李耳和泰戈尔论道 鲍海飞 2010-2-11 谈天说地，古今中外，名流荟萃。而这两个人却更能引起我们的注意。 老子李耳描述天地：道可道，非常道道哪儿呢？ 什么道呢？描述孩子，老子只是用一句话，能婴儿乎？然后就全是你的想象力、领悟和体悟了。他需要我们耗费大脑的能量去思考，到底怎么样呢？老子让你看到天地的大，朦胧的美，天地尽在你的心间。老子既给我们留下来一笔巨大的哲学、思想和艺术财富，又给我们带来无限的遐想，同时又带来无限烦恼和懊恼，就是让我们猜测，到底是什么那？于是仁者见仁，智者见智，云里雾里都有了。今天这个世上就看谁能盗了？于是大盗小盗甚至海盗真的盗可盗！忙得不亦乐乎！ 而泰戈尔的诗是那样的具体和生动，那样的清灵活现。你看： Tiny grass, yours steps are small, but you possess the earth under your tread. 小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的大地。 那一首又一首清新的小诗，读起来丝毫不费力，却回味无穷，同样寓意深远，哲理丰富，不愧为诺奖得主。而我们现在太多的人是在无病呻吟。 二者意境不同，似乎更加表现为抽象和具体之缘故，而用王国维话来说，是隔和不隔之别；实际上是近和远之差距，是具体和笼统之故，是道与不道之原由。 老子其实早已经看见了天之广，道之大，只是限于当时比较落后，纸张缺少，还没有活字印刷和激光打印，要不就是十万八万又算个啥，何止五千大字！
标签: 小草
