Many families have a skeleton in the closet/cupboard. 这句话中“家( family )”换成“大学( university )”或“地方( place/region )”也没什么大错。 大家谁也别笑话谁。乌鸦别笑猪黑。说不定那天丑闻就发生在你那地方。前两天南昌大学校长周文斌疑严重违纪被调查,但实际上校长出事的学校也不少。详见: 南昌大学校长周文斌疑严重违纪被调查 违纪校长大盘点 。有一个段子说“关起门来 “ 搞三讲 ” ,认认真真走过场;腐败分子前三排,枪毙的都在主席台”,谁敢说你那儿的校长经得住调查? “ 海南受害女生自述经历 : 校长整宿欲行不轨未成 / 海南受害女生自述经历:校长整宿欲行不轨未成 ( http://edu.gmw.cn/2013-05/16/content_7647572.htm ) ”让海南丢了脸,但愿这只是最后一次、最后一个地方发生这样的丑闻。 安徽潜山县一小学校长涉嫌性侵9名女童 http://tv.sohu.com/20130516/n376091513.shtml
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fb72f170102e58q.html (该校小学的Kindergarden应该算学前班?) 学期报告单对学生的评价分为五部分:社会责任、社交情商发展、智力发展、体育发展和健康、审美和艺术发展。从这五方面分类,可以看出加拿大教育体制对5岁孩子的发展要求是全方面的,排在第一位的是社会责任, 第二位的是社交情商发展,第三位是的智商发展。在中国的教育体系来说,智力发展肯定是排第一的,但这里只能排在第三,排第一的居然是责任感的教育!这的确出乎我的意料。 一、Social Responsibility. 这部分的是指:对班级和学校所做的贡献;用和平方式解决遇到的问题;尊重个体差异和人权;实践民主权利和责任。真没想到加拿大对5岁的孩子居然已经提到人权和民主等社会问题的教育,真是要从小培养人人平等的价值观,从小培养孩子树立起是正确的世界观和价值观,这点的确非常重要!老师在这部分给儿子的评语是这么写的:Alex是个好奇的、快乐的孩子。自从来到幼儿园,他的英语水平取得了巨大的提高,使他能更好地理解同学们的想法。他现在已经能用更丰富语言进行交流,这对他继续练习轮流、分享和遵守班级的制度非常重要。Alex需要在指导下才能完成日常行为(比如记得换鞋、上午工作时间坐在位置上、清扫工作等),还未能发现日常活动的规律。 二、Emotional and Social Development. 这部分内容指:为了未来身心健康人生而建立起一种积极的现实的人生态度;培养出一种独立地建立目标和做决定的能力。老师的评语:Alex正在开始与同学们建立起社交关系。在游戏时间,他交替性地自我玩和与1-2个小朋友一起玩。他最喜爱的是艺术、写字和玩橡皮泥。在室外活动中,他经常和朋友们玩追逐游戏(play tag game)。他已经理解了如何参与集体活动。Alex在日常坐着时还需要经常提醒他交叉好两条腿。 三、Intellectual Development. 这部分内容:发展思考能力和学习能力,语言方面发展听、说、读、写能力,数学、社会学和科学。老师评语也是分听、说、读、写、数学、社会学、科学来写的,总体老师认为Alex在这些部分都符合期望,由于这部分内容比较多,我就挑几句翻译吧。“说”方面,老师说Alex能自信地上台去表达他的show and tell(每周我们根据老师提供的首字母为他准备一张画和三段话,让他去班级里说,其它小朋友猜他说的什么东西)。“读”的方面,老师说Alex读书时还不能从上到下,从左到右读。我估计儿子是只找自己认识的单词读吧。“写”方面,对写字表现出强烈的兴趣和积极的学习态度。“数学”能够1-10正确的排列,“社会学”方面,能理解班级的制度和作为班里一员的责任,“科学”方面,能用五种感官来观察。 四、Aesthetic and Artistic Development. 发展欣赏能力和技能--对舞蹈、戏剧、音乐和可视艺术。老师评语:展示出一种参与体验各种不同音乐的愿望;能用剪刀剪出一条直线;对各种艺术活动表现出兴趣和参与热情。 五、Physical Development and Well-Being.培养一种积极健康的生活习惯。老师评语:正在开始和小朋友们一起玩体育活动,正在练习尊重他人的个人空间;体育活动中能够遵守游戏规则。