A letter from Seals to human 海豹寄給人類的一封信 海豹寄给人类的一封信 Noorway and Canada have a new kind of tourisme. Killing baby seals!!!! They call it 'hunting' and it's a sport!! 挪威和加拿大有一种新的旅游方式:猎杀小海豹!他们把这个叫做狩猎。而且是运动的一种。 You want to call this sport ?? 你会把这个叫做运动吗?? Is he a sportsman??? 他看起来像运动家吗??? Why? 为什么要这样做呢?? You're our only hope !!! 你是我们唯一的希望!!! Please let it stop. This barbarisme shouldn't be possible in our society 拜托让这种事停止吧!我们的社会中不该存在这种原始的行为! Don't turn your back on us, we are so defenceless, we have no guns, please help us..!!! 不要扭过头不顾我们,我们很无助,我们没有枪,拜托救救我们吧! I know these images seem painful for you, but we feel the pain...!! We are being slaughtered by ruthless people and it's going on RIGHT NOW...!!! 我知道这些图片看起来不好受,可是对我们来说是切肤之痛! 我们正在被残忍的人们大屠杀!!! What gives him the right to kill us. Who is he to decide about life and death? 他有什么权利谋杀我们?他有什么权利来决定我们的生死? What kind of sport is this..?? I didn't harm anyone..! 这是什么运动啊??我又没有伤害到任何人!! I was just swimming around doing nothing, now I'm dead...!! 我又没做什么事,只是游来游去而已,现在我死了。 Please help me and my friends...!!! 请救救我和我的朋友吧!!! You can't just ignore these images..!! Keep silent and doing nothing makes you guilty.....!! 你不能不在乎这些图片!!如果你保持沉默,什么事也不做,那你就和那些人一样有错!! Please help us...!! 拜托救救我们!! Please don't leave us alone...!! 拜托不要置我们于不顾!! You can make a statement by forwarding this mail to as many people as you can. 你可以转寄这封信给很多人来表达你的立场 Bring these murderers to the attention of world leaders.. 让这个世界上的领导人注意到这些谋杀行为。 Thank you....!!! 謝謝 !! 谢谢!! STOP THE KILLING OF SEALS 停止謀殺海豹 停止谋杀海豹 其實我以前見到这類“轉發郵件”會覺得那些人無聊,會不理,但是看到这封電郵,我的心情特別沉重,目前人人都说要建設文明和諧的社會,但是又有没有人想過,这種行為根本上和原始社會的野蠻人無異!請人類反省一下! ——Yumi 上述说得很好,真的很感人,同意。我们要抵抗这些没有人性的人类
最近朋友从网上搜到一头2岁大的名为撒哈拉的北极冠海豹居然生性怕冷,几次送还出生地之后又几次南渡,有一次甚至脱皮严重,差点死掉。咋一听让人觉得不可思议,看过原文才知道原来这还是一则权威的来自于新华网的新闻。 撒哈拉在北欧附近水域出生,但它却无法适应当地严寒,数次南渡。研究人员多次试图把撒哈拉送回它出生的海域,可小家伙不合作。 英国《泰晤士报》曾经报道,撒哈拉第一次遭遣返后,研究人员居然发现它出现在4000公里之外的摩洛哥海滩。当时,9个月大的撒哈拉严重脱皮,濒临死亡。研究人员无奈地把它接回康沃尔海豹保护区,经过悉心治疗,撒哈拉很快康复。研究人员认为,温暖的生活环境会对北极海豹产生不利影响,于是,他们决定把撒哈拉送至奥克尼群岛附近的海豹栖息地。 这次,撒哈拉居然再次南渡至1600公里外的西班牙北海岸圣塞巴斯蒂安海滩。 专家解释,尽管冠海豹有时会出现南渡情况,但这么做通常是为觅食,不会久留,一旦捕获猎物便立即返回。撒哈拉情况不同,它是因为畏惧严寒南渡,而且每次远航都冒着生命危险。 我们不禁感慨生物界真是无奇不有,居然连这个看似极不可能的事情都出现了。朋友随后的感触中有两点让我印象深刻:其一,在看待每一件事情的时候都不能以绝对的眼光来看,认为一些符合绝大部分规律的观点必然是真理,其实必然有例外,只是有些真理人类尚未触及;其二,对待任何生物或者人类都不能一视同仁,必须因材施教,有所差别的对待,针对每一个特殊的个体选择最适合他们发展的环境和道路。颇有点社会学和教育学的味道呵。 随后朋友又谈到:在英国东北部费尔顿地区,出现了一种体形惊人,破坏能力极其强大的怪兔,专门破坏农田、蔬菜,专家称,这只兔子很可能由逃跑的宠物兔子转变而来。我由此想,如果这一结论真的成立的话,那么人类岂不是玩火自焚?人类自以为自己很强大,能够随心所欲地将各种喜爱的动物变作宠物,然而大自然才是主宰一切的上帝,他以这种戏谑的方式报复人类。 关于这两则小趣闻另一师兄的评价则相当的专业:第一则认为可以算作是有关生态幅的迁移云云,环境作用于生物的进化,最后生物活动再影响到环境。第二则划定为基因突变中人类的作用。没有进行学术上的进一步讨论,因而这些结论的参考性如何就不得而知。而我自己想到的是一个关于抗议的限度的问题: 造物主赋予我们生命,安排我们栖息的住所,哪怕最初没有给你选择的权利但是你却可以not to be the one ,像撒哈拉一样不惜冒着生命危险南渡。不要认为它很勇敢,这只是它为生命自己做的一次抉择。这种抗议无关生存的质量,惟关对生命的尊重。哪怕撒哈拉的抗议软弱而无力,哪怕这样的抗议卑微而原始却仍值得认同,这也许就是人类征服自然的初衷为了生存。然而宠物兔子变身怪兔则让我聒舌,无限度的抗议,无限度的不满足,无限度的索取,然后无限度的征服。享受完宠物的乐趣再来解决怪兔的问题,那么有一天通过基因工程或者天敌使其彻底绝迹,下一个等待人类的问题又将是什么?大 自然抗议的限度永远无法估量,我们要和它较量彼此无穷的限度吗?