洗脑机何以转个不停 你肯定很熟悉公共关系。你或者你的公司也许已经雇佣了一家公关公司。也许你为某一家公关公司工作,甚至是拥有或者管理着一家公关公司。可是,你知道爱德华·伯奈斯这个名字吗?大概不知道。然而,被称为“公共关系之父”的伯奈斯毫无疑问地,是近代最有影响力的人物之一。 为什么呢?借助他的舅舅西格蒙德·弗洛伊德以及因为那条会垂涎三尺的狗而闻名的俄国心理学家巴甫洛夫的工作,伯奈斯成了懂得潜意识编程技术、并把它应用于大众传播工具的科学与艺术之中的第一人。 并非巧合的是,伯内斯的工作跨越了 20 世纪的很大一部分,从第一次世界大战直到冷战,并且赤裸裸地反映出那个信条,即在一个冷漠无情的随机宇宙中,唯物为重。 在第一次世界大战期间,年轻的伯内斯为乔治·克里尔领导的美国公共信息委员会 (CPI) 工作。该委员会制作的战争宣传品,以及新兴的大众媒体的说服力和影响力,都给伯内斯留下了深刻的印象。除了官方的广告标语“为了民主,让世界更安全”之外,第一次世界大战还给我们留下了一张经典海报,上边画着一个来势汹汹的德国士兵,还有一幅标题,“买自由公债,打退德国佬!” 每一场战争中的一个重要部分,就是要把敌人非人化到这样一种程度,以至于杀掉他们的后果并不比踩死一只蟑螂来得更大。 CPI 不仅发明了若干暴行,同时也重复利用了以往战争中的谎言。他懂得,正如当今所有负面政治广告承包商所知的,负面广告和故事的力量是十分强大的,因为它们可以调动人们内心隐藏的针对任何以及一切东西的愤怒,然后把这些怒火集中到附近的某个人类目标上。这就是为什么美国会卷入一场针对日益危险的“赤党分子”的冷战,并且和卑鄙的“德国佬”、“日本鬼子”、“斯拉夫佬”,“高丽棒子”、和“中东鬼子”打了好几场热战。 战争结束后,伯内斯的注意力转向了和平时期的各种问题。在他的书《 宣传 》中,他写道,“当然,正是在战争期间宣传那种令人震惊的成功让生活各部门中的那 少数的聪明人 大开了眼界,了解了严密管制公众头脑的可能性。”伯内斯愿意称自己为一个“先进分子”,但仍然把群众看做一个“需要被领导的群体”,并坦率地写下了他自己的使命,也就是去“控制群众,并且不为他们所知。” 你最近见过女孩点烟没有?你也可以为此感谢爱德华·伯内斯的天才。在 1920 年代,女孩抽烟即使不算是不道德,也是有失温柔的表现。由于认识到这个在变革的时代之中的尚未开发的市场,幸运牌香烟的制造者,美国烟草公司,决定雇佣伯内斯来为此做些什么。伯内斯始终是一位了不起的自我推销员,他把这次行动的结果称为本世纪最伟大的公关事件之一。 为了 1929 年在纽约和其他地方举行的复活节游行,伯内斯雇佣了一批迷人的少女,边抽烟边参加游行,就这样把这种在当时既现代又叛逆的抽烟行为与时尚和热爱自由关联到了一起。报纸和新闻片对此产生了兴趣,而这成了社会接受女性吸烟的转折点。不过,伯内斯也为此做过正面的努力。在吸烟的毒性作用曝光后,他领导了一场游说活动——尽管没有成功——试图使美国公共关系协会同意不再为烟草公司工作。 然而,有一件事伯内斯始终没有表示歉疚,那就是他在一代人之后为美国联合果品公司搞的那场运动。 1951 年,他被该公司雇用,帮助他们解决在危地马拉遇到的一个问题。这个问题是什么?答案是:民主。新当选的总统雅各布·阿本斯曾发誓要启动土地改革,从而把国家财富归还给危地马拉人民。作为危地马拉最大的地主,联合果品公司反对哪怕是最温和的改革,并雇用伯内斯代表他们其游说美国政府。 伯内斯显然相信自己的宣传能力,他把新当选的危地马拉政府构陷为“共产主义威胁”。实际上,阿本斯总统并不是共产主义者;他是一位改革者。他还曾在就职演说中发誓,要把危地马拉转变成“现代资本主义国家”。尽管如此,伯内斯用公款安排记者旅游访问危地马拉,当然,这是联合果品公司出钱。这些记者见证并报道了一系列仿冒的共产主义暴动,这一切都是伯内斯为了他的公司赞助商的利益而导演的。当然,伯内斯说服记者和美国公众的工作,由于当时席卷美国的反共的麦卡锡主义而变得更加容易了。 你问这次运动的结果? 1954 年,美国中央情报局发起的代号为 PB 成功活动的秘密行动推翻了阿本斯,并建立了一个军事独裁统治,由此发起了一场将会持续 38 年之久血雨腥风。各项土地改革均被推翻,联合果品公司和其他公司们趁机大行其道。在这一系列由伯内斯的公关努力所促成的残酷政变,叛乱和镇压期间,数千名危地马拉人死亡,上百万人沦为难民。 人们很容易佩服伯内斯那才华横溢的、富于创造性的头脑,因为事实如此。他既非不道德,也不是不择手段,而是把宣传看做一种为了利益而发挥影响的科学方法。问题是,当唯物为重时,科学可以为了各种物质利益而被滥用。我们只能猜想,对于 2001 年五角大楼在一项为期四个月的合同中给公关企业伦登集团支付了 397,000 美元,以帮助他们向公众推销对阿富汗的轰炸这件事,爱德华·伯内斯究竟会说些什么。 作为其结果,新的丛林法则,这条附加的道德准则已经只差刻印在石碑上了:为了追求你自己的幸福,汝等应撒谎、欺骗、偷窃,以及采取其他任何手段,只要你可以逃脱处罚。 How the Brainwashing Machine Got Stuck inSpin Certainly, you’re familiar withpublic relations. Maybe you or your company has hired a PR firm. Maybe you workfor, or even own or manage, one. However, do you recognize the name EdwardBernays? Probably not. Yet, Bernays is known as the “father of public relations”and is, no doubt, one of the most influential people of recent times. Why? Drawing on the work of hisuncle, Sigmund Freud, as well as Russian psychologist Ivan Pavlov—famous forhis salivating dogs—Bernays was the first person to understand and applysubconscious programming to the art and science of mass communications. Not coincidentally,Bernays’ work spanned much of the 20th century, from World War I to the ColdWar, and starkly reflected the credo that, in an uncaring random Universe, onlymatter matters. Bernays’ first job as a young man duringWorld War I was working for the Committee on Public Information (CPI), directedby George Creel. Bernays was impressed by the war propaganda created by thatcommittee and with the newly emerging mass media’s power to persuade andinfluence. In addition to the official advertising slogan, “Making the worldsafe for democracy,” World War I gave us the classic poster that depicts amenacing German soldier and the caption, “Beat Back the Hun with LibertyBonds.” 54 Edward Bernays’ poster that helped sellthe American public on World War I An important part of every war is todehumanize the foe to such an extent that killing them is of no greaterconsequence than stepping on a roach. The CPI invented atrocities andrecycled lies from previous wars. He understood, as present day purveyors ofnegative political ads know, that negative ads and stories are powerful becausethey mobilize an inner rage about anything and everything then focus that rageon a handy human target. That’s why America engaged in a Cold War against theever-dangerous “Red Commies,” and fought hot wars against the vile “Huns,”“Japs,” “Slopes,” “Gooks,” and “Rag Heads.” After the war, Bernays turned hisattentions to the problems of peace. In his book Propaganda, he wrote, “It was, of course, the astounding success of propaganda duringthe war that opened the eyes of the intelligent few in all departments of life tothe possibilities of regimenting the public mind.” 55 Bernays wouldhave called himself a “progressive,” but nonetheless considered the massesas a “herdthat needed to be led” and wrote frankly about his mission to “control themasses without their knowing about it.” 56 Have youseen a woman light up a cigarette lately? You can thank the genius of EdwardBernays for that, too. In the 1920s, a woman smoking was considered to beunfeminine if not scandalous. Recognizing an untapped market in changing times,American Tobacco Company, the makers of Lucky Strike TM , hiredBernays to do something about it. Bernays, always a great self-promoter, calledthe result one of the greatest PR events of the century. For the1929 Easter Parade in New York and elsewhere, Bernays hired attractive youngdebutantes to parade as suffragettes while smoking, thus associating the modernand then-rebellious act of smoking with being fashionable and freedom-loving.Newspapers and newsreels ate this up, and it stood as a turning point in the acceptanceof women as smokers. To Bernays’ credit, however, once the toxic effects ofsmoking were known, he led the lobbying effort—unsuccessfully—to get the PublicRelations Society of America to agree not to work on behalf of tobaccocompanies. 57 One thingBernays was not apologetic for, however, was his campaign a generation later onbehalf of the United Fruit Company. He was hired by that company in 1951to helpthem with a problem in Guatemala. The problem? Democracy. Newly electedpresident Jacobo Arbenz had vowed to initiate land reform, thus returningnational wealth to the citizens of Guatemala. As the largest landowner inGuatemala, United Fruit took exception to even the most moderate reforms andhired Bernays to lobby the U.S. government on their behalf. 58 Clearlybelieving his own propaganda, he framed the new Guatemalan government as a“Communist menace.” In reality, President Arbenz was not a Communist; he was areformer who vowed in his inauguration speech to turn Guatemala into a “moderncapitalist country.” 59 Nonetheless, Bernays arranged junkets forjournalists to visit Guatemala, at United Fruit’s expense, where they witnessedand reported on mocked-up communist riots that Bernays staged for the benefitof his corporate sponsors. 60 Of course, Bernays’ job of convincingthe journalists and the American public was made easier by anti-CommunistMcCarthyism, which was sweeping the U.S. at that time. The result of this campaign? In1954, a CIA covert action called Operation PBSuccess overthrew Arbenz andinstalled a military dictatorship, initiating a reign of terror that would last38 years. Land reforms were overturned, and United Fruit and other corporationsgot their way. During a series of brutal coups, rebellions, and repressions,which were precipitated by Bernays’ PR efforts, thousands of Guatemalans diedand a million became refugees. 61 It’s easyenough to admire Bernays as a brilliant and creative mind, which he was. He wasneither immoral nor unscrupulous, but rather saw propaganda as a scientific wayto influence for the good. The problem is, when all that matters is matter,science can be abused on behalf of material interests. Wecan only wonder what Edward Bernays would have said about the Pentagon paying apublic relations firm, the Rendon Group, $397,000 for a four-month contract in2001 to help sell the bombing of Afghanistan. 62 As aresult, the new law-of-the-jungle, extra-moral code has been all but emblazonedon stone tablets: Thou shalt lie, cheat, steal, and do anything you can getaway with in pursuit of your own happiness.
男性生殖器英文名叫 penis ,来源于拉丁语,最初有尾巴( tail )的意思,这是从形态上命名的;中国则俗称为命根子,也就是生命的根本,这是从功能上命名的。显然中文命名更能说明男性生殖器在人们心中的地位。 西方并非不重视男性生殖器的作用。在弗洛伊德( Sigmund Freud 1 )的作品里,性力( Libido 2 )被描述成生命的本能推动力之一,或者说是一种生命的自然意志。这个理论在圈里圈外都产生巨大的影响:它在专业领域为心理分析( Psychoanalysis )奠基,也在普通百姓中家喻户晓。作为性力的具体执行者,男性生殖器的意义不言而喻。 人类历史常常被描述为荷尔蒙飞溅的自然史,这是委婉的说法;更加直白的说法是英国作家 Robin Baker 笔下的精子战争编年史,但我觉得,可以再坦诚一点,命根子的竞争史。 命根子在进化上和身高,健壮程度一样举足轻重。女性的选择偏好在一定程度上塑造了命根子 3-4 。不妨把这叫做信“长”的野望。 弗洛伊德的目光凝聚在人本身,从而得出性力的概念;如果把目光投的更远一些,以整个地球的自然历史为背景,性力的概念还放之四海而皆准么?雄性命根子还那么集万千宠爱于一身么? 其实,性,只是 DNA 意志的汪洋大海里的一条小船,命根子则是武功高手手中的长剑:飞花摘叶,皆可伤人,剑就有点多余了。 让我们从鸡开始说起。 雄鸡的温柔 我说的是真的鸡,拉丁学名叫做 Gallus gallus domesticus 的生物。鸡和人一样,也采用体内受精的方式生殖,然而,它们并不能进行真正意义上的性活动。 我小时候在北方农村,看到雄鸡笨拙而又凶悍地欺负母鸡,真搞不懂它们在干什么,现在才知道这叫做 cloacal kiss: 雄鸡和雌鸡的生殖器互相接触实现受精。 其实雄鸡也不想这么做,可是它们没有明显的生殖器,也只能出此下策了。实际上,超过 97% 的雄性鸟类和雄鸡一样无奈,它们都没有明显可见的生殖器 5-6 ,只有一个叫做泄殖腔的器官。 既然数字是 97% 而不是 100% ,说明有 3% 的雄性鸟类并不尴尬;事实上,它们中的一些成员不但不尴尬,甚至足以自傲了。比如雄性鸭子,有着将近一半体长的生殖器 7 ,因此可能鸭比鹤更有资格站立在鸡群里。 所以,或者是雄鸡在进化中生殖器逐渐变短,或者是雄鸭在进化中获得了越来越长的生殖器。考虑到大多数( 97% )鸟类的生殖器几乎不可见,后一个判断的可能性更大:鸭子才是鸟类中的异数。 然而常识常常不能告诉我们真相。第一种判断才靠谱:雄鸡曾经有过象鸭子一样长的生殖器,不过在进化过程中逐渐变短以至于消失不见了。证实这个判断其实比想象的简单的多:拿鸡蛋和鸭蛋进行孵育,同时在蛋壳上钻小孔进行观察,看它们中雄心的生殖器是如何发育的。观察结果令人吃惊:在刚开始发育的时候,雄鸡和雄鸭有相似长度的生殖器,但是在发育的第九天,雄鸡的生殖器停止发育并开始萎缩,雄鸭则依然故我的疯长。看来,雄鸡和雄鸭是在 9 天后,也就是第 10 天才开始出现性器官上的差别。难怪鸡在十二属相中排名第十,这是对自己遭遇的一种控诉,还是心安理得的接受?只有鸡知道。 往者不可谏,来着犹可追,问题的关键是雄鸡为什么没把根留住呢? 通过比较雄鸡和雄鸭生殖器前端组织中蛋白的表达量,一种叫做 BMP4 的蛋白进入科学家的视野:它们在雄鸡的生殖器前端表达量更高。那么,它们是导致鸡的生殖器变短的罪魁么,有没有可能 BMP4 的存在导致了雄鸡生殖器的萎缩?答案是肯定的。在雄鸡的发育过程中用 BMP4 的抑制蛋白处理生殖器前端组织,也就是降低 BMP4 在这些组织中的活性水平,雄鸡的生殖器开始疯长,最终达到没有处理的雄鸡的生殖器的 6.5 倍;而在雄鸭发育中中用 BMP4 处理生殖器前端组织,雄鸭的生殖器发生萎缩。 BMP4 就像慢性自宫的小刀。没有任何证据表明雄鸡想练就葵花宝典,辟邪剑法一样的神功,从而武林称雄,那么,在进化上,雄鸡为什么逐渐采用 BMP4 来自残呢?雄鸡生殖器的减短是怎么促成的呢? 一种说法是鸟类四肢和牙齿都在进化中缩短,这种缩短也由 BMP4 的增多造成,从而间接的导致生殖器的缩短。 另一种说法是:在雄雌鸡生殖器接触( cloacal kiss )的过程中,雌鸡会选择生殖器较小的雄性从而防止交配过程中的物理伤害。情深不寿,强极则辱,这种更加两情相悦的温柔,导致了在进化上雄鸡的生殖器逐渐变短。表面上雄赳赳气昂昂的雄鸡,有着一颗多么体贴的心啊。 DNA 的意志让雄鸡们放弃了自己主要雄性器官。当然大自然也是善解人意的,雄鸡被赋予了鲜红的鸡冠和靓丽的羽毛,相比之下,雄性和雌性鸭子在外观上的区别要小得多。 黑猩猩的尖锐 从人的角度看动物,会觉得世界千姿百态,光怪陆离;从动物的角度看人,也能看出很多别样的感受。在雄鸡的心里,男人似乎并不温柔浪漫,更多顾及自己的感受;而在黑猩猩的印象里,人可能更多圆滑——雄性黑猩猩的生殖器上是有很多小刺的,有点象牙刷。 从尖锐走向圆滑平庸的人类是猩猩中堕落的一支,愚蠢的人类如何失去小刺的呢?黑猩猩在思考。 第一个思考的结论是,人类显然没有自己有雄性气概,而雄性气概的生理基础是雄性荷尔蒙,所以雄性荷尔蒙决定了生殖器上的小刺。确实如此,阉割的雄性灵长类生殖器小刺会消失;增加睾酮后,小刺又奇迹般重现。 这是一只善于深入思考的黑猩猩,他的名字叫格尔,黑猩猩格尔被同伴们亲切的称为黑格尔——当然不需要加上猩猩个字,见过老张管老李叫中国人老李么?黑格尔并不满足于自己的结论,他在思考小刺消失的深层次原因。考虑到自己的 DNA 在变化,黑猩猩认为人类男性生殖器失去小刺的最大可能是某些 DNA 失去了,又由于荷尔蒙决定小刺,最大的可能是荷尔蒙基因上的DNA发生变化。真相是:位于黑猩猩雄性荷尔蒙受体上的一段 DNA 在人中是不存在的,而这段 DNA 就是负责产生雄性生殖器上的小刺的 8 。 黑格尔的过人之处在于,他了解人类愚蠢的深层次原因:生殖器上的小刺如牙刷,能够刷去情敌留在雌性黑猩猩体内的精液 9 ,人类为什么要毫不留恋的舍弃小刺呢?但同时他也敬畏进化的伟绩:人类更多的采用一夫一妻制,这种制度保证了忠贞,忠贞又宣告了小刺的无用;另外小刺的消失,能够让伴侣之间有更亲密的关系,便于诞生和抚养更加健康优秀的后代。 DNA 在延续自己的过程中有了很多伟大的发明,性和亲密关系都是早期的创作,以它们为基础的爱情,则是 DNA 最伟大的作品。 DNA 的意志让黑猩猩变得尖锐。 海蜗牛的决心 为了在同情敌竞争中增加自己生育子女的机会,雄性黑猩猩小心翼翼地使用着自己带有小刺的生殖器。然而四肢孔武有力的雄黑猩猩在海蜗牛的眼中,头脑如此简单:生殖器上的小刺固然能刷洗掉竞争者的精液,可是如何避免下次性活动的时候,不会带着自己情敌的精液呢?那自己的一番辛苦,岂不是为他人作嫁衣裳? 然而海蜗牛似乎太激进了,为了让自己的担忧不会发生,它们会在交配后,放弃自己的生殖器! 海蜗牛是一种雌雄同体的生物,同时拥有雄雌性器官。在交配后的 20 分钟内,海蜗牛会抛弃自己的雄性生殖器,而在 24 小时之内,新的生殖器又会浴火重生 10-11 。 要想更男人,就要对自己狠一点! DNA 的意志让海蜗牛刚烈。 更高远的境界 人作为个体,性力是一种强大的推动力量,命根子也因此至关重要。 包含很多个体的物种,则是 DNA 意志的执行者,以自身携带的 DNA 的传播作为最高目标,宁可牺牲个体的一些追求。猩猩得,蜗牛失,鸡短人长,这无数浮云的背后,是倔强而又灵活的 DNA 意志。朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,人生百年; DNA 则用成千上万年的进化丈量自己:植物爆发,恐龙繁盛,动辄亿年,仅仅是 DNA 的早饭和午餐。 从个体对性的偏好,到物种上体现的 DNA 的意志,伏在这些头角下面的,是对自我执着的冰山。佛教唯识宗认为万法唯识,一种叫做末那识的,就是自我的本源。 不管怎样,命根子在物种的丛林中奔波辗转,生死疲劳,来源于心中的 DNA 意志。 图片来自引用的文献。图片一来自参考 5 ,图片二来自参考 9 ,图片三来自参考 11 。 SigmundFreud. Wikipdia. Libido.Wikipdia. Bigger not alwaysbetter for penis size. Nature News. 08 April 2013. Penis size interactswith body shape and height to influence male attractiveness . PNAS 2013 ; 110 : 6925-6930 . How thechicken lost its penis. 06 June 2013 NatureNews . Developmental Basis of Phallus Reduction during Bird Evolution. Current Biology Available online 6 June2013. Sexual selection: Are ducks impressed by drakes' display? Nature 413,128 (13 September 2001). Human-specific loss of regulatory DNA and theevolution of human-specific traits. Nature 2011; 471 : 216–219. How the penis lost its spikes. 09 March 2011 Nature News . Disposable penisand its replenishment in a simultaneous hermaphrodite. Biol. Lett. 23 April 2013; 9 no.2 20121150. Sea slug loses penis after sex but grows anotherthe next day. 13 February 2013 NatureNews .
Introduction of psychology class 2 Brian.pdf 哈,学习了耶鲁大学心理学导论的第二课,做了思维导图:我觉得这堂课的思路看一下思维导图也可以明白不少了~~主要和哲学与生物有关。就废话少说,转化成了PDF文档,觉得那样自己看起来更加清晰。明天学习的课是弗洛伊德的,这位精神分析师呀。晚上看自己的课题鸟,下午几乎一半时间都在做这个导图了~~55555 大体的课程导图,PDF的版本清楚
弗洛伊德引领的精神分析学派或者说观念注重病理化的分析(当然不一定全是病理的角度,但是往往会使人们导向一种病理的认识); 创始并发展于行为主义心理学派,秉承理性科学的理念主张科学式的实验性的机械化的研究和认识心理学和人。 就急性病理分析来说,精神分析或能治病救急;就科学理性地认识人类的心理和行为来说,行为主义对于思辨中的科学研究者或许更客观,但对于想从心理学知识中获得帮助的普通人来说,更容易导向机械化,因为心理在很大程度上是“主观”的。人本主义心理学就主张从人的主观出发,也就是说改变思路,从以往把人当客体来研究的角度转换为把人当主体来研究,从而尽最大程度思考和研究并发挥人的幸福的潜能。 这些人本心理学家的著作,便是这种有益思考和研究的结果。正是因为是他们“主观”角度的相对客观的研究,使读者在阅读这些思考并激发自己思考的过程中,更好的认识自我,使自我更通畅。 当然,上面的评判是相对一个极端的角度,因为任何的学科有自己的出发点,也都有自己的缺陷,也都在逐渐的走向完善,虽然永远不可能完美。 维基百科对人本心理学的总结很完备对想了解这种心理学的人很有帮助。 http://en.wikipedia.org/wiki/Humanistic_psychology 下面附录其第一段的简短介绍,全文很长,可以通过链接去看。 Humanistic psychology is a psychological perspective which rose to prominence in the mid-20th century in the context of the tertiary sector beginning to produce in the most developed countries in the world more then the secondary sector was producing, for the first time in human history demanding creativity and new understanding of human capital. Within the context of the three different approaches to psychology: behaviorism, psychoanalysis, and humanism it is sometimes referred to as "the third force". It adopts a holistic approach to human existence through investigations of creativity, free will, and human potential. Its ideas were picked up by spirituality.It believes that people are inherently good. 下面几位人本心理学家的著作是国内译介最全的,这些著作的电子版在通过搜索在国内网站上都可以找到。 马斯洛著作(译成中文)豆列: http://book.douban.com/doulist/234793/ http://book.douban.com/doulist/145252/ 卡尔.罗杰斯著作(译成中文)豆列: http://book.douban.com/doulist/134842/ 罗洛.梅著作(译成中文)豆列: http://book.douban.com/series/3630 http://book.douban.com/search/%E7%BD%97%E6%B4%9B%C2%B7%E6%A2%85 ps:上面全是外行人鹦鹉学舌的观点,若有贻笑大方之处,欢迎批评指导。
一直对弗洛伊德的 The interpretation of dream ( 梦的解析 ) 扉页中的一句话不太在意,因为是拉丁文,太难,只当没看见。今天有雅兴,想搞清楚,从网上找到几种不同的译法。 扉页中的这句话也反映了弗洛伊德的一种精神。 Flectere si nequeo superos, Achaeronta movebo If I cannot move heaven , I will raise hell Virgil's Aeneid, book 7 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_(F) “ Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo ” where it is translated as: “ If I cannot bend the Higher Powers, I will move the Infernal Regions ” . The phrase was quoted by Foucault, without explicit reference to Freud. 几种译法: 如果我不能屈服于更高的权力,我将去地狱。 假如我不能上撼天堂,我将下震地狱(摘自《艾乃伊特漂泊咏》第七卷第一百七十三行) 如果我 不能影响神祗 , 那么我亦要搅动冥界 假如我不能制服诸神,我将搬走地狱 - 压抑与升 华 “ 如果我 不能使上帝快 活,我就把地狱唤醒 精神分析之 父 —— 性与梦秘密的发现 者 如果我 不能感动上帝为我 开路,我就去寻求魔鬼的帮助 改革宗神学论第一条诫 命 词汇释义: flecto flectere flexi flexum . (1) . Transf., . (2) ; 'vocem', . http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=Flectending = nequeo - not be able to ; supero - vanquish, 征服战胜 to be above, have the upper hand, surpass ; si - if Acheron – 黄泉,地狱; moveo moti motum - to move, arouse, affect, influence