曲津華 昨日媒體的一大新聞是美國紐約成功地破解了一次恐怖襲擊,在時報廣場起獲了未及爆炸的諸多爆炸物。 縱觀世界各地,有很多以 TIMES SQUARE 命名的廣場,如紐約,如香港,也如深圳。紐約和香港的 TIMES SQUARE 都是城市地標,都是戶外人流高度密集之處,每年當地的新年倒計時中心活動基本都是在此處舉辦。深圳的這個廣場極不入流,不提也罷。 想世界各地的 TIMES SQUARE 譯成中文,多按慣例成為時代廣場,唯紐約的這個是例外,而這個例外卻極容易被忽視很多媒體把紐約的這一個地標想當然地、錯誤地叫了多年。應該說,紐約的這一個 TIMES SQUARE 是源自當地的紐約時報大樓,所以從根子上就是時報廣場,至今也是。 當下世界的一些大城市街景都有實時的視頻被播放在網上,讓人們可以隨時窺視其端倪。如果你對這種直播交流方式感興趣,或者對紐約時報廣場的現狀感興趣,推薦一個live cam網頁,自己看吧。 http://www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/ 2010-05-04