科学网 › 标签 › 洋同学

标签: 洋同学

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

我的非洲留美同学--夏克(四): heyujian 2008-12-25 19:25; ...... 自从NATO(北大西洋公约组织)的老美在1999年5月7号用5枚导弹打了中国在南斯拉夫的大使馆以来,加上在此之前已经正炒得火热的李文和间谍案,中美关系趋于低落.99年5月25日美国国会的议员COX(考克斯)出版了他花了一年的时间弄出来的有关中国这几十年的在美国的间谍活动的报告,说已严重威胁到USA的国家安全.这下中美关系可更热闹了.据99年5月30日的网址WWW.CCCNEWS.COM上介绍的CNN民意调查称,有55%以上的美国人对中国大陆没有好感,但大多数人又都认为美国应与中国大陆做商业贸易.他丫的真实际! 一天,夏克问我,你对NATO炸你们的大使馆怎么看?我说NATO是如此的STUPID(愚蠢,无聊).中国现在不是如此的STRONG(强大),否则可以开始WARIII(第三世界大战).当然,话说回来,中国如真的很强大,老美也不会有胆误炸中国的大使馆了.夏克说你们中国不弱.我说怎么不弱,中国的80%人口是农民,他们的年收入不超过$200.这小子却说,以你们中国的人口数,那20%的富裕城市人口(13亿的20%),也超过美国的人口(~2.3亿),所以你们中国不弱,可以与美国玩.我的天,这是什么数学?合理吗?我笑笑,回答说,或许吧,但问题是,那20%的人拿的也不是美国人的那份工资啊. 中美关系如此恶劣下去,对我们这些在美国的华人一点好处没有,尤其是那些刚毕业正寻找工作的学生.想当年,二战时期,美日交恶,美国佬将在美的日本人,不管已是美公民或不是,均关集中营.历史往往是如此惊人的相似和重复的.中国在美留学生会成为美国反华势力的出气筒吗?通过合法的申请批准(一般均会批准),99年5月15日(周六)下午2时至5时,华盛顿地区的华人以及周围一些大学的留学生上千人到白宫前游行抗议美国飞机对中国大使馆的轰炸.我相信,其中一定有一些人是当年曾参加过89年学生运动争民主和自由的学生.面对白宫,我当时心想,我们现在是站在中美斗争的最前线,从中美关系中争民族尊严?在爱国主义和民族主义面前,任何东西都是如此的不堪一击. ...... 至今,我与夏克这个美籍埃塞俄比亚人已工作了一年多,我认为这个洋同学在工作和生活上是认真诚实的,然而在与我谈论一些革命的大是大非的问题上(如西藏问题上)又是狡猾狡猾的,有他自已个人的糊涂观点.不过作为一个实验室里的同事,以及同一个教授门下的同学,我认为他还是友好和容易合作的.而要作中国人民的国际友人,也可算是一个可以被争取和教育的人,至少现在还不是我们的敌对势力.我们真要想按伟大领袖的教导让中国人民的铁杆朋友遍天下,不容易呀.革命尚末成功,同志们哪,咱们仍需努力!(完); 个人分类: 时空隧道|3483 次阅读|0 个评论

我的非洲留美同学--夏克(三): heyujian 2008-12-25 19:25; 平时忙完自已的活,我和夏克都喜欢抽点时间在对方的旁上瞅着点对方如何干他那份活,学着点.古话说技不压身.一天,我瞧夏克忙活.他说这次的细菌不太好,活力不大,死了一些.或许,培养液太老,可能饿死的?我们应为这些细菌去ORDER(订购)一些新鲜的汉堡包(笑).我做的是DNA与药物分子的作用机制,分析产物时用到GC和HPLC等仪器,夏克有空时,也郑重其事地拿张纸和一支笔来看我做实验.我于是用结结巴巴的英语告诉他为什么这样,为什么那样.他听明白了一些,觉得重要,便在纸上记下点什么.然而过了几天,这小子又来看我做实验,却又问我上次问过的同样的问题.我心想这阶级兄弟真笨,但又一想,可能是我的英文太烂,他没听懂?--于是转而自卑起来... 这小子是PARTTIME(半日制)学生,事实上他可以买一张学校停车场的PARTTIME的泊车证,仅$130/年,比我的FULLTIME(全时制)的便宜一半,可他还是嫌太贵.于是他每次来校便将车泊在校外的街上.附近的街上每次仅能泊2小时,所以如果他需要工作时间长,他必须每2小时左右出去移动一下车.有几次,他去了以后回到实验室,对我抱怨说:又是TICKET(罚单),SHIT(他丫的).多少钱?$20.现在他好象将车泊在离校更远的没有泊车时间限制的地方,这样他可以在学校里安心地爱呆多久呆多久,难题之一是要来回多走不少路.但为了不吃罚单和省下那买泊车证的费用,这点路走得值.他对我说他太穷,银行里仅2千来美元,他要尽可能地SAVEMONEY(节省钱).他也抱怨在AU干活,太便宜.他在路易期安那州已得到过MS(硕士学位),他在AU也已呆了三年,我问他明年是否可以毕业走人,他说不知道.据说现在的自然科学方面的PhD太多,不好找工作.他说没有的事,在南部好找,那里人少.看来他信心很足.对我手上表明给他看的当时最新一期美国著名的 (科学)杂志上发表的一篇关于博士学位在科学方面的人才培养太多供过于求的文章不在乎. 1998年11月,达赖喇嘛又来华盛顿访问,并且第二次来AU做报告.早在去年(1997年)AU的校报就为这次达赖的活动作广告.AU中国学生学者联谊会用会费买了几张报告会的票,普通的每张$11,而学生会长(张XX,一个见人就说他从小学开始就当学生会长的小子)手上拿的一张票是$125.张XX手上的门票当然不是他自已掏腰包,也是中国学生会出的.而学生会的经费相当一部分是从中国大使馆教育处来的,或更直接说,是国内大陆人民的税收和血汗钱.这钱到了USA拐了一个弯却进了达赖的口袋里!门票收入,自然可作达赖的活动经费吧,反过来让达赖去搞藏独?讽刺吧?! 1998年11月9号,我从AU的校报(鹰报)上得知,达赖在头天(即8号,星期天)在AU做了4小时的报告.主要讲了8个诗文,一种11世纪时的藏文诗,教导人们怎样思想.据报纸介绍,有大约5千人参加.这天(11月9号)我碰到我们那位从小学就当学生会长的XX,问他,每张门票到底多少钱?$11或$125?答以前为$11,后来缺票,涨成$125.他特想去听达赖怎么作报告,于是后来高价也去弄了一张票.我问他昨天达赖的报告怎么样,他答听说达赖只是讲经而已,就将票送人让别人去了.张可能期望DALAI说一些政治性的报告,讲藏经嘛,算了,没兴趣.至于那张用大陆人民血汗钱买的高价票嘛,反正那买票钱又不是从家里太太手中的伙食费中节省下来的,送人就送了吧.我想也是,人家大老远的从中国把那学生会长当到了这美国,又好不容易碰到达赖这老头不讲藏独却讲什么鸟经,人家的气还顺不过来呢,那$125的票算啥? 夏克对达赖也有兴趣.一个周四(1998年11月5日),他问我,中国有几个省?我说有30来个.他又问,包括TIBET(西藏)?我说当然,还有台湾呢.他说NO,TIBET不是中国的,你知道DALAI(达赖)吗?我有点不高兴地说,当然知道.他说,DALAILAMA他们要FREETIBET(西藏独立).我告诉他,最近DALAI已承认TAIWAI(台湾)和TIBET(西藏)分别是中国的一省,属于中国的.我想,与他争论西藏的归属问题,不是我们俩能解决的小问题.我于是侧面性地告诉他,在中国有56个NATIONALITY(民族),藏族仅是其中的一个,最大的是汉,然后壮等等.我即是属其中的瑶族,人口排在第15位左右,全国约几百万人.他问这些民族有自已的语言吧?我说对,并且大都有自已的生活区域和生活习惯和民族文化.如果西藏因其地理和文化要FREE(独立)为一个国家的话,那么中国则应可以分成56个国家了.夏克听了后,哦了一声,不再说什么,手里忙着活.我继之问他:DOYOULIKEDALAILAMA(你喜欢达赖喇嘛吗)?.他迟疑了一下,耸耸肩,说:NO,仅仅是有兴趣而已.于是我也就不再与他谈论这什么达赖了.事实上,我与他即使再争论下去又有什么结果呢?许多历史的问题不是口头上能争得了输赢的,重要的是心服.比如台湾问题,虽口口声声说是中国内政,但态度的强硬却不是同胞间的内政问题,而仍是敌我矛盾.和平统一?却互不相让,或仅要求单方面让,能和平得下去吗?最近(1999年7月)又是什么两国论,两边搞军事竞争,高兴了军火商--老美和老苏等. (未完待续); 个人分类: 时空隧道|3334 次阅读|0 个评论

我的非洲留美同学--夏克(二): heyujian 2008-12-25 16:16; 一天,他去某市区的一个OFFICEBUILDING(办公楼)办事,将车停在楼下,他留下他太太在车里等他.那地方的PARKING(泊车)每次不能超过半小时.夏克半小时仍末返回,而附近的警察叔叔注意到他们的车在那已泊了超过半小时,于是过来敲门让他太太将车开走.他太太不得不开车,又不能说她仅有PERMIT(学车证)而无DRIVERLICENSE(驾驶证).附近又没有泊车点了,夏克太太于是只好开车在附近的街上来回转悠等夏克出来.夏克终于办完事出楼来,到泊车的地方找太太和车,噫,老婆和车都不见了,一下傻了眼,四处张望.最后,终于看见他太太开车转过来了,忙追过去.他有点得意地说,那天我太太没有DRIVERLICENSE也自已开车了,是POLICE(警察)让她(违法)开的,在DOWNTOWN(市中心)!我说,你太太应可以免DRIVETEST(驾驶路试)得到DRIVERLICENSE了.对,他答道,后大乐.为了证明他太太确实仅有PERMIT,他从皮包里拿出他太太的学车证(即PERMIT)给我看.果然他太太的生日是1978年,仅20岁.从相片上看,的确,他太太是一个与他肤色相同的同胞. 第二个故事是,夏克某天将车泊在某处,该处有牌明文写着可泊车1小时.他办完事后返回,时间仅过去半小时.当时是上午11时30分,他却吃惊地发现有一张TICKET(单据)压在车上的雨刷下.一看,是张罚款单说他的车超时泊车,罚款20元,上面写的填表时间是12时.他气坏了,马上找到附近的POLICESTATION(警察站).自然,这张不合逻辑的罚单撤消了.可见在USA有一些人民警察也挺会挖空心思寻老百姓开心. 自然,整个非洲是相对贫穷的.我问他毕业后是否考虑回国去服务工作?他说,NO,他们国内有太多的PROBLEMS(难题).我问他的父母兄弟姐妹是否仍在国内?他说是.我又问,你需要帮助他们吗,如MONEY(钱)?他说对,有时他要寄些钱回去,比如上个月刚托人带回去$400.我问他最近回去过否,他说去年回去过2个月.回去来回要经过英国LONDON(伦敦),没有飞机直接从USA到埃国.可能从前埃国是英的殖民地,所以英-埃之间交通比美-埃之间更便利?埃中的国民从小即说英文,因此到USA没有语言PROBLEM(障碍).夏克说,NO,也有,因为发音差距大.他随即说了几个例子.事实上,非洲,包括印度来的人,说的英文在嗓子里呆的时间比较长一些,发出的音比较重点,因此听起来比较困难点.我在UCSF(加州大学旧金山分校)时,与一位印度来的同事做类似的研究工作,他已在那干了多年,所以我有问题便经常向他请教,即体会到这点.我那时的英文听力本来就差,这下可苦了,刚开始一段时间,我们的交流几乎只能靠笔和纸来帮助完成. 语言障碍可以说是留洋海外者一到异国他乡碰到的最大的难点之一.据我同学老赵说,他刚到在维州州府RICHMOND(里士满)的VCU(维州州立大学)留学时,做助教,听力不适应,许多学生的提问,听不懂,尤其是非洲来的学生.于是一问三摇头.后来,学生干脆不问他了.他没事干,又不能离开,便只能站在那傻看着学生做实验.学生反映到系里,那个人是干什么的?只是站在那里,怎么一问什么也不知道?.真狼狈,老赵说,好在后来混过来了.另据在UCSF认识的老王(从北师大化学系来的)说,他刚到威州大学时,也做TA,口音重,说的英文不准,第一堂课他拿国内那一套教学方法先给学生点个名.他按名单从头点到尾,有几乎大半的人没到.点一下人数,却全到了.他觉得奇怪,也有点不高兴,感到这些老美学生不太尊重老师,人明明来了,为什么点名不吭一声?后来他才发现,是他自已读学生的名发音不准确,学生不知是点到了他,不答YES(到),于是出此状况. 随时间的过去,语言障碍会逐渐减小,但麻烦并不是说彻底没有.许多来USA多年的留学生,即使身怀几个洋学位,但谈到一些如从政等需要较多语言能力的工作时,仍说,咱们有难度,语言障碍.可见语言能力要达到与老美一样的水平,或说象用母语一样的挥洒自如到底有一个不易跨越的沟.也许他们的下一代ABC(在美国出生的中国人)会没有这个PROBLEM(难题),但他们的另一个PROBLEM则将是中文难以象英文一样使用得挥洒自如了,二者难以两全.当然,也有一些语言天才,可同时几门语言挥洒自如.可那是天才,另当别论,咱们是普通人物,在此只道普通人和物之理. (未完待续); 个人分类: 时空隧道|4977 次阅读|1 个评论

我的非洲留美同学--夏克(一): heyujian 2008-12-25 16:04; 题记:　最近新闻媒体对＂海盗＂一词频频使用,连爱好和平的中国军队也坐不住,派兵前往了．海盗这充满冷酷和浪漫气息的＂英雄＂人物现在却来自索马里这让人索然无味的贫穷之国．也许这正是越穷越革命的规律在现实之应验吧．但这倒让我想起了早年在美国留学之时的一位来自非洲索马里邻国埃塞俄比亚的同学．于是将多年前写的一篇与他有关的休闲随笔文字找出来，供大家一娱．因他与索马里海盗同文同种,也许大家从他的故事中可想象到一些索马里海盗也会有某些相似的生活化一面或可爱之处?:-)　　 (1999年8月17日写,2008.12.25修改) 故事发生在美国首府华盛顿. 在做了两学期的TA(助教)后,1998年5月,我开始进实验室做RA(研究助理),所做的研究工作将作为我的博士毕业论文的内容.与我在同一实验室工作的同事是一个来自非洲的埃塞俄比亚人,他来USA有15年了,已入籍USA.他80年代即来USA上大学,然后在路易斯安娜州得到硕士(MS)学位后,再到华盛顿美利坚大学(AU)化学系上博士(PhD).我老板手下博士生就他和我两人(还有另二个女硕士生,一为美国白人女生,一为非洲卡麦隆来的!).按国内的说法,我们也算是师兄弟关系了,他比我先来,所以我还应尊称他为师兄呢.这小子姓SHEKO,我帮他译成中文名夏克,个子与他的名字发音接近的另一个英文词挺名符其实的--SHORT(矮).他是个短发,头发天然的弯卷,每根头发一出头皮就先打上几个弯弯再说的那种卷.皮肤当然是黑的,但倒不是焦炭般的那种黑.我不知他的确切年纪,估计为三十来岁,但他肚皮已凸得明显,当他站着不动且两手插腰时,颇有企鹅风采. 夏克这小子知道毛泽东,周恩来,斯大林等重要的共产党人物.这不奇怪,因在60和70年代,中国虽与欧美关系比较远,却与非洲的国家关系比较近.但令我吃惊的是,他告知我,以前他在国内上的中学的校名即叫毛泽东中学(MaoHighSchool)!我问他为什么这样?他说因为中国与他们的国家是好朋友.他是咱们最最敬爱的伟大领袖毛主席说的我们的朋友遍天下的朋友之一呢.我相信这个毛泽东中学是中国老百姓的血汗钱被咱们伟大的领袖拿去支援第三世界人民的成果之一,人家为感谢咱们先主席老毛同志那么多的无偿支援,毫无成本地用其名字命名了一个中学,让他一高兴好送更多的革命援助--朋友遍(骗)天下嘛.尽管当年中国自已的老百姓穷得叮当响,60年代初和文革期间还饿死相当多的人.回想70年代时,常在大小画报和报纸上看到咱们的伟大领袖的遍天下论,配上一排从白到黑到黄的人物画像(通常是女性).想不到现在我与其中黑色的一位朝夕相处共论革命友谊和感叹天涯若比邻.然而讽刺的是,如果伟大正确的毛先主席现仍在领导伟大的无产阶级文化大革命,我等地富反坏右家庭出身的人做梦也不可能来到这美帝国主义的老巢--USA这个自由主义之乡与我们的来自第三世界的朋友面对面地交朋友,交流革命和阶级感情. 想当年,我的最大的梦想之一便是长大后能有一个固定工资拿的工作(如工人)即是天大的幸福了,哪敢奢望出国交外国哥们做洋学问?在那人妖颠倒,荒唐的岁月,我心里明白我的这个梦也只能仅仅是一个白日梦而已.当时贫下中农的红色子弟到乡办的农机厂都需要千里挑一地被推荐,太阳从西边出来才会轮到我这黑五类的地主崽子头上.我对前途颇感绝望,但内心又对未来隐隐心存一丝幻想.我曾想象过工人们的三班制的生活有多浪漫,尤其是晚上上班后,白天就下工了,可以出去玩,时间不浪费,多好.我们那时年纪小,每天有足够的时间睡觉,不知白天和晚上的睡眠有不同的质量,对身体有不同的影响,自然更不知为什么会如此且人为什么应有足够睡眠以保证身体的健康了.事实上,现在的生物学界仍没完全整明白生物为什么会有二十四小时周期性的睡眠和清醒节律呢.我也想不到我现在的研究兴趣之一即是生物体生理节律起源的力学和分子机制,并有了一些想法和进展. 夏克这家伙做的课题是细菌培养(BACTERIACULTURE),目的是看几种致癌的多环芳烃化合物如何影响细菌的生长,推测这些化合物对细菌的基因的诱变作用.该课题与我做的工作一样,也属世界最权威的生物医学研究机构之一,美国国家卫生研究院(NIH,National Institutes of Health)的资助课题.这工作的随机因子太多,结果较难重复.数据不重复,你的工作就不得不多重复几次了.于是重复重复再重复,计数细菌数目,计数计数再计数.一天,他正在一个个地数培养皿中细菌的数目,我问他:Interesting(有趣吗)?,他连连摇头否认:No,Boring,What I am counting is not bills(不,无聊极了,我数的又不是钞票)!.然后与我一起大笑. 有时夏克用自动计数器数细菌数目,但由于化学楼边上有一座学校广播站高高的无线电发射台,可能由于电波干扰的原故,这台自动计数器常工作不稳定.同一个培养皿中的细菌,无论数多少次,每次个数都不一样.夏克情绪好的时候,这时就改用人工计数器,一个个地点着数.如果他情绪不好,或时间来不及时,便生气地拍打几下计数器,将培养皿放到冰室中,让细菌尽可能慢地停止生长,等第二天再来计数,然后用酒精擦洗一下手,说不能将细菌带回家.之后,拍拍屁股,挥手与我说声See you(再见),带着一股浓浓的洒精味走出实验室回家去了. 1998年10月,在当地出版的世界著名的(华盛顿邮报)上,刊登了一条介绍USA学者的新研究成果的消息:....由基因的进化分析研究表明,亚洲人包括中国人很可能起源于非洲.....该消息被各媒体转载.这之后的第二天,夏克这哥们神清气爽地来到实验室,见到我便与我套外交:昨天我看了一个很有趣的消息,你知道吧?什么消息如此有趣?.他遂将中国人及亚洲人可能起源于非洲的事说了.他问我是否相信.在这种问题上,我想不正是发展无产阶级革命友谊的好时机吗?反正我也不会失去什么,让他高兴又有什么不好.何况这与社会学有关的东西,有时信与不信都是一回事.我连说相信,并说在LONGLONGTIMEAGO(很久以前),我们可能是一家人呢,并且我俩说不定是COUSIN(表兄弟)关系呢,同志加兄弟,亲上加亲,好上加好,对吧?他一听,与我一起哈哈大笑地乐:RIGHT,RIGHT,RIGHT,MAYBECOUSIN(对对对,可能是老表)! 我想,任何民族的人,如能显示其民族的悠久和有历史,总是一件令其自豪和骄傲的事.创造了世界古文明的中国人,既然起源于自已的民族大陆上,啧啧,叫谁都够刺激和值得找人谈谈分享吧? 另一天,夏克在制备各种药物不同浓度的培养皿,而我也在同一个实验台的另一边上做萃取.突然,夏克情不自禁惊天动地打了一个大喷嚏.当时我毫无戒备.这一声响,惊得我拿移液管和试管的手一哆嗦,玻璃碰玻璃叮当响,幸好我没将花了几天才做到这地步的样品顺手给扔出去,否则恨他没商量.他对我抱歉地笑笑,说.:SORRY.我定了定神,见有惊无险,何况他也不会是故意的,忙回应说:没关系,没关系.为了摆脱他的难堪,我对他说:在中国,打喷嚏是意味着有人在想念他.他一听,眼睛一亮:噫,这在我们国家(指埃国),也是如此!.是吗?真有意思.夏克又歪着头想了一下,放下手中的活计,用右手搔着左手掌对我说:在我们国家,手痒表示有钱来,要发财,然后又用手搔搔脚:而脚痒则表示要去见一个朋友.在中国也是这样吗?.我也歪着头,在脑中快速回忆了一下我在国内见过和听过的一些风俗说法.你别说,好象还真有那么回事.哇,很相似,真有意思.我答道.这中国的风俗讲究如人类的起源一样也是从非洲来的? 于是我们这阶级兄弟两人大笑. 哇,世界大同啊! 夏克的妻子也是一位来自他国家的同胞.我问他,你太太上学或工作?他说在上学.UNIVERSITY(大学)?我问,NO,HIGHSCHOOL(不,在上中学).他答.我的妈,吓我一跳,还仍是中学生!可想有多YOUNG(年青)!我不便直接问他太太有多大,便问他太太在USA呆多久了.他说才2年.我猜想这小子可能回他的祖国去招来的亲.他并且告诉我,他开车接送他太太上下学,而他太太周末去打工.在家他太太COOKING(烹调),他WATCHTV(看TV).他太太仅有学开车的PERMIT(许可证),所以每次他太太开车,他必须坐在车内(这是USA法律,无照者学车或开车时必须有一位持有正式驾照者陪同).说到开车,他给我说了两个他经历的笑话. (未完待续); 个人分类: 时空隧道|4513 次阅读|2 个评论

更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

标签: 洋同学

相关帖子

相关日志

关闭安全验证