通常情况下,作者投稿成功后的常态就是焦急地观察和等待投稿状态的变化,而根据期刊处理稿件效率的不同,快的期刊可能1,2个月会返回外审结果,而慢的可能长达半年甚至一年都杳无音讯。 所以,如果遇到投稿状态卡住的情况,我们应该怎么办?写信给编辑?询问出版社?还是再等几个星期?我们根据对编辑和出版社工作流程的了解,提供了以下背景信息。 投稿后:为什么不能立即收到反馈? 坦白说,等待一直都是作者生活的一部分。大多数学术期刊和专著的编辑所获报酬极少,甚至无偿工作,并且他们在履行编辑职责的同时还要兼顾教授职务,因此,他们能够分配的时间非常有限。 一般来说,提交稿件最重要的因素之一就是期刊领域,这决定了编辑过程的长短。为了做好充分的准备,理想情况下,你应该在提交论文之前明确目标期刊的发表流程时间表。查询你所在研究领域的平均等待时间。例如,众所周知,数学类期刊审稿时间长,而教育类期刊的审稿意见往往高效及时。 查询稿件状态应该联系谁? 每个出版社都会有不同的制度、工作流程和投稿指南,编辑们需要一一遵循,所以你首先要做的应该是研究该出版社的相关规定。有的出版社可能会让你直接与编辑联系,而有的出版社会建议你与专门负责跟进审稿进度的工作人员进行沟通。此外,几乎所有出版社主编都任命了执行编辑,他们很可能是你的主要联系人。 找到正确联系人的一个简单方法就是给出版社的客服主管发电子邮件。通常情况下,他们会在两天内回复你,并且会就你的问题给出方向。 等待编辑回复需要多长时间? 当你提交了倾注大量心血的文稿后,编辑却杳无音讯,这会使你非常紧张。 期刊“初审”期应该在2到16周之间。但这个过程完成后并不一定保证作者立即就能收到审稿意见,还取决于出版社和投稿系统的具体操作和流程。 大多数人都认为同行评议是期刊发表过程中最繁琐的阶段。原因如下:编辑必须邀请到合格且可靠的审稿人。这些审稿人需要按照编辑的要求完成评估。在许多情况下,随着层层筛选,能够邀请到的审稿人也就越来越少。如果仅凭一两个审稿意见就给出最终的编辑意见是不合理的。而有时审稿人给出的意见根本不足以让编辑做出明智的决定。 总而言之,不要指望你的稿件在送审后能迅速收到回复。但如果16周后还是没有任何消息,那么就需要通过正确渠道主动联系。 应该如何跟进? 大约四个月后,我们建议作者发一封催稿信。这样做并无坏处出。能够表明你对稿件发表的持续兴趣,你在不断跟进稿件进度,并且可以消除出版社关于你抄袭或同时投稿的担忧。最重要的是,在邮件交流中一定要有耐心和礼貌。没人会对带有攻击性的来信做出好的回应,记住,在这种情况下你没有任何权利。尽管如此,大多数期刊或图书编辑仍然会站在作者的角度,通常,高效的编辑如果认为你的内容特别适合出版,那么他们会对作者格外关照。 催稿信要保持简明扼要。结构可参考以下模板: Dear Dr./Prof.: Please excuse me for taking some of your time. I’m writing in regards to our manuscript, “ ,” submitted on to your respected journal, the . To date, we have not received a notification regarding the status of our manuscript. I understand that you must be extremely busy, but could you please let me/us know approximately when we can expect a decision from you or the editorial board? Thank you for your time and attention. I am looking forward to your early reply. Sincerely yours, Your Name 最后的看法 编辑每年都会收到成百上千的稿件。尽管出版社制定了相关制度,投入了大量心血,拥有最先进的投稿系统,但失误还是在所难免。 总而言之,保持耐心是关键。但在经过相当长时间的等待后,坏消息总比没消息好。 母语润色 ¦ 专业翻译 ¦ 论文预审 ¦ 修改指导 ¦ 图表服务 ¦ 基金标书 ¦ 用户评价 ¦ 联系我们
在用尽洪荒之力完成 SCI 论文撰写修改及目标期刊选择之后我们终于可以松口气了?并没有,投稿之前还有一项艰巨任务:写一封有力的投稿信。 投稿信非常重要,不仅仅是让编辑考虑你的稿件,还应该吸引编辑的注意力,说明有关你研究的新颖性和重要性,并且表明该文章所有作者已经同意投稿,而这篇稿件没有同时投往其他期刊。 一封有效的投稿信不仅介绍了文稿,还提供了一个重要的机会说服期刊编辑考虑发表你的稿件。同时能够告诉期刊编辑你的稿件应该得到发表的理由。 投稿信应该简明扼要,着重描述你研究的重要性和新颖性,以及它们适合目标期刊的范围。 有些期刊对投稿信中提供的信息有非常明确的要求,这些要求通常发布在期刊的作者指南中。要确保你的投稿信包括了期刊要求的所有内容。 确认目标期刊要求 在撰写投稿信之前要在目标期刊的作者指南里确认对投稿信的要求,比如特定的陈述内容。无论你要增加其他什么内容,一定要确保你的投稿信中包含目标期刊作者指南中要求的所有内容。 除了目标期刊要求的所有内容之外,每封投稿信都应该包含以下几个方面: 介绍稿件标题和所投期刊。 投稿文章的类型( Letter, communications, article, review 还是 comments ) 阐明你所研究课题的重要性,以及与该期刊领域的相关性。 列出研究问题。 说明主要实验结果和总体发现。 提出研究中可以得出的最重要的结论。 声明文稿没有发表,也没有考虑在其他期刊上发表, 声明所有作者同意发表该文稿,且同意投往本期刊。 增加任何有利于说服编辑将你的文稿送审的详细内容。 用一句或几句话分别阐明这些要点,然后进行修改和润色使投稿信得以完善。 撰写投稿信正文 在投稿信开头,用一两句话解释这篇投稿信的目的,列出文稿标题和期刊名。 例如:“ I am writing to submit our manuscript entitled,“****** (论文标题) ,” for consideration for publication in ***** (期刊名称) . ” 简要陈述研究问题的背景。本段的重点是解释你研究课题的重要性,并清楚地说明该研究回答的问题,简明阐述研究结果、发现和结论。 为了使投稿信简明扼要,以上阐释控制在一两个简短的段落内。如果合适的话,你还可以加上一两句话,把你的发现与期刊读者的兴趣联系起来。回顾你的论文摘要,重点描述研究的重要成果和结论,会有所帮助。 例如:“由于我们的成果可以立即应用于 x ,它们可能会引起 a 、 b 、 c 这些领域专家的极大兴趣。” 当你阐述以上要点时,要考虑到“我的文稿能为期刊带来什么好处 ? ”期刊编辑的目标是发表本领域内的、读者感兴趣的、重要且新颖的研究发现。你的目标是向编辑展示,你的论文是如何符合这些标准的。这样的论文会被高度引用,从而增加期刊的影响因子。实事求是地向阅读该期刊的研究人员阐明你所研究课题的新颖性,相关性和趣味性。 在描述完你的研究和发现之后,用一个段落完成期刊要求的内容。如果你论文里的研究发现曾在学术会议上提出,则需要在本段说明。此外,本段还应包括关于不会选择其他期刊以及作者同意提交的声明。 例如:“ This manuscript describes original work and is not under consideration by any other journal. All authors approved the manuscript and this submission 。” 在最后一段感谢编辑考虑审查稿件。 例如:“ Thank you for receiving our manuscript and considering it for review. We appreciate your time and look forward to your response 。” 添加信函的基本要素 稿件投稿信与所有信函一样遵循简单的格式。确保你的投稿信包括以下基本的信函要素: √日期。 √ 收件人姓名和通讯地址。 √ 称呼(例如“ Dear Dr. White: ”或“ Dear Editor: ” ) 。 √ 正文。 √ 结束语(比如“ Kind regards, ”或“ Thank you ”)。 √ 签名栏(作者的手写签名、打印姓名、最高学位、所属机构和通讯地址)。 √ 附件命名(注明“附件”表明你的稿件是带有投稿信的 ) 。 投稿信通常以电子邮件的形式提交,因此可能不包含某些正式的信函格式,如日期和地址栏。 修改投稿信 ◇多次通读投稿信,以便进行校正和修改,保证内容清晰简洁。删除与你的研究目的、主要结果、最重要的发现和结论没有直接关系的杂乱观点或句子。修改投稿信时,问问自己文中关于该研究的重要性、新颖性和相关性是否阐述清晰。重写过于冗长的句子,不要赘述太多细节,避免使观点显得杂乱无章。 ◇ 除非万不得已,稿件投稿信不能超过一页。如果你写的投稿信超过了一页,应该仔细考虑如何进行缩减。 ◇ 修改投稿信时要注意校对一些基本的语法和结构错误,这是你在修改稿件的时候也需要注意的。 ◇ 删除多余的短语,如“ in order to ”和“ may have the potential to ”等。 ◇ 确保这封信是用简单的英语写的。删除任何术语并在第一次使用缩写时进行解释。 ◇ 校对拼写和语法错误。 在修改过程中,至少通读一次你的投稿信,以确保避免出现以下情况: ◆夸大研究成果。 ◆ 研究结论得不到文稿中的数据支撑。 ◆ 逐字逐句地重复文稿中的内容。 ◆ 描述太多技术上的细节。 最后再检查一次,以确保你的投稿信中包括了目标期刊要求的所有内容。 母语润色 ¦ 专业翻译 ¦ 论文预审 ¦ 修改指导 ¦ 图表服务 ¦ 基金标书 ¦ 用户评价 ¦ 联系我们
解读 【教程】SCI写作常用精彩句式 目的 To develop the methods for isolation and cultivation of A. To culture sth from surgical iridectomy specimens of eyes with and withoutA. The effect of various Xs on the growth, melanogenesis and dendrificationof cultured Cs were studied. 病因 As are involved in the pathogenesis of a variety of eye diseases, the mostimportant of which is A, the most common intraocular tumor. A also contribute to the pathogenesis of X1 and X2. 文献回顾 During the past 2 decades, much work has been done to isolate andcultivate C1 and C2 and to investigate the function of these cells in vitro. PGs play important physiopathological and therapeutic roles in the eye.Several PGs have been studied for their effects on the reduction of IOP andtheir role in the treatment of A. 引起人们重视 During the past decade, there has been an increasing interest in therelationship between exposure to light and the development of certain eyediseases, including A1, A2, and A3. 研究未明 Little/(very little)is known about/(concerning) There have been only afew attempts to---,and no systematic attempts to Little work has been performedon--- The role of remains tobe elucidated/ clarified. Compared with ourknowledge of ---,littleis known about---. Even less is known about its---. However, the effectsof---have not been investigated thoroughly. ---has never been satisfactorilyexplained. Although many studies of ---have been reported and it is well establishedthat EM do produce melanin in vivo, little is known about melanogenesis by A. Little work has been performed on melanogenesis by A in vitro. Investigation of melanogenesis by A in vitro has been hampered by aninability to obtain a sufficient number of pure A for study. The role of the iris in normal function and in disease remains to beelucidated. 仍有争议 remains controversial. Whether A produce melanin in vivo during adulthood remains controversial. The literature about the sth remains scant. 新进展 Sb has developed and report here new methods for A We have developed methods for A Recent advances in techniques of--- suggested--- Recently, it has been found that melanin from the uvea could stimulate A1and may be involved in the pathogenesis of A2 and the A3. We have developed methods for isolation and culture of A. 研究目的 The purpose of the present study was to investigate melanogenesis by A invitro. We wanted to explore specifically whether A produce melanin in vitro,whether melanin content and melanin production by A in vitro correlate withiris pigmentation, whether cultured A express --- activity, and whether ---activity of A correlates with ---, --- and ---. We also wanted to study factors influencing melanin content andproduction, as well as the ---activity of A in vitro. 比较分析 l Recently epidemiological and molecular biological studies indicate that A1is different from A2 and similar to A3, e.g., the occurrence of A1 is relatedto the sunlight exposure and mutation of BRAF gene, whereas the C2 are not. l The difference between the A1 and A2 may be determined by the differentenvironmental and cellular factors of the C1 and C2. l These results indicated that X only stimulated cell growth at a highconcentration. l After supplementation with X, A growth was stimulated, but mitoticactivity declined rapidly after a few passages. l These effects were dose-dependent at the range from --- to --- M 统计学 l The differences of X and cell counts between the control and test groupswere statistically significant (cell number: 0.05 P0.01 atconcentrations of ---M in complete medium, at --- M in --- medium, and P0.01 at concentrations of --- M in --- medium). l This method provides a valuable source of large numbers of Cs, which canbe used to study their biological behavior, to compare with the A; and to comparethem to their malignant counterparts in the exploration of the pathogenesis of A. 信息来源于网络
有几种句式比较常用,但是因为中英文习惯上的差别,中国作者比较容易出错。 1. 因为...所以 中文里我们说到原因和结果,用因为… 所以… 的句式,那写成英文是because...so...吗?不是的。英文里because和so不能同时出现在一个句子里,只要用其中一个就可以了。 It will snow this evening, so I'm going home now. Because the mutant receptor has higher affinity for the ligand than the wild-type receptor, it can effectively block the binding of the ligand to the wild-type receptor and the downstream signaling. The mutant receptor has higher affinity for the ligand than the wild-type receptor, thus it can effectively block the binding of the ligand to the wild-type receptor and the downstream signaling. So在科技写作中很少见,一般是用thus. Therefore和hence也可以。 2. 虽然...但是... 和上面的结构一样,英文中虽然(although)和但是(but)也不能出现在同一个句子中,只要用一个就可以了。 GATA6 is known to play important roles in heart development, but its role in the hematopoietic system has not been well studied. Although the mutant mice received the same dose of LPS, all of them survived through the experimental period. 3. 不仅...而且... 这个我们都学过,是not only...but also... He is not only a world-class athlete, but also a world-class chef. He not only wrote the story, but also drew the pictures for the book. 用这个句式一句话说明两个意思,显得简练,但是要求两部分的结构要对称。在科技写作中这个句式实际上用得很少,尤其是两个从句都很长很复杂的时候,很难做到两部分对称,就不适合用这个句式了。我们建议中国作者尽量不要用这样的结构,除非是简短的句子,而且保证两部分对称。如何改写这样的句子呢?拆成两个句子,中间用in addition来连接。 Furthermore和moreover也可以用来代替in addition。这三个词之间存在一些细小差别,不过我们可以忽略。 4. 一方面...另一方面 On the one hand....on the other hand... On the one hand, the story has an interesting plot, but on the other hand, the writing is so poor that I can’t stand reading it. 这个句式我们建议中国作者不要在论文中使用一方面这个句式不够正式,另一方面很容易用错。在英文中这个句式只能用来表达两个相反的意思,是为了突出两者之间的矛盾才用这个句式。但是在中文里并不一定要表达相反的意思,经常我们用这样的句型是为了从两个不同的角度来支持同一个观点。那么怎么改写呢?如果确实是表达相反的意思,就用but在中间连接就可以了。像上面的例句,去掉“On the one hand, on the other hand”而只保留“but ”,意思也不变 。Conversely和However也可以用来连接表示相反含义的两句话。如果表达的是近似的意思,也可以拆成两句,然后中间用in addition, furthermore 或moreover来连接。 (此文由LetPub编辑原创,转载请注明来自LetPub中文官网: www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_30 ) 进一步了解, 请点击查看: www.letpub.com.cn SCI论文英语润色 │ 同行资深专家修改 │ 专业翻译 │ 格式排版整理 │ 联系我们 相关资源: SCI影响因子查询 SCI论文写作辅导材料