如果,身边的人都失去理智,并将其归咎于你, 而你却能保持清醒; 如果,所有人都怀疑你,而你却能自信如常, 并体谅他们对你的怀疑; 如果,你能耐心等待,不急不燥, 或遭人诽谤憎恨,却不去以牙还牙; 既不去光彩照人,也不去才华横溢。 如果,你能去梦想,但却不做梦想的奴隶; 如果,你能去思辨,而不是为了思考而思考; 如果,你能以平常心坦然面对失败和凯旋。 并懂得,他们其实都是幻象; 如果,你能忍受你说出的真理,被无赖们故意曲解演绎, 用以误导愚昧人群; 或者,眼睁睁的看着你为之付出一切的珍爱, 被人诋毁,然后俯拾碎片, 用老旧的工具去细细修补。 如果,你敢把所有赢来的人生筹码堆在一起, 冒险一搏,却一把输光, 然后从零开始,从不言败; 如果,你能让精疲力尽的意气与肌体, 依然听从于你仅存的意志, 告诉自己一定要“坚持”。 如果,你能和百姓打成一片,却拒绝随波逐流; 或与王者同行,却不忘,庶民本色。 如果,无论是宿敌还是挚友,都无法伤害到你。 如果,所有人对你都很重要,但又没有谁那么重要。 如果,你能惜时如金,分秒必争; 那么,这个世界就全都属于你。 而你,我的儿子,也终将长大成人。 If By Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build ‘em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breath a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on"; If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings - nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run - Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man my son!
活宝 ——芮成钢先生的社会价值 博鳌亚洲论坛2012年年会,真正主角不是会上的国家领导人李克强,而是今年博鳌亚洲论坛青年领袖圆桌会议主持人芮成钢。这几天,不管是网络上,还是闲聊中,谁都没有关注李克强在会上的发言,但谁都在兴致勃勃地热议芮成钢的高论:“作为NBA球员姚明每年的收入是四五千万元人民币,而作为扬州的父母官谢正义书记年收入不足20万元,一个是几千万人民币,一个是几十万人民币,大家同样辛苦、同样工作,最后的反差如此大。”芮成钢这一比较不仅在会场上语惊四座,而且立马就让神州大地炸了开锅。由于芮成钢为养尊处优的市委书记鸣冤叫屈,所以网友咒骂他是“顶级五毛”;由于他掀了高干收入的老底,让市委书记躺着中枪,所以网友笑他是“深藏的卧底”;由于他明显违反了异类不比的逻辑常识,所以网友笑他的“逻辑课程可能是美术老师在游泳池里教的”。 凑巧的是,芮成钢发表这番宏论刚好是在愚人节,所以我要特别感谢芮成钢先生,是他让我头一次过了一个真正的愚人节。过去愚人节上的“愚人”都是装出来的,今年的愚人节才第一次由名副其实的愚人唱主角。 更要感谢芮成钢先生的是,他每年都让我们过几次“愚人节”: 2010年11月12日在韩国首尔召开的20国集团峰会上,芮成钢为了抢镜头以出风头,对奥巴马总统声称我是亚洲人,所以“我可以代表亚洲”来进行提问。芮成钢那次在韩国“风光露脸”,当时不仅叫我笑得喷饭,还使我也觉得自己也“有头有脸”:芮成钢先生是亚洲成员就可以代表亚洲,我是湖北人不也同样可以代表湖北吗?我是大学教师不也可以代表中国的大学吗?我是地球人不也可以代表地球吗?过去我这个在家里连老婆就代表不了的人,现在可以代表湖北、中国乃至地球!芮先生一句话就提升了不少中国人的幸福感,至少使我本人像吸毒一样飘飘欲仙,兴奋得几乎要“乘风归去”。 2011年9月14日在大连举行的夏季达沃斯论坛上,芮成钢对新任驻华大使骆家辉的提问,又达到了“语不惊人死不休”的水平:“大使先生,听说您是坐经济舱来的,这是否在提醒大家,美国欠中国钱?”原来美国官员那么节俭,是因为他们美国囊中羞涩债务缠身,我们那些人民公仆贪污腐化二奶成群,是因为我们中国繁荣昌盛腰缠万贯。难怪世界上要数中国官员最奢侈,原来世界上要数中国国库里最有钱!难怪那么多美国人向中国移民,难怪那么多世界精英都想拿中国绿卡!一直处在中国顶层见多识广的芮先生,第一次让我有了对国家的自豪感。 这几天网上网友们都在喊“芮成钢下课”,“芮成钢丢人”!我觉得网友们冤枉了芮成钢先生,完全没有认识到芮先生的社会价值,贬低了芮先生的社会意义。 首先,芮成钢先生具有极高的娱乐价值,无论是作为名主持还是作为名记者,他每次都是“妙语连珠”,只要他一开金口,就保你笑破肚皮。更搞笑的还在于,正当我们笑得前仰后合时,他还要出来一脸严肃地辩解,而他越是严肃就越有幽默感,越是辩解就是越是搞笑。这些年春节联欢晚会上,一看到赵本山故意搞笑的样子,大年三十我都忍不住想哭。春节联欢晚会的导演有眼无珠,根本弄不清楚谁最有喜剧效果。 芮先生真实地反映了当今中国的社会本质:那些台面上的正人君子都是一些小丑,所以他们每一次表演最为滑稽;中国社会现实太可笑了,所以中国的喜剧演员都不苟言笑;中国官员和精英太幽默了,所以中国那些小品艺人都一本正经。当正人君子其实都是小丑的时候,小丑也就都成了正人君子——这就是中国的现实。 其次,芮成钢先生是中国社会的“活标本”。作为一个中国记者他动不动就敢“代表亚洲”,体现了中国上层的思维惯性。这半个多世纪以来,我们上层官员一直“敢代表”,我们下层人民长期“被代表”——我们哪次开会不是“被代表”?“中国最广大人民的根本利益”被代表了,“中国先进文化的前进方向”被代表了,“中国先进生产力的发展要求”被代表了,中国人的喜怒哀乐吃喝拉撒全都被代表了,代表完了中国人民再代表亚洲,代表完了亚洲再代表第三世界,代表完了第三世界再代表全世界,一切不都是顺理成章的吗?芮成钢是中国官方喉舌的宠儿,他自然也就成了中国上层思维方式的“代表”。 我在家里要是想代表儿子,儿子肯定要和我红脸;要是想代表老婆,老婆更是要和我没有完。可我们政府一直说它代表人民利益,代表先进文化,代表世界潮流,谁敢说个“不”字呢?芮成钢声称他可以代表亚洲,也没有见日本、韩国、新加坡或其他亚洲国家抗议,看来他不仅是中国官方的喉舌,还真的成了亚洲的喉舌,他大大地为中国人长脸了,怎么还能要他下课呢? 最后,芮成钢先生对每一个中国青年都有激励作用。北大、清华等名牌大学,每年总是请一些诺贝尔奖金获得者、世界著名科学家、政治家、企业家到大学演讲,譬如克林顿,譬如比尔盖茨,又如乔布斯,再如许多科学巨匠,事实上,每次演讲的效果都实得其反,他们的非凡天才让人失去了奋斗的勇气,他们越演讲就越让那些青年学子灰心丧气。我建议每所大学都应请芮先生去讲一次“我的成功可以复制”,我担保只要他讲上半个小时,自卑者都会变得自信,自信者都会变得自负,自负者都会变得自狂,他们一定会在心里告诉自己说:连芮成钢这样的笨蛋都可以成为中国的“精英”,我们随便怎么混也要混成个世界精英;连他这样的傻瓜都可以代表亚洲,我们任何一个人都可以代表宇宙。 上帝先派爱因斯坦来到世上,就是为了磨灭大家的虚骄之气,让我们每一个人懂得谦卑;接着又派芮成钢降世,就是让大家有一种智力上的优越感,让我们树立牢固的自信心,让人们在这个苦难的人世有活下去的勇气——谁说上帝不仁慈呢? 据说,芮成钢先生的座右铭是:The best of a first rate of intelligence is to have two opposed ideas at the same time and still retain the ability to function.(最高的智慧莫过于在自相矛盾的情况下仍能够发挥作用)。看来,世界离不开最具有喜剧性的中国,中国又不离不开最有智慧的芮成钢。 芮先生是当今中国的现世“活宝”。 你觉得呢?