科学网 › 标签 › 弄送

标签: 弄送

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

闲说“蠢”: 热度 4 fdc1947 2014-10-15 07:31; 闲说“蠢” “蠢”是到了上学以后才学到的词。我的家乡方言里并不说蠢，而是说騃或獃，这两个字现在都不用了，简化成呆。过去的字典上都注音为ai2声（大概台湾还是这样注的，当然，他们用注音符号），现在注为dai1声。与之类似的字还有戆（戆徒，南方话，许多人把它写成戆大）、痴、愚、笨、傻（傻瓜，北方话）等等。蠢是智力发育不好。把它作为骂人的话，在严格的意义上说，这是不对的，有轻视、侮辱残疾人的意思。但是，语言已经流传了不知多少年，我们在不得已的情况下，还是要用这样的语言。比如，我们常常说我们的敌人做了蠢事，或者自我解嘲说自己真蠢等等。大家都知道，教师对学生、家长对孩子，批评的时候一定不要随便说他们蠢、笨，那容易挫伤他们学习的积极性。现在，蠢字的写法是一个春底下两个虫。我们人类的愚蠢与虫子有什么关系？我们人类的愚蠢与虫实在没有关系。这个蠢字是说春天到了，天气暖和了，各种虫类恢复的活动，是虫类活动的意思。这里所谓的虫类并不光指我们所谓的昆虫，而似乎包含了所有陆生的非恒温动物。节气惊蛰的意思就是天气暖和了，虫类惊醒了，开始恢复活动。有成语“蠢蠢欲动”。这个成语里的“蠢蠢”是爬虫蠕动的样子，原义中没有愚蠢这样的含义，最早也并非贬义，是一个中性的语汇。愚蠢的蠢字实际上是与上述“蠢蠢欲动”的蠢没有任何关系的另一个字：憃，上部是舂米的舂，下部是心。东汉·许慎《说文解字》：憃，愚也，从心舂声。这才是愚蠢的蠢应当写成的样子。但是，这个憃字和另一个字“ 惷 ” 长得太像了，只是在中间差一点，一个是臼，另一个是日，读音也有点相近。《说文解字》对惷字的解释是：乱也。《左传·昭公二十四年》有一句“王室实惷惷焉”，晋·杜预对“惷惷”的注解是“动扰然”即“动乱的样子”。由于两个字实在相像，古人有时把憃写成了惷。到后来，书上的字到底是憃还是惷，人们也搞不清楚了。于是，惷字就也有了“愚惷、痴騃 ” 的意思，并有了愚惷、惷愚这样的词。但是，由于惷原来就是动、乱的意思（春天来了，心也蠢蠢欲动），其发音也与蠢完全相同，它与蠢原来就相互“假借”或“通假”，于是，蠢也用来表示愚蠢。现在，我们索性把蠢和惷都统一起来，一概写成蠢。这样我们写“愚蠢”、“蠢蠢欲动”都是这个蠢字了。由于在人们的意识中，蠢就是愚蠢，“蠢蠢欲动”便成了完全的贬义词。至于那个“ 憃”字，写起来又麻烦，意思也早已被惷所“篡夺”，人们已经用得很少了，以至于很少见到它的影子。憃字的读音有至少三种，书容切、音舂；丑江切、音䚎；昌容切，音衝。《辞源》上用的汉语拼音是根据书容切，chong阴平，与舂字一样。舂字古人的读音是书容切，也就是把书字的声母sh配上容字的韵母ong。在普通话中，没有sh与ong拼起来的字，这样的字已经读成了chong。随便说一下，在普通话中，许多古代的si音、shi音变成了ci和chi，如赐、伺等原来读音是si，现在都读ci；弛原来读shi，现在读chi等等（几十年前的字典上还是老的读音）。憃字照书容切读成舂，舂在南方的方言如吴方言中读为song （吴方言中s与sh几乎合并不能够分辨了）。过去在虎丘、灵岩山等地都有卖一种供儿童“过家家”即“做小人家”用的带盖的“木臼”，小孩子把花生米（长生果）放在里面“舂”成花生酥，称“舂（song）长生果”。憃字如读成舂（song），我想起来一个词：弄song 。弄song就是作弄，写成汉字就是弄送。《儒林外史》第四回，说范进中举后，请和尚给母亲做佛事。僧官与张乡绅有矛盾，被张乡绅捆绑，求范进解救。那僧官说：“…就是他的佃户，商议定了，做神做鬼，来弄送我…”。如今，吴方言区的人还经常用“弄送”这个词。弄，就是把玩，我们常说玩弄；憃，就是愚、傻。弄憃，就是玩弄傻子。这个“弄憃”，是否就是“弄送”的本字？我看是可能的。; 5640 次阅读|7 个评论

更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

标签: 弄送

相关帖子

相关日志

关闭安全验证