王 应 宽 2009-11-13 UTC-6 CST UMN, St Paul 造访美国家庭：当志愿者干活建房 为了解美国文化，找老美聊天，练练口语，最近拜访了一些美国家庭，感觉有些收获。借此博文记录访问美国家庭的经历和感悟。 听说好朋友 John 自己在建房，想去看看。许多美国人自己动手建房。传说老美动手能力强，盖房子修理家用器具就是其重要方面。 John 是华夏中心的兼职工作人员，也是俺的语伴（ Language partner ）。随着聊得开心深入，彼此了解甚多，也就成了好朋友。他邀请我去他家做客，见他的家人。于是约定某个周末（10月11日），上午先随他家一起去教堂礼拜，活动结束后就去他家吃午餐。 上午九点， John 开车来接我与他家一起去他们的大教堂，该教堂真大，周末的礼拜日有 3 班礼拜，累计近千人到此诵经歌唱赞美基督。我前面说过，要了解美国文化，就不可避免的要了解基督教，因为教会生活已经成为他们的文化生活的很大部分。教会的牧师很会演讲，欣赏着那纯正的美国英语和高超的演讲才能，真佩服他能把英语讲得那么动听！此外，教堂的乐队伴奏和演唱也很有水准，特别是领唱的胖黑女歌手唱得真好身材比韩红还胖，声音比韩红还高！不过对歌唱演员来说，身体胖点儿好，唱高音不费力就上去了。没见世界各大男女高音歌唱家多为大胖子嘛！我个人也有切身体会，以前身体苗条瘦削的时候，唱歌声音干瘪，高音根本上不去。如今心宽体胖，声音浑厚圆润了许多，每遇高音增大腹压就上去了！教堂气势恢宏，人气很旺。看着一水儿的美国佬，我成了名副其实的老外！礼拜仪式结束后， John 很热心的介绍我与他们的牧师和其他朋友认识。与牧师亲切握手时，我夸他英语好演讲棒，他也高兴得乐乐滋滋的，连声道谢，还热情地邀请我常去光临。看来老外也一样喜欢听表扬，呵呵！ 因为 John 的夫人有约会，礼拜仪式尚未结束就向上帝告假现行离开了。到 John 家后，他的两个漂亮女儿开始做饭，我就随他去看了看正在修建的房子。见到他找来的两个墨西哥钟点工正在帮他干活。因为饭没好，我们也就随便干了点杂活。简单的午餐之后，他们家人以为我要回家了， John 也打算送我回去。我决定留下来当志愿者，帮他干半天活。我们那天下午的活就是用砖块铺路， John 负责砌砖和平整路面。我的工作是用小独轮车（ Wheelbarrow ）运送砖块和沙，然后再用双手把砖块搬运到 John 随手可以拿着的工作现场。虽然出身穷苦人家，干过很多农活，但说来惭愧，此前还从未用过独轮车呢。陈毅老总说：淮海战役的胜利，是山东人民用小车推出来的。陈毅说的小车就是独轮车。我也得试试怎么推独轮车。 其实干体力活还是很辛苦的。虽然身为贫苦农民家的孩子，从小吃过很多苦，干过很多重体力活，劳动的经验和能力是很强的。但毕竟离家近二十年了，苦力活已经洗手不干十多年了。记得这是我第三次干与建筑有关的苦力活。第一次是 1990 年高考落榜的那个暑假，参加老家一个私人承包的建筑队，干苦力挣学费补习以图东山再起。当时，别人还是看我老爷爷的面子才同意让我这个学生娃参加的。回想起那时的苦日子，真是欲说当年好困惑。因为修房子的地方不通公路，所有的劳动全凭肩挑背扛，绝对的苦力活。开始的工作是背沙，从河里往半山腰背沙，距离大约 2 千米 ，但是坡陡负重爬山自然很吃力。但是我咬牙坚持，别人一上午背 3 次，我跑得快背 4 次，背完沙我又主动去担一挑水，目的就是为了争取与其他成员同等待遇。就这样玩命的干了一周，结果包工头儿（ Team Leader Yan, 晏队长）统计工分时，说我是学生娃，想当然的认为，我干活肯定不如其他成年人，别人记十分工，给我记八分工。记工分是沿用原先公社生产队的模式，此次对应的工钱也就是一分工合人民币一元钱。合计下来，别人一天挣十元，我只能挣八元。因为是在我高考落榜，人生最低谷的时候，面对这样的不公，我觉得特别委屈，就给我爷爷说，我不干了。于是回家干我的老本行砍柴卖（在我读大学以前每年寒暑假都背柴卖）。那个暑假我攒够了一百元钱，但后来去学校复读时因为我是落榜者中的第一名免交补习费（当年我们县教育也跌至低谷，我乃全县理科应届第 2 名，结果全县只考上一个大专，于是我名落孙山）。这是我第一次干建筑苦力活儿的辛酸经历。 第二次是我上大学后暑假回家，帮我哥哥粉刷房间，布置结婚的新房。那时正值酷暑，我就光着膀子把白色的涂料（那时好像还没有立邦漆之类的玩意儿）涂在墙上，四周的墙壁还比较容易，天花板的粉刷就困难点。虽然弄得满身的涂料，但心情是愉快的。 这次给朋友帮忙干活，全凭自愿，没有强求也没有奢望。运沙搬砖几十小车，干到晚上六点总计六个多小时，也已经腰酸背痛，双手热麻，眼冒金星。原本以为会安排我吃了晚餐才回去，结果 John 直接开车把我送回家了，精疲力竭之余我还得自己做晚饭。在这一点上我就不理解了，西方文化和咱中国的礼仪文化差别咋就这么大呢？！这次的志愿者劳动，虽然让我肌肉疼痛了一周多才恢复，但我们一直边干活边聊天，交流的很愉快。而且成效显著，在我离开前完成了预定的工作任务，避免了拖延到次日大雪干不了。 回想这三次干活，心情一次次渐好（当然生活也越来越好），但是干活的能力一次次减弱。于是我扪心自问：你还能劳动吗？现在我们生活在大城市，有车代步，很少干活，特别是体力活，我们的体能在衰弱，技能在退化。有一天，我们失去了劳动者的本色，真的都不会劳动了，社会将会怎样？最近见到一些从国内名校来的 80 后博士生，不会做饭，不会洗衣，不会购物，动手能力极差，生活完全不能自理。家长们以为不会不要紧，只要有钱就行，但这里需要人有独立生活能力，单凭有钱很多时候是不行的，如有时候花钱也没处吃饭。看到家长和大学培养出这样的人才，我对劳动能力的感受特别强烈。于是，腰不痛也呻吟几声。 John房前的一片湖，据说这个还不算在明尼苏达万湖之州的一万个之内。 顺着此草坪滑草就能直接冲入湖中完全有潜力开发滑草旅游项目！ John自个儿修建了一年多的新房即将竣工，此为面向湖水的一侧（坐北朝南） John新房侧视图-Side View of John's new house John新房北面景观，应该是正面，面朝北边的公路，出入的方向。普通百姓的住房，还算气派吧？这里的很多房屋都就着半坡地势，底层类似半地下室，一面可采光。 这就是陈毅老总说的小车独轮车(Wheelbarrow)，我那天干活的主要工具 当志愿者干活的工作现场 这就是当志愿者干活辛苦半天的成果铺就的路 John的夫人约会回来，对我们的工作给予了肯定，帮我们拍张照，记录劳动者的微笑
标签: 建房
