1片中起义版 Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! 你可听到这歌声 歌声中怒涛汹涌 那是不愿再次成为奴隶的 人们的吼声 当那隆隆的鼓声 激荡你澎湃的心情 迎接灿烂的新生 在明天的黎明 Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? beyond the barricade Is there a world you long to see? Then join in the fight That will give you the right to be free!! 来吧跟我奔赴疆场 迎着子弹的方向 越过高高围墙 你期待的世界在前方 就在今天 拿起枪，捍卫你自由理想 Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! 你可听到这歌声 歌声中怒涛汹涌 那是不愿再次做奴隶的 人们的吼声 当那隆隆的鼓声 激荡你澎湃的心情 迎接灿烂的新生 在明天的黎明 Will you give all you can give So that our banner may advance Some will fall and some will live Will you stand up and take your chance? The blood of the martyrs Will water the meadows of France! 你可愿意倾其所有 捍卫军旗的荣誉 就算前赴后继 卓然屹立挥出这一击 烈士的鲜血 灌溉着法兰西自由土地 Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echos the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! 你可听到这歌声 歌声中怒涛汹涌 那是不愿再次做奴隶的 人们的吼声 当那隆隆的鼓声 激荡你澎湃的心情 迎接灿烂的新生 在明天的黎明 2片尾天国版 Do you hear the people sing, lost in the valley of the night? It is the music of a people who are climbing to the light. 你可听到这歌声 凄凄切暗夜深谷中 那是奋力攀登追逐光明的 人们的心声 For the wretched of the earth, there is a flame that never dies, even the darkest night will end and the sun will rise. 任你地老天亦荒 这野火终究难灭亡 纵使那夜色如铁 也难当旭日光 They will live again in freedom in the garden of the Lord. They will walk behind the ploughshare, they will put away the sword. The chain will be broken and all man will have their reward. 在那希望的原野上 人们自由的徜徉 不见森森钢枪 只有镰刀亲吻着麦浪 枷锁已打碎 普天下兄弟们劳有所偿 Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see? Do you hear the people sing? Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring When tomorrow comes! 来吧奔赴这疆场 迎着那子弹的方向 越过这高高围墙 你期待的世界在前方 你可听到这歌声 应和那鼙鼓的遥响 送来美好的未来 在明天的黎明 Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see? Do you hear the people sing? Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring When tomorrow comes! 来吧奔赴这疆场 迎着那子弹的方向 越过这高高围墙 你期待的世界在前方 你可听到这歌声 应和那鼙鼓的遥响 送来美好的未来 在明天的黎明 Ah! Ah! Ah! Tomorrow comes! 明~ 明~ 明~ 明天黎明
在人类，还有一种死亡的形式，个体还有能力继续生存，但他不想这样，一心要想结束自己的生命。有伤心过度的，有追求无望的，有为爱殉情的，有为皇家尽忠的，有为“尊严”的，有为自由的，有的则纯粹是撒泼打滚的小孩子脾气。有一首流传极广的主题歌叫做“suicide is painless”，主旋律这样唱道： That suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it，if I please 自杀并不痛苦，它带来许多转机。我可以承受或逃避，只要我愿意。这样的思想，跟“若为自由故，二者皆可抛”差不多，只是对自由的理解有点不同。因为传统的原因，我们对“活着”太过重视，往往把自杀看作是懦弱（其实许多人活着，只是因为没有自杀的勇气）和不负责任。那么多人关心你、依恋你、依靠你，你却丢下他们不管，那不是自私、懦弱、不负责任吗？其实，这样的指责跟“自绝于人民”的指责差不多。如果这是仅有的理由，就可以得出这样的结论：那些孤寡老人、孤儿、光棍汉、流浪汉，那些无牵无挂者，几乎没有人需要他们，就可以自杀了？他们的自杀就不受谴责了？所以，我们对待生命的态度是很功利的，而不是从尊重生命本身来考虑问题。 其实，自杀是更需要勇气的事情。生命只有一次，所以，和那些苟活者相比，能放弃唯一的东西，克服亿万年进化出来的求生意志，难道不需要更大的勇气吗？为什么非要苦苦等待那个自己体会不到的“节日”呢？ 自杀的功利性在我们的文化中是很值得注意的，一哭二闹三上吊的孩子气导致的自杀，所占的比例不低。有的乍看起来脱离了孩子气，譬如女子为了报复负心郎，先上网公布自己的爱情史，然后庄严宣布于某月某日自尽，其实仍不是基于对生命认真的思考。由于历史与文化的原因，这种自暴自弃的孩子气，表现在日常生活的各个方面。有的人因感情被欺骗而痛恨异性，性生活混乱，而一旦被描述成孩子气的“报复”，就能得到同情和理解，而忘记她的本能或许根本就倾向于此。 与此相比，我看到的一个自杀事件就毫无孩子气。因为是在网上论坛看的，不知道是哪个国家，但肯定是西方的。一个人决定自杀，先悄悄变卖了值钱的东西，资助需要的人。然后写下遗嘱，要捐献自己的器官。最后跑到一座大桥上，做好准备，平静地给急救中心打电话，通知他们来摘取器官。这种认真自杀的态度，会尽可能地隐藏自己的意图，一次不成，还会静悄悄地继续努力。而那些孩子气的以自杀为手段的，会潜意识地或明明白白地故意让人知道，并在事后像战斗英雄或黑社会老大一样夸耀自己的刀疤，或像劳教释放者一样炫耀自己的经历。 全球每年有近百万人自杀，这个数字高于战争中的牺牲者，也高于任何一种致死的疾病。根据美国的统计数据，自杀者中，男性多于女性。有人认为，这是因为男女在遗传上的心理结构不同。我同意此说法，自杀其实是一种没有生还希望的冒险（当然，有人喝了假冒伪劣的农药自杀未遂）。男人的冒险精神远远高于女性，是基于开拓未知交配机会的企图。在交配资源有限的情况下（除了有足够的钱去妓院，对于雄性来说情况总是这样的），雄性是不吝惜生命去冒险的，否则，生命就没有意义了。虽说是留得青山在，不怕没柴烧，在许多情形下，山头是别人的山头，是不能随便上去砍柴的，战败等于死亡。与其退缩，还不如就豁出去了。所以，许多明知不可为而为之的冒险，其实跟自杀差不多。人肉炸弹或炮灰很容易被培训出来，就是充分利用了人的本能。在战争和种族冲突中，自杀常被理解成利他行为，或是亲缘选择（原始部落之间的战争，战友之间无疑是有亲属关系的）。这样的成分应该是有的，但从动物的利他行为看，人类的利他行为不该有这样普遍。况且，利他行为不是那么容易被培养（想像一下吧，学习雷锋好榜样唱了多少年吧，大街上依然没有多少雷锋同志）。相反，生殖本能却很容易诱导，几盘塑料光碟就能使不少青少年犯罪。 在西方，讨论自杀的网站和论坛不少，其内容并不只局限于自杀的方法和是否应该自杀。我的大概印象是，他们对自杀是否痛苦很关心，对自杀的方法很有研究，这体现了他们对待死亡的态度。所谓生命的尊严不在于活多少岁，而是生存的质量，有没有痛苦，是否受到虐待。出生时是否痛苦，那是没法选择的（或曰：对人而言，最善之策是不要出生），但对于死亡，个人是有自由的。这种态度从屠宰动物的方式可见一斑。我在美国生活过半年，刚去时，觉得猪肉、鸡肉腥味很重，吃起来有点恶心。后来，朋友告诉我，他们屠宰动物不像我们先用刀放血，而是电击致死，这样动物会少点痛苦。我们有五千年的文明，要不是改革开放，可能不屑于考虑这样的事情。甚至，来自孔孟之乡的人们，杀猪前极尽所能给猪灌水，甚至灌混水沟里的水，有的甚至被灌死。政府打击注水肉，从没提起过动物死亡前的痛苦，只是为了保护消费者的利益--人的利益。对利益的狭隘理解，也导致我们的很长是时期内忽视了刑讯逼供，只要没留下残疾，不影响劳动能力，往往不能得到赔偿。几千年来，我们只强调杀人偿命借债还钱，而对虐待罪没有足够的认识--虐待他人也是罪大恶极，也需要还钱。 有一个论坛，本来是讨论节日和自杀的关系，英文缩写正好是ASH--灰飞烟灭的灰。现在，它仅仅是一个论坛（已几乎被垃圾广告淹没），其对自杀的态度是，不鼓励也不劝阻。这样的态度可能是人类文明的发展方向，当一个人真正觉得生存毫无意义，心理治疗无效，社会就应该尊重他的选择，并想办法让他毫无痛苦地离开。从对待生育、堕胎和安乐死的态度转变，大概能看出这样的趋势。人类是经过生存斗争发展起来的，当生存无忧，斗争已没必要，生活就失去了目标。有人会问，我为什么还要存在下去呢？我的存在有什么意义？就是为了让亲人感到安慰？万物之中，唯有人会考虑这样的问题，所以是很哲学的问题，没有人能很好地回答。死亡，是唯一一个只需要哲学家思考的问题（若干哲学家说过类似的话），而不是医生或科学家的问题。科学家的任务是怎样才能让人延长寿命，而不管人是否需要长寿。医生的任务是拖延人的死亡时间，而不管病人是否痛不欲生或生不如死。
看他们，看到一些些我们自己。 The Bing Bang Theory Theme Song - Bare Naked Ladies Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait... The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! Since the dawn of man is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn't wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It's expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG!
标签: 主题歌
