作者:蒋迅 最近九九表似乎又热闹起来了。彭翕成老师写了“ 九九乘法表那些事 ”, 新增视频 后,还得到了科学网的推荐。彭老师觉得“九九乘法表在正常教学中是小学三年级的内容。家长催得太厉害!”但我认为还应该更早。有时候小孩子不懂其中的道理,家长只能这样做。正如陈奂生的评论所说:“我们小学时就要背诵这个表。记得那一次我们老师留著我们背诵,背不过就不能回家吃饭。后来放午学好一阵了,有人来找我们老师去给猪看病,我才走脱。我的小学老师是民办教师,除了上课还要种田,还是个兽医。我那时候很不服气,背诵这个表有什么用?做题时我可以翻书查表啊。就这样被罚了很多次,后来自己多次查表之后,不背诵也记得了。”而后彭老师说:“据说国外不要背,以致计算很慢”。 又据钱江晚报报导,“ 九九乘法表震撼英国顶尖的25所中小学校长 ”。文中说:“九九乘法口诀中文最多五个字,而且一目了然,而用英文就是很长一段,比如‘九九八十一’,英文是‘nine nine eighty one’。”对此我也不同意。在我看来,英文的“nine nine eighty one”和中文的“九九八十一”的音节数是一样的。要说不一样的只是英文里的字母多一些。 英文九九表 我以前曾经写过一篇“ 乘法口诀表凸显汉语的优越性 ”。最近看到有美国人苦于如何教孩子们背诵乘法。旁人指出,在中国和日本等国,孩子们学习乘法就像唱歌。我猜想,这是指我们的乘法口诀表,或称“ 九九表 ”( Chinese multiplication table )。那么能否弄出一个英文的九九表呢?我试着做了一个,不知道是否符合英文的习惯。我想,如果让美国小孩从学前班就开始背这个表的话,长大后一定做到脱口而出。中国的乘法口诀已经存在了三千多年了,而英文的乘法口诀至今没有出现,一定是有原因的。我这个尝试估计不会成功,但万事开头难,总是要有人开始的。 上面的表不清楚。我在这里写出前四行,把表的精神表现一下。注意关键是表中的“be”的用法。最后的一格里就没有“be”。 one one be one one two be two two two be four one three be three two three be six three three be nine one four be four two four be eight three eight be twelve four four sixteen 肖陆江: 我的处女贴 九九表 救美眉