最近,EASL官方网站上公布了新一版EASL慢性乙型肝炎临床实践指南(2012版) 1 ,这是在2008版 2 的基础上经增加新近文献,对部分内容进行的更新。更新版指南仍保留了前几版指南的一贯体例和鲜明特点:⑴在文献综述同时穿插其中逐条列出循证证据和提出临床处理推荐意见;⑵重要循证证据文献和推荐意见后逐一列出循证证据级别和推荐强度。 循证证据级别和推荐强度分别按GRADE(Grading of Recommendations Assessment Developmentand Evaluation)系统确定。GRADE系统包括证据级别和推荐强度,前者按高中低分A、B、C三级,后者按强弱分1、2二级。⑶由于不如美国、亚太等将指南是将推荐意见在文献综述后单独列出而一目了然,因此在阅读时需要费更多时间进行归纳、整理后才能更好读懂和理解。⑷具有鲜明欧洲的患者和国情特点,应当联系我国实际来理解和运用。这次指南更新的内容并不多,但其中仍然包括对一些概念的新诠释,也增加了一些新的推荐意见。笔者在仔细阅读和学习的基础上,结合2008版EASL指南,并对照国内外其他指南进行比读 3-5 。现将个人浅显的认识和理解与各位临床医生分享,并对其中部分新修改的推荐意见结合我国实际、对我国临床的参考价值进行了评论,其中重点涉及东西方在治疗慢性乙型肝炎的观念的有关共识和差异。个人见解不一定准确,仅供参考。 1.关于治疗终点的定义和新诠释 2012版指南仍然保留了对慢性乙型肝炎患者治疗终点的论述,提出的治疗终点仍然包括理想治疗终点、满意治疗终点、以及基本治疗终点。理想治疗终点是停止治疗后持续HBsAg消失,伴有或不伴抗HBs转换;满意治疗终点是停止治疗后持续病毒学应答和生化应答;基本治疗终点是在长期治疗中维持病毒学应答。关于治疗终点的论述是EASL指南不同于国内外其他指南的特色。但是,这次在提出治疗终点之前,增加了一段文字说明。即“在目前的抗病毒治疗方法条件下,很少能达到理想治疗终点。更现实的治疗终点是诱导持续病毒学应答或维持病毒学应答”。这实际上是对2008版指南提出“治疗终点”后三年来的反思,我个人理解是对治疗终点的新诠释,实际上是在表明,理想的终点毕竟是“理想”,现实的终点才更“现实”。我个人认为这次修改更切合实际,特别是更切合我国的实际。另外值得一提的是,满意治疗终点的概念在文字表达上也有修改,即停止治疗后达到持续病毒学应答和生化应答,其中所指包括了HBeAg阳性和阴性患者。而2008版指南中的满意治疗终点则仅仅是指HBeAg阳性患者治疗后达到持续HBeAg血清转换。可见这样的修改更科学、更全面。 2. 关于治疗应答的定义和新内涵 2008版指南分别对干扰素和核苷(酸)类似物的治疗应答进行定义。其中在定义干扰素治疗应答中包括原发性无应答、病毒学应答和血清学应答。其中原发性无应答是指治疗后3个月病毒载量下降小于1 log IU/ml,病毒学应答是指治疗24周时病毒载量小于2000 IU/ml,血清学应答是指HBeAg阳性患者治疗后发生血清转换。2012版指南对干扰素治疗应答做了一些修改,尽管文字不多,却引人注目。现提出,干扰素治疗患者的原发性无应答的定义尚未确定,我个人理解实际上是否认了这种提法。原发性无应答本来是运用于定义核苷(酸)类似物的治疗应答,干扰素治疗中并无原发性无应答的提法,2008版指南中的关于这部分内容不一定符合实际情况,因此这样的修改是合理的。现定义的病毒学应答中病毒载量的上限没变、仍小于2000 IU/ml,但评价时间节点为治疗6个月、治疗结束时、停药后6个月和12个月。可以看出,现在强调的不仅仅是否有病毒学应答,更是是否能维持应答,不能维持者不能定义为应答。血清学应答的定义也有修改,现用停药后持续病毒学应答(Sustained off-treatment virological response)来代替,且指停药后至少12个月病毒载量仍小于2000 IU/ml。修改后的定义不仅仅可用于HBeAg阳性患者,也适用于HBeAg阴性患者,强调的是停药后仍可维持应答。 2012版指南对于核苷(酸)类似物治疗应答的内容基本维持不变,但增加了与干扰素治疗者相似的持续病毒学应答者的定义,作为可能的停药标准,即停药后至少12个月病毒载量仍低于2000 IU/ml。但同时指出,核苷(酸)类似物停药标准还需要更多的实践来证实。我个人认为,持续病毒学应答定义中的病毒水平上限可能太高。如患者停药后病毒载量从检出水平以下再上升到2000 IU/ml,实际上就是复发。我认为,核苷(酸)类似物治疗患者的持续病毒学应答应定义为停药后病毒仍在检出水平以下。 另外,这部分内容中还增加了组织学应答和完全应答的定义。其中完全应答的定义是停药后仍维持持续病毒学应答,并伴有HBsAg消失。这些和AASLD的指南一致,值得指出的是完全应答患者并不要求一定达到抗HBs血清转换。 3. 关于治疗策略的推荐和应用 2012版指南中关于治疗策略基本维持不变,但在最前面增加了一小段文字,即当前对HBeAg阳性和阴性患者均有二种不同治疗策略,包括固定疗程的干扰素治疗和长疗程的核苷(酸)类似物治疗。强调了针对不同患者固定疗程或长期治疗是并重的二种治疗策略。 关于干扰素和核苷(酸)类似物的治疗指征,以及如何选用药物等内容基本无特别修改,基本和2008版指南保持一致。对干扰素联合治疗的研究进行了评估。其中包括聚乙二醇干扰素联合拉米夫定或替比夫定的疗效和安全性,明确提出不推荐这二种联合治疗。并列出循证级别和推荐强度为A1。还指出,关于与干扰素有关的其他形式的联合治疗,由于资料有限,也不推荐,但未列出循证级别和推荐强度。国内学者对于干扰素的联合治疗也作了一些探索性研究,积累了有益的经验,特别是在干扰素治疗应答不佳的患者联合核苷(酸)类似物治疗方面,已经取得了一些进展 3 。因此,关于干扰素的联合治疗问题,应当根据中国的国情来认识和应用。 2012版指南指出,对于核苷(酸)类似物治疗的HBeAg阳性患者也可能实现有限疗程,推荐患者在发生HBeAg血清转换后须延长治疗12个月,而2008版指南则推荐延长6-12个月。可见,延长维持治疗时间可能减少复发已经逐渐形成共识。新版指南对于肝硬化患者仍一如既往地主张长期治疗,无论患者是HBeAg阳性还是阴性,无论患者是否在治疗中发生HBeAg血清转换。 4. 关于部分病毒学应答患者的处理和措施比较 新版指南中有专门的章节讨论治疗失败患者的处理。治疗失败包括原发性无应答、部分病毒学应答、病毒学突破及耐药。2012新版指南对于治疗失败患者的推荐处理意见有部分内容修改,其中较引人注目的是对于部分病毒学应答患者的处理。现就这部分内容对二版指南作一比读。 2008版指南中对于拉米夫定、阿德福韦酯或替比夫定治疗24周仍部分病毒学应答的患者推荐了二种强度为A1的处理意见,①改用一种抗病毒作用更强的药物(恩替卡韦或替诺福韦)治疗;②增加一种抗病毒作用更强、与前一种药物无交叉耐药的药物联合治疗(拉米夫定或替比夫定部分应答者加用替诺福韦;阿德福韦酯部分应答者加用恩替卡韦)。2012版指南则修改为:对于拉米夫定或替比夫定治疗24周仍部分应答或阿德福韦酯治疗48周仍部分应答的患者均推荐改用抗病毒作用更强、无交叉耐药的药物(恩替卡韦或替诺福韦)治疗,推荐强度仍然为A1。此处修改引人注目,保留了改用药物的推荐,但撤销了联合治疗的推荐。另外,将确定阿德福韦酯部分应答的时间延长到48周,推迟了对部分应答患者的及时处理时间。这些修改是否对中国患者有参考价值尚有待证实。 2008版指南中还指出,对恩替卡韦或替诺福韦治疗48周仍部分病毒学应答的患者有部分专家推荐增加另一种药物治疗,以预防长期治疗导致耐药。推荐强度为C1。2012版指南则指出,关于恩替卡韦或替诺福韦治疗部分病毒学应答患者处理仍有争议,除维持以上处理意见(推荐强度改为C2)之外,还补充推荐了同一种药物继续治疗的方案(推荐强度为B1)。补充这一推荐意见的根据是有文献支持,继续治疗仍可提高病毒应答率,且不增加耐药发生率 7 。尽管如此,欧洲专家之间的意见并不一致。最近Zoulim和Locarnini在Journal of Hepatology关于肝病处理(2012)的增刊专辑中专门论述了关于慢性乙型肝炎治疗失败的处理,其中对恩替卡韦或替诺福韦治疗后部分病毒学应答患者提出的处理建议是更换或最好加用其他药物以达到HBV DNA在检测水平以下的目标 8 。我个人认为,部分应答患者仍继续原有治疗的修改内容并不一定适合我国目前的国情。目前我国专家形成的基本共识是对于单药治疗早期应答不佳或部分应答患者应当联合治疗 9,10 。联合治疗在我国的接受程度相对更高,主要原因之一就是作为联合治疗中的重要药物之一的阿德福韦酯在我国价格低廉,来源广泛。而替诺福韦在我国尚未有批准治疗慢性乙型肝炎的适应症,无论是作为联合治疗还是替代治疗措施在目前均受到限制。 5. 关于肝硬化患者的治疗指征和停药指征 2012版指南对于乙型肝炎肝硬化,包括代偿性和是代偿性肝硬化的治疗推荐意见也进行了部分修改,现作一比读。2008版指南对代偿性肝硬化的治疗推荐是可以选择干扰素(A1)或核苷(酸)类似物治疗,如选用核苷(酸)类似物则应有限考虑强效低耐药药物,如替诺福韦或恩替卡韦治疗(B1)。同时指出,如果由于国情等因素需要选用拉米夫定,则应当联合阿德福韦酯或替诺福韦治疗(B1)。2012版指南仍然保留了干扰素和核苷(酸)类似物的推荐意见,仍然推荐优先选择替诺福韦和恩替卡韦,并提高推荐级别为A1。同时还明确提出不推荐选用拉米夫定。关于这部分内容,我个人认为2008版指南更适合中国的临床实际,我国的指南推荐意见中就包括了使用拉米夫定。指出可以根据患者的具体情况,如病毒载量来选择,还可以在治疗过程中实施拉米夫定的优化治疗。2012版指南中还提出了代偿性肝硬化患者的停药指征,如HBeAg阳性患者达到HBeAg血清转换或HBeAg阳性和阴性患者达到HBsAg消失的患者在巩固治疗至少12个月后可停药观察。这和目前国内外指南所提的停药指征相同。尽管如此,在指南的前部分也强调了长期治疗,而且无论是否达到停药指征,这和我国指南提出的延长治疗,减少复发的理念相似。 关于失代偿性肝硬化的治疗,2008版指南推荐选用恩替卡韦或替诺福韦(B1)。2012版指南仍然推荐恩替卡韦或替诺福韦治疗,并将推荐级别提高到A1。同时强调恩替卡韦被批准用于失代偿肝硬化的剂量为1.0mg/d,而不是0.5mg/d。我国指南 推荐患者可选恩替卡韦,但剂量仍是0.5 mg/d;也可以选用拉米夫定,但必要时应当考虑联合阿德福韦酯治疗。 6. 关于妊娠期用药的安全性及推荐意见 2012版指南中关于妊娠用药部分修改补充的内容较多,大部分推荐意见与AASLD或APSL指南内容相似 3,4 ,其中还特别增加了关于使用核苷(酸)类似物阻断母婴垂直传播的内容。指南在复习有关文献的基础上,提出对于高病毒载量(10 6-7 IU/ml)的孕妇推荐在妊娠末3个月时使用核苷(酸)类似物(如拉米夫定、替比夫定或替诺福韦)降低病毒载量,增强乙肝疫苗和HBIG的效果。对于由于阻断母婴垂直传播用药的患者应当在分娩后3个月内停药,停药后应密切监测。指南还指出使用核苷(酸)类似物患者哺乳期安全性尚不清楚,未明确推荐是否可以哺乳。 2012年新更新的APASL指南中也增加了使用核苷(酸)类似物阻断母婴垂直传播的推荐意见,但相对而言,EASL指南的推荐意见则更详细、更细致,可操作性更强。支持这些推荐意见的研究主要来自于中国 11-13 ,应该说这些研究和推荐意见对于中国的参考价值可能更大。 参考文献 1 European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines: Management of chronic hepatitis B virus infection. J Hepatol , 2012, http://dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2012.02.010 2 European Association for the Study of the Liver. EASL clinical practice guidelines: management of chronic hepatitis B. J Hepatol ,2009,50:227-242 3 Lok ASF, McMahon BJ. Chronic hepatitis B:update 2009. Hepatology , 2009,50(3):661 4 Chang TT. APASL 2012HBV Guideline. Hepatology Int , 2012, (in press) 5 中华医学会肝病学分会,中华医学会感染病学分会. 慢性乙型肝炎防治指南(2010年版).中华肝脏病杂志 ,2011,19:13-24 6 Hou JL, Ma H, Sun J, et al. Baseline and Early on-treatment Characteristics in Patients with Chronic Hepatitis B (CHB) Infection Achieving an Early on-Treatment Response to Peg-interferon Alfa-2A: Interim Results from the RGT Study. Hepatology , 2011;54(4)(Suppl):1021A 7 Zoutendijk R, Reijnders JG, Brown A, Zoulim F, Mutimer D, Deterding K,et al. Entecavir treatment for chronic hepatitis B: adaptation is not needed for the majority of naive patients with a partial virological response. Hepatology , 2011;54:443–451. 8 Zoulim F, Locarnini S. Management of treatment failure in chronic hepatitis B. J Hepatol ,2012, 56:S112-S122. 9 慢性乙型肝炎联合治疗专家委员会. 慢性乙型肝炎联合治疗专家共识. 中华实验和临床感染病杂志(电子版) ,2012,6(1):60-64 10 万谟彬. 联合治疗是战胜慢性乙型肝炎的必由之路. 中华肝脏病杂志 ,2012,20(2):86-88 11 Xu WM, Cui YT, Wang L, Yang H, Liang ZQ, Li XM, et al. Lamivudine in late pregnancy to prevent perinatal transmission of hepatitis B virus infection: a multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled study. J Viral Hepat , 2009;16:94–103. 12 Han GR, Cao MK, Zhao W, Jiang HX, Wang CM, Bai SF, et al. A prospective and open-label study for the efficacy and safety of telbivudine in pregnancyfor the prevention of perinatal transmission of hepatitis B virus infection. J Hepatol , 2011;55:1215–1221. 13 Han L, Zhang HW, Xie JX, Zhang Q, Wang HY, Cao GW. A meta-analysis of lamivudine for interruption of mother-to-child transmission of hepatitis B virus. World J Gastroenterol , 2011;17:4321–4333.
原创博文,不许转载。 大约200万,或者说六分之一的世界新发癌症患者是由于感染引起的。 27种癌症在184个国家的发病率,发现它们主要由四种感染引起,即人类乳头状瘤病毒(human papillomaviruses)、幽门螺旋杆菌(Helicobacter pylori)、乙型肝炎(hepatitis B)及丙型肝炎(hepatitis C)。据信这几种细菌和病毒导致了约190万子宫颈癌、肠癌和肝癌病例。大多此类疾病出现在发展中国家。这些病原体引发的感染现在基本上都有预防或治疗的方法,如有针对乙肝病毒和人乳头瘤病毒的疫苗,对幽门螺杆菌则可用抗生素治疗。 检索策略: A-query: Infections C-query: cancer The B-list contains title words and phrases (terms) that appeared in both the A and the C literature. 10000 articles appeared in both literatures and were not included in the process of computing the B-list but can be viewed here . The results of this search are saved under id # 25059 and can be accessed from the start page after you leave this session. There are 8992 terms on the current B-list (感染与癌症研究的知识发现1724个文献中的隐含知识概念,对科研选题和进行中的相关科研工作有一定参考意义 are predicted to be relevant), which is shown ranked according to predicted relevance. The list can be further trimmed down using the filters listed in the left margin. To assess whether there appears to be a biologically significant relationship between the AB and BC literatures for specific B-terms, please select one or more B-terms and then click the button to view the corresponding AB and BC literatures. Use Ctrl to select multiple B-terms. 知识发现平台: http://arrowsmith.psych.uic.edu/cgi-bin/arrowsmith_uic/pubsmith.cgi http://arrowsmith.psych.uic.edu/cgi-bin/arrowsmith_uic/edit_b.cgi Start A-Literature C-Literature B-list Filter Literature AB literature B-term BC literature Infections risk hpv cancer 1: Genetic Variability and Phylogeny of High Risk HPV Type 16, 18, 31, 33 and 45 L1 Gene in Greek Women.2012 Add to clipboard 2: Comparison of the f-HPV typingTM and Hybrid Capture IIRegistered assays for detection of high -risk HPV genotypes in cervical samples.2012 Add to clipboard 3: Prevalence of Chlamydia trachomatis endocervical infection in systemic lupus erythematosus patients and evaluation of the risk for HPV- induced lesions.2012 Add to clipboard 4: Outcome of SurePathTM cervical samples reported as borderline nuclear change by cytological subtype and high -risk HPV status.2012 Add to clipboard 5: Clearance of high -risk HPV infection in Chinese women with normal cervical cytology.2012 Add to clipboard 6: Vaccine-Relevant Human Papillomavirus (HPV) Infections and Future Acquisition of High -Risk HPV Types in Men.2012 Add to clipboard 7: Sexual behaviour and high -risk hpv in 15-22 year old lithuanian women.2011 Add to clipboard 1: Expression of high -risk HPV DNA and CK19 in pelvic lymph nodes in stage Ia-IIa cervical cancer and their clinical value.2012 Add to clipboard 2: Expression of mitochondrial ncRNAs is modulated by high risk HPV oncogenes.2012 Add to clipboard 3: In silico accelerated identification of structurally conserved CD8+ and CD4+ T-cell epitopes in high -risk HPV types.2012 Add to clipboard 4: .2012 Add to clipboard 5: CervarixRegistered: a bivalent vaccine against HPV types 16 and 18, with cross-protection against other high -risk HPV types.2012 Add to clipboard http://arrowsmith.psych.uic.edu/cgi-bin/arrowsmith_uic/show_sentences.cgi 这几年,我做了大量生物医学知识发现的实例,有的发现,对科研选题和进行中的相关科研工作很有启发作用和参考意义,大家可以参考。科研人员应该自己亲自去做知识发现,而不是只做信息检索和信息分析。 许培扬博客 知识发现栏目 http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spaceuid=280034do=blogclassid=115378view=mefrom=space 科研工作中如何应用在线信息分析与知识发现平台? http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spaceuid=280034do=blogquickforward=1id=253311 生物医学知识发现实例: 雷帕霉素与肥胖研究的知识发现 http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-600883.html
http://www.gopubmed.org/web/gopubmed/WEB16OWEB10O0 454 documents semantically analyzed 1 2 Top Years Publications 2008 31 2009 23 2004 21 2005 20 2006 19 1998 19 2002 18 1996 17 2001 16 1991 16 1994 15 2003 14 2000 14 1993 14 1992 13 1983 13 2010 12 1999 12 1989 12 1986 12 1 2 1 2 3 Top Countries Publications USA 67 Japan 57 Italy 41 Taiwan 41 China 26 France 14 Spain 11 Hong Kong 9 South Korea 9 Canada 6 Australia 5 South Africa 5 Greece 5 Egypt 4 India 4 Sweden 4 Switzerland 3 New Zealand 3 Germany 2 Singapore 2 1 2 3 1 2 3 ... 8 Top Cities Publications Taipei 24 Tokyo 16 Kao-hsiung 14 Houston 12 Hong Kong 9 Bethesda 8 Shanghai 8 Milan 7 Boston 7 Barcelona 6 Seoul 6 Osaka 5 Jo'anna 5 Athens 5 Fukuoka 5 Rome 4 Sydney 4 Guangzhou 4 New York 4 Philadelphia 4 1 2 3 ... 8 1 2 3 ... 11 Top Journals Publications Hepatology 28 Int J Cancer 25 Cancer 20 J Hepatol 11 Am J Gastroenterol 9 J Gastroen Hepatol 9 Brit J Cancer 8 Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi 8 Gastroenterology 7 J Med Virol 6 Int J Epidemiol 6 Cancer Cause Control 6 Hepato-gastroenterol 6 Cancer Res 6 J Natl Cancer I 6 Lancet 6 Gut 5 J Gastroenterol 5 Asian Pac J Cancer Prev 4 Cancer Epidem Biomar 4 1 2 3 ... 11 1 2 3 ... 87 Top Terms Publications Humans 441 Liver Neoplasms 418 Hepatitis B 411 Hepatitis 394 Carcinoma, Hepatocellular 383 Carcinoma 358 Viruses 321 Middle Aged 321 Adult 280 Patients 279 Hepatitis Viruses 268 Hepatitis B virus 246 Aged 236 Risk Factors 234 Herpesvirus 1, Cercopithecine 233 Sex Factors 225 Hepatitis B Surface Antigens 216 Fibrosis 191 Liver Cirrhosis 181 Hepatitis C 170 1 2 3 ... 87 1 2 3 ... 106 Top Authors Publications Chen C 14 Lue S 13 Chen D 9 Wang L 8 You S 8 Lin Z 8 Chang W 8 Kew M 7 London W 7 Jeng J 7 Trichopoulos D 7 Ho M 6 Johnson P 6 Chen P 5 El-Serag H 5 Sheu J 5 Bosch F 5 Tanaka H 5 Stroffolini T 5 Donato F 5 1 2 3 ... 106 最新研究报道 《科学转化医学》:为何患乙肝的男性比女性更易得肝癌 5月19日是世界肝炎日,来自台湾成功大学,南加州大学等处的研究人员发现性激素在引起与乙型肝炎有关的肝癌中扮演着一个角色,这可能有助于解开一个几十年之久的谜团,即为什么罹患乙肝的男性会比女性更容易得肝癌。这一研究成果公布在《科学转化医学》( Science Translational Medicine )杂志上。 肝脏是人体内最大的内脏,而肝癌是排第五的最常见癌症,它也是全球癌症死亡中排第三位的癌症。乙型肝炎感染(它在许多亚洲国家中流行,其中包括中国)与肝癌的关系是独特的,乙型肝炎肝癌占了全球肝癌病例中的大约一半。 这项研究发现性激素在引起与乙型肝炎有关的肝癌中扮演着一个角色,用药物来破坏肿瘤的雄激素受体可能是与早期肝癌较量的一种新方法。 研究人员发现之所以罹患乙型肝炎的男性要比女性更容易发展成为肝癌,原因在于该病毒的基因组中。该病毒的基因组中含有一个特别的可特异性地吸引雄性激素受体的DNA片断。肝细胞中的雄激素受体可与该片断结合并激发出对肝组织的一连串的损害。 研究人员发现,通过将雄激素受体作为标靶(而不是将雄激素作为标靶),他们能够明显地抑制小鼠中的癌症生长。在该实验中,他们第一次用乙型肝炎病毒制造出了基因改变的小鼠,这些小鼠可在接触低剂量的某致癌物时产生肝肿瘤。之前研究人员发现,雄激素受体可被一种化合物摧毁,并从而抑制了肝肿瘤的生长。该治疗不会改变身体中总体雄激素的水平,而且在小鼠中没有明显的毒性效应;这些都提示,以雄激素受体作为标靶而不是以雄激素作为标靶的药物可能是治疗肝癌的一种有前途的疗法。 慢性乙肝是一种由乙肝病毒导致的最常见的肝脏疾病。据估计,全球约有4亿人口被染上乙肝病毒,将近60%的肝癌与慢性乙肝和肝硬化有关。因为暴露于乙肝病毒后的临床结果有相当高的差异性,因此,鉴别出遗传变异和环境因素与乙肝病毒所导致疾病的进展的关系非常重要。 更多阅读 《科学转化医学》发表论文摘要(英文)