五月一日,法国的铃兰花节。这一天送给喜欢的人一小把铃兰花,铃兰花幸运花,传说,她会带来幸福和健康,直到来年,。。。 muguet 的中文名字是 “ 铃兰花 ” ,如铃铛的兰花,而 “ 兰花 ” 是中国传统文化的 “ 四君子 ” 之一: “ 兰、竹、菊、梅 ” ,象征质朴文静、淡雅高洁的气质。 吟诵兰花诗二首: 一,《家语》(春秋)孔子 不以无人而不芳,不因清寒而萎琐。 气若兰兮长不改,心若兰兮终不移。 二,铃兰花 - 莫里斯 · 卡雷姆 铃兰花,天真的铃铛, 叮叮响! 因为这是五月! 光线倾泻, 树木在园子唱歌, 还有蔬菜的种子, 从地面上笑出来。 叮叮响! 因为这是五月! 铃兰花,天真的铃铛。 明亮的眼睛,轻灵的灵魂, 女孩去树林找 围着杜鹃花跳舞的仙女。 叮叮响! 因为这是五月! 铃兰花,天真的铃铛。 莫里斯 · 卡雷姆( Maurice Carême , 1899 - 1978 ),生于比利,法语诗人,以其简单的写作风格以及童诗创作闻名。 参考文献: 【 1 】 https://zh.wikipedia.org/wiki/ 孔子家语 【 2 】 https://fr.wikipedia.org/wiki/Entretiens_familiers_de_Confucius 【 3 】 https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Carême https://coeur-et-esprit.blogspot.com Le premier Mai - Muguet et cloche de l’orchidée ( 铃兰花 ) Selon la tradition, le 1er mai, on offre un brin de muguet aux personnes que l’on aime. Le muguet, la petite fleur de printemps, qui symbolise à apporter bonheur et santé jusqu’à l’année d’après, … Le nom chinois du muguet est orchidée cloche, comme une cloche de l’orchidée. L’orchidée est l'un des quatre plantes les plus célébrées dans la peinture des lettrés chinois: l’orchidée, le bambou, le lotus, le prunus. On les baptise du beau nom de « Quatre êtres du bien » ou de «Quatre excellences». Quant à l’orchidée , par ses couleurs, par son parfum, par sa forme indéfinissable, elle incarne une beauté sans cesse renouvelée, une beauté faite de douceur, de délicatesse et d’harmonie. En outre, vivant dans des lieux reclus, l’orchidée sait préserver ses vertus, elle n’accepte pas la compromission avec la vulgarité et la brutalité du monde. Sur le plan imaginaire donc, là où en français, à la suite de Balzac, on évoque «le lys dans la vallée», un Chinois parlerait de «l’orchidée dans la vallée». - François Cheng Deux poèmes qui chantent l’orchidée : 1, L’orchidée - Confucius Ne fleurirait pas parce que personne ne l’apprécie, Ne changerait pas mes mœurs à cause de la pauvreté. Mon tempérament reste comme le parfum des orchidées, Mon cœur persiste comme la nature des orchidées. 2, Le muguet - Maurice Carême Cloches naïves du muguet, Carillonnez ! car voici Mai ! Sous une averse de lumière, Les arbres chantent au verger, Et les graines du potager Sortent en riant de la terre. Carillonnez ! car voici Mai ! Cloches naïves du muguet ! Les yeux brillants, l'ame légère, Les fillettes s'en vont au bois Rejoindre les fées qui, déjà, Dansent en rond sur la bruyère. Carillonnez ! car voici Mai ! Cloches naïves du muguet ! Référence : 【 1 】 François Cheng , Œil ouvert et cœurbattant, publié aux éditions Desclée de Brouwer en mai 2011. https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Carême 【 2 】 https://fr.wikipedia.org/wiki/Entretiens_familiers_de_Confucius 【 3 】 https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Carême
原文: The genome sequence of the orchid Phalaenopsis equestris.pdf 经过多年的努力攻关,由国家兰科植物种质资源保护中心暨深圳市兰科植物保护研究中心刘仲健教授领衔的来自清华大学、台湾成功大学、中国科学院植物所、深圳华大基因研究院、华南农业大学林学院以及比利时根特大学等多个研究单位的研究团队完成了小兰屿蝴蝶兰基因组和分析,获得了首个兰花基因组全景图。小兰屿蝴蝶兰是一种广泛用于杂交育种的具有重要园艺价值的兰花,该研究成果“The genome sequence of the orchid Phalaenopsis equestris”于2014年11月25日在线发表于国际顶级科学杂志Nature Genetics(自然遗传学)。 兰科植物(兰花)作为植物界种类最丰富的家族之一,是植物多样性保护的旗帜物种,素有“植物界大熊猫”之称。很多兰花具有独特的吸引昆虫完成传粉的机制,吸引了自达尔文以来无数的演化生物学家和植物学家对兰花进行大量细致的观察和研究。全世界大量的兰花爱好者也沉醉于这个至今仍不断有新物种发现的植物大家族。然而兰花生物多样性的遗传基础,一直是悬而未决的问题。全基因组测序技术的快速发展为我们提供了有力的研究手段。 该研究对小兰屿蝴蝶兰进行了全基因组测序和组装。在此基础上进行基因预测,一共发现了29,431个蛋白编码基因。有趣的是这些蛋白编码基因的平均内含子长度达到2,922碱基对,这一长度显著超过了迄今为止所有植物基因组中平均内含子长度,进一步分析发现蝴蝶兰内含子中的大量的转座元件是蝴蝶兰超长内含子的主要原因。 该研究搜索全基因组序列得到的342个同时涵盖其他七个单子叶和双子叶物种的单拷贝直系同源基因家族。基于这些基因家族进行演化时间推算的结果显示蝴蝶兰和其他单子叶植物的分歧时间为距今1.351±0.17亿年以前。另外,分析蝴蝶兰基因组中的重复基因间的同义替换率,发现蝴蝶兰在距今7,557(7,150-8,073)万年前也就是白垩纪古近纪交界前不久经历了一次全基因组重复, 这次古多倍化事件以及随后发生的兰科植物大规模辐射演化奠定了兰科植物发育成为被子植物第二大科的基础。 和水稻,拟兰芥等碳三代谢以及玉米高粱等碳四代谢植物相比,小兰屿蝴蝶兰属于景天酸代谢附生植物。景天酸代谢途径是对干旱或附生环境的一种适应性光合作用代谢途径。该代谢途径大大提高了植物对水的利用率。本研究是首次对景天酸代谢植物进行的全基因组测序。通过对景天酸代谢途径的六个关键基因家族的分析,发现其中四个基因家族在蝴蝶兰中发生了特异的基因重复和丢失。这些基因重复和丢失事件很可能与兰花中景天酸代谢途径的演化有重要贡献。 MADS-box基因家族是调控植物发育尤其是花的发育的重要基因。兰花尤其以它特殊的花形态著称。该研究分析了蝴蝶兰中的MADS-box基因家族的分布和演化,发现了多个在兰花中特异扩增和分化的几类MADS-box基因。这些兰花特有的MADS-box基因很可能对高度特化的兰花形态发育发挥重要作用。 “蝴蝶兰全基因组图谱”是世界上第一个完成测序和分析的兰科植物和景天酸代谢(CAM)植物的基因组图谱。它的完成填补了植物基因组研究的多个空白,对全球基因组科学作出了重大贡献,将为世界上其它相关研究提供全新的起点和平台。全世界的大量兰花由于非法采集和生境破坏而濒临灭绝。兰花基因组的公布将使得全基因组水平对濒危兰花多样性和演化进行探索和研究得以实现,为兰花保护提供重要的理论依据和指导。同时,兰花全基因组序列也将为兰花遗传工程育种研究提供重要资源和基础,对于加速兰科植物保护、兰花品种创新、推进兰花相关产业链的发展和提升我国在生物学、碳汇研究、生物多样性以及环境气候变迁等领域的研究水平具有重大的意义。
5月19日,由中国科学院华南植物园生物技术育种研究组曾宋君研究员、吴坤林博士、段俊研究员等科研人员,与广州华大锦兰花卉有限公司合作选育出两个兜兰新品种“春韵兜兰”( Paphiopedilum SCBG Prince Spring rhyme)和“红韵兜兰”( Paphiopedilum Ho Chi Minh Pink Lady),通过了广东省种子管理总站组织的专家现场鉴定,这是我国首批通过省级以上鉴定的兜兰新品种。 “ 春韵兜兰”是以报春兜兰( Paphiopedilum primulinum )为母本,文山兜兰Z-1( P. wenshanense Z-1)为父本进行杂交,经无菌播种繁殖而成的杂交一代品种。“红韵兜兰”是以德氏兜兰( P. delenatii )为母本,越南兜兰( P. vietnamense )为父本进行杂交,经无菌播种繁殖而成的杂交一代品种。经多年多点试验结果表明,这两个杂交后代遗传性状稳定一致。 “ 春韵兜兰”生长势旺盛,种植3年开花植株平均株高5.3厘米,叶展幅27.0厘米,叶长14.6厘米、宽3.2厘米,叶片数5.5,叶片长椭圆形,近革质,叶面墨绿色,有明显的白色斑纹,叶背绿色;花葶近直立,深绿色,平均长7.8厘米,花数2.5朵;萼片和花瓣黄绿色,具紫褐色小斑点,唇瓣黄绿色,具紫褐色细小斑点;退化雄蕊黄绿色,中央深绿色;花朵平均横径和纵径均为7.5厘米;开花期3~8月,单朵花寿命30-35天。 “ 红韵兜兰”生长势旺盛,种植3年开花植株平均株高9.5厘米,叶展幅21.0厘米,叶长11.0厘米、宽4.0厘米,叶片数6.0,叶片长椭圆形,近革质,叶面绿色,有明显的浅绿色斑纹,叶背紫色,有细白斑点;花葶紫褐色,近直立,平均长17.0厘米,花数1.5朵;萼片和花瓣浅紫色,唇瓣紫色,退化雄蕊具黄绿斑;花朵平均横径7.5厘米、纵径6.5厘米;开花期5~6月,单朵花寿命约20天。 广东省种子管理总站专家组经过现场鉴定认为,“春韵兜兰”和“红韵兜兰”观赏价值高,抗病性、抗逆性较强,具有较好的市场前景,适宜广东省设施栽培。 5月19日,由中国科学院华南植物园生物技术育种研究组曾宋君研究员、吴坤林博士、段俊研究员等科研人员,与广州华大锦兰花卉有限公司合作选育出两个兜兰新品种“春韵兜兰”( Paphiopedilum SCBG Prince Spring rhyme)和“红韵兜兰”( Paphiopedilum Ho Chi Minh Pink Lady),通过了广东省种子管理总站组织的专家现场鉴定,这是我国首批通过省级以上鉴定的兜兰新品种。 “ 春韵兜兰”是以报春兜兰( Paphiopedilum primulinum )为母本,文山兜兰Z-1( P. wenshanense Z-1)为父本进行杂交,经无菌播种繁殖而成的杂交一代品种。“红韵兜兰”是以德氏兜兰( P. delenatii )为母本,越南兜兰( P. vietnamense )为父本进行杂交,经无菌播种繁殖而成的杂交一代品种。经多年多点试验结果表明,这两个杂交后代遗传性状稳定一致。 “ 春韵兜兰”生长势旺盛,种植3年开花植株平均株高5.3厘米,叶展幅27.0厘米,叶长14.6厘米、宽3.2厘米,叶片数5.5,叶片长椭圆形,近革质,叶面墨绿色,有明显的白色斑纹,叶背绿色;花葶近直立,深绿色,平均长7.8厘米,花数2.5朵;萼片和花瓣黄绿色,具紫褐色小斑点,唇瓣黄绿色,具紫褐色细小斑点;退化雄蕊黄绿色,中央深绿色;花朵平均横径和纵径均为7.5厘米;开花期3~8月,单朵花寿命30-35天。 “ 红韵兜兰”生长势旺盛,种植3年开花植株平均株高9.5厘米,叶展幅21.0厘米,叶长11.0厘米、宽4.0厘米,叶片数6.0,叶片长椭圆形,近革质,叶面绿色,有明显的浅绿色斑纹,叶背紫色,有细白斑点;花葶紫褐色,近直立,平均长17.0厘米,花数1.5朵;萼片和花瓣浅紫色,唇瓣紫色,退化雄蕊具黄绿斑;花朵平均横径7.5厘米、纵径6.5厘米;开花期5~6月,单朵花寿命约20天。 广东省种子管理总站专家组经过现场鉴定认为,“春韵兜兰”和“红韵兜兰”观赏价值高,抗病性、抗逆性较强,具有较好的市场前景,适宜广东省设施栽培。