科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 科学技术名词

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

要学会使用科学术语
fmjzzh 2019-6-26 16:55
要学会使用科学术语 节能减 排 energy saving; emission reducing 学科: 管理科学技术_科技管理与技术创新_宏观科技 定 义: (1)广义是指 节 约物质资源和 能 量资源, 减 少废弃物和环境有害物(包括三废和噪声等)排放。 (2)狭义是指 节约能 源和 减 少环境有害物排放。 节约能 源 energy conservation 学科: 资源科学技术_能源资源学 简称:节能 定义:在满足同等需要或达到相同目的的条件下,减少所需能源(或能量)的消耗。所减少的能源数量称为节能量。 建筑 节能 building energy conservation 学科: 建筑学_总论_基本概念 定义:在保证室内热工环境质量的前提下,对建筑围护结构及采暖、空调等设备系统所采取的降低能源消耗,提高能源利用效率的技术措施。是建筑环保体系中的最具可操作性的关键环节,有严格的设计规范。 间接 节能 indirect energy saving 学科:资源科学技术_能源资源学 定义:减少商品生产或服务所间接消耗的能源而实现的节能。如降低原材料、零部件和其他消耗,提高产品质量,延长设备使用寿命,合理组织运输,改变产业结构和产品结构等。 科学研究工作者用标准的词汇和术语编写文件!!!
个人分类: 节能减排|172 次阅读|1 个评论
给国家自然科学基金委主任的一个建议——请编辑部推荐
热度 14 王铮 2011-11-14 08:25
尊敬的主任同志: 今年,国家自然科学基金委在做一个大事,规范学科关键词。这件事很好,但是好中有不足,不应该另起炉灶,因为国家科学技术名词审定委员会在最近几年刚刚公布了“ 科学技术名词”,这部名词,据我所知,经历了专家们的几轮反复讨论,中英文对照,每个都有简要解释。比我现在看到的自然科学基金委搞的学科名词严谨、规范 。恕我直说,现在我见到的基金委的部分就不够严谨,有的简直是太不严谨了,例如,我在地理学名词里,居然发现有“身体”这个关键词。而且其它学科的一些名词采用新的翻译,容易引起混乱。还有采用台湾的某些翻译,台湾某些翻译时还不准确的,如 computer ,台湾翻译为电脑,就不如大陆的计算机,又如,……。细的就不一一指出了,免得得罪具体的人。哈哈,没有为科学而牺牲的精神。因为小鬼难缠哟。 我认为国家自然科学基金委的学科关键词应该以 国家科学技术名词审定委员会发布的名词为标准(如果已经公布的话),考虑到最近几年的发展,适当增删,不要超过 20% ,以保持学科名词的规范,对尚在发展中的定义不清楚的科学技术名词,一般不要列入。 敬礼 王铮 博士 研究员 中国科学院科技政策与管理科学研究所 附:中国科学技术名词审定委员会名单: 主任:路甬祥 副主任 于永湛 朱作言 刘青 江蓝生 赵沁平 程津培 常委 马阳 等 14 人 委员 马大猷 等 87 人 问题重大,呼吁推荐!谢谢编辑部。
个人分类: 为科学而科学|7429 次阅读|23 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-16 16:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部