科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 弗伦斯堡

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

弗伦斯堡的“胡同”
热度 2 rczeng 2011-7-27 08:11
弗伦斯堡的“胡同”
胡同,也叫“ 里弄 ”、“ 巷 ”,是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道,一直通向 居民区 的内部。它是沟通当地交通不可或缺的一部分。根据道路通达情况,胡同分为 死胡同 和活胡同。前者只有一个开口,末端深入居民区,并且在其内部中断;而后者则沟通两条或者更多的主干街道。(百科名片http://baike.baidu.com/view/9930.htm)。 根据以上定义,那么德语Hof的英文意思是courtyard, court,中文意思应该翻译为胡同更为贴切。在弗伦斯堡的Rate 街,有许多这样的胡同如:Blumenhof(花胡同),Braaschhof,Krusehof,Roterhof(红胡同)和Sonnenhof(太阳胡同)。实际上它们都是一些类似北京胡同的地方。不信的话,以照片为证。 这些胡同里有些小的旅馆、酒吧,环境优雅,人气很旺。这应该是弗伦斯堡的特色。 花胡同 Braaschhof Krusehof Roterhof Roterhof Sonnenhof Rate Strasse Rate Strasse Rate Strasse Rate Strasse
3894 次阅读|6 个评论
弗伦斯堡印象
热度 2 rczeng 2011-7-26 07:19
弗伦斯堡印象
弗伦斯堡位于德国最北部,与丹麦接壤。人口近9万,历史上丹麦统治了400多年。所以,它具有两种语言、两种文化、同一个历史。这样的传统保留下来,使城市具有多样性。最有特色的地方在老市场、广场、商人的院子。 博物馆山(Musumberg) 南市场
3760 次阅读|3 个评论
古堡丽影-德国格吕克斯堡(Gluecksburg)
热度 2 rczeng 2011-7-23 22:14
古堡丽影-德国格吕克斯堡(Gluecksburg)
格吕克斯堡(Gluecksburg)位于德国最北部城市弗伦斯堡(Flensburg)东北角,傍湖而建。曾是石勒苏益格-赫斯特(Schleswig-Holstein)公爵的住所,也曾是丹麦国王的行宫。 有一次,与中国同学在劳恩堡等候火车时,有一位德国人热情介绍弗伦斯堡,认为它是德国最漂亮的城市之一,希望我们去看看。2006年10月14日,又是一个周末,我们三位同学相约在基尔见面,一同前往弗伦斯堡。 到了弗伦斯堡,询问路人,哪里最好玩。他介绍说坐公共汽车去格吕克斯堡,然后去海边沙滩。 按照他指引的路线,我们顺利坐上公共汽车,大约半小时就到了格吕克斯堡。又步行15分钟,我们终于来到湖边的城堡。 从北往南可进入古堡大门,有一拱桥跨过一道壕沟。 来到大门中央,可见一大院子。古堡坐落在左边。 院子里面的大炮正对着湖面。
6670 次阅读|6 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-3 03:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部