳熟。看时 又全没有人。站起来向外一望,那孔乙己便在柜台下对了门槛坐着。他脸上黑而 且瘦,已经不成样子;穿一件破马甲,盘着两腿,提着一个破旅行包,用草绳在 肩上挂住;见了我,又说道,“紫姜鸡。”掌柜也伸出头去,一面说,“孔乙己 么?你还欠十九刀呢!”孔乙己很颓唐的仰面答道,“这……下回还清罢。这一 回是现钱,少放点sauce。”掌柜仍然同平常一样,笑着对他说,“孔乙己,你又 被老板骂了!”但他这回却不十分分辩,单说了一句“不要取笑!”“取笑?要 是不被老板骂,怎么会没钱呢?”孔乙己低声说道,“钱包丢了,丢,丢……” 他的眼色,很像恳求掌柜,不要再提。此时已经聚集了几个人,便和掌柜都笑了 。我热了饭,端出去,放在门槛上。他从裤兜里摸出四张一元,放在我手里,见 他满手是泥,原来他刚做完工。不一会,他吃完饭,便又在旁人的说笑声中,背 着破包慢慢走了。 自此以后,又长久没有看见孔乙己。到了圣诞节,掌柜取下粉板说,“孔乙己还 欠十九刀呢!”到第二年的独立日,又说“孔乙己还欠十九刀呢!”到感恩节可 是没有说,再到圣诞节也没有看见他。 我到现在终于没有见——大约孔乙己已经回国了。
个人分类: 生活点滴|2264 次阅读|0 个评论
Information一词的“训诂学”
热度 1 gl6866 2011-3-12 11:04
鲁迅曾写过一篇《孔乙己》的小说,其中曾描写了孔乙己说茴香豆的“茴”字有几种写法,在鲁迅笔下这似乎是个落魄的书生的窘境。可是从学术层面来讲,追究“茴”字写法在中国传统的“小学”(文字训诂学)却是相当重要的。清代的段玉裁的《说文解字注》便是对汉代许慎的《说文解字》的集大成之作。所以厘清一个字的来历,对汉语而言是专门之学。汉字是象形文字,历史悠久,所以每个字的变体在各个时期都有不同的形态,从甲骨文、石鼓文、钟鼎文、篆书等一直到现代的文字,才大致固定下来。汉语训诂学通常分为“形训”、“声训”和“义训”三种,而对“茴”字的区别便属于“形训”。 英文是拼音文字,我们说汉字在英文中叫character,而英文则叫单词word。这是两个不同的概念,区别就在于拼音与象形文字。现在我们就来看一下英文的“茴”字怎么写吧。这里说的“茴”是个隐喻,指的是information这个现代已经固定下来的词的历史演变。可以说是关于information这个词的在英语“训诂学”中的“形训”吧。 Information是名词,是从动词inform来的(英语重视动词),最早出现information这个单词是在中古英文(Middle English)中。所谓中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语。这个时期的英语和古英语相比,在读音和拼写,词汇和语法方面都产生了较大的变化。一大部分古英语词汇被淘汰,转而吸收了很多法语和拉丁语的词汇。但其变体还是有的,可基本不大。 一、中古英文中的Information的拼写。下面就来看一下: Infformacion Infformacyoun Informacyoun Informatioune Jnformacion Ynformacion 二、过渡期的拼写。也就是从1500年到1600年的拼写,或称1700年前的拼写,通常这个过渡期也被称为中古英文: Informacioun Informacyon Informacion Information Information 至此到了1700年information才固定下来,一直到今天这样的拼写。 三、1700年前拼写用于科学方面的则有 Informacion Informacioun Informacioune Informatione Informatioun Informatioune Informatyoun Information还有另外一路传承,就是来自罗曼语系的,前缀in-被en-代替,如在中古英文中还可以见到 enfarmacion enformacioun enfromacion enformacion enformacyon enformation enformacione 以上便是information英语“训诂学”的发展进路。当然英语的训诂学是很复杂的学问,以后慢慢再介绍。
个人分类: 信息哲学|4890 次阅读|1 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 17:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部