国外的歌星里，我最喜欢的是Julio Iglesias，我想，主要是喜欢他的西班牙颤音。虽然他在美国很久了，可是好像在发英文音的时候还会带有明显的西班牙风格。 知道他的人可能了解他一度当过西班牙著名的足球队守门员的一段历史，从业的这两个行当都属于出头露面比较多的行业，他给横跨了，真是很不容易。 我竟然能够唱下一半的《Hey》，不巧的是，我听到的完全是西班牙语版本，我都不知道自己在没有歌词的情况下怎么记下来的，当年年青时就是用了太多时间在这样的事情，如果人类的这些时间都用在学习和研究上，说不准还真能推进世界再前进的快一点。 今天偶然想到了这首歌，竟然发现了英文版本，谨录于词，我再去找找西班牙语的版本。 Hey! It's wonderful to see you once again to see your smile and hear you call my name there is so much to say. Hey! It isn't accidental that we met your love is something that I can't forget so I wander your way. Hey! If one of us won't try to dry the tears tomorrow is the world of yesteryears let us live for today. Hey! Although we played a game of love and lost I wouldn't change a single dream because if you loose you must pay. It's true I've have so many others loves to share but I will close my eyes and you'll be there no matter where I go, you're ev'rywhere Er, Er... If you come back to me and see how much I care I only want to live if you are there to give your love to me. Hey! Don't let me spend another day alone remember all the happiness we've known lets relive yesterday. Hey! We've known a world of loneliness and pain we'll never make the same mistakes again may if only you'll stay. It's true I've have so many others loves to share but I will close my eyes and you'll be there no matter where I go, you're everywhere Er, Er... If you come back to me and see how much I care I only want to live if you are there to be with you I'd travel anywhere Er, Er It's true... 以下是西班牙语版本 Hey! no vayas presumiendo por ahí diciendo que no puedo estar sin ti tú qué sabes de mi. Hey! ya sé que a ti te gusta presumir decir a los amigos que sin ti ya no puedo vivir. Hey! no creas que te haces un favor cuando hablas a la gente de mi amor y te burlas de mi. Hey! que hay veces que es mejor querer así que ser querido y no poder sentir lo que siento por ti. Ya ves tú nunca me has querido ya lo ves que nunca he sido tuyo ya lo sé fue sólo por orgullo ese querer Ya ves de que te vale ahora presumir ahora que no estoy ya junto a ti que les dirás de mi. Hey! recuerdo que ganabas siempre tú que fillas de ese triunfo una virtud yo era sombra y tú luz. Hey! no sé si tú también recordarás que siempre que intentaba hacer la paz yo era un río en tu mar. Ya ves tú nunca me has querido ya lo ves que nunca he sido tuyo ya lo sé fue sólo por orgullo ese querer Ya ves de que te vale ahora presumir ahora que no estoy ya junto a ti que les dirás de mi. Hey! ahora que ya todo terminó que como siempre soy el perdedor cuando pienses en mi. Hey! no creas que te guardo algún rencor es siempre más feliz quien más amó y ese siempre fui yo. Ya ves tú nunca me has querido ya lo ves que nunca he sido tuyo ya lo sé fue sólo por orgullo ese querer...
标签: 歌手
![[转载] 美国著名歌手惠特妮·休斯顿去世 终年48岁](http://image.sciencenet.cn/album/201202/12/104816o4754oljoguol65t.jpg.thumb.jpg)
