中国柑橘害虫多样性及功能团研究 Diversity and Functional Group of Citrus Pests in China close On-line first: A new on-line publishing mode developed by CNKI, contains the manuscripts published in printed journals. Before printing and publishing, this mode will broadcast all the contents on internet or cell-phone. Two different publishing ways: a) Publishing finalized single article: after the treatment and arrangement of an adopted manuscript by editors according to print standards, CNKI would publish this single article on line first. b) Publishing finalized whole journal: publishes the whole journal of all the published finalized single articles, and the contents and format are in concordance with print edition. The “on-line publishing time” and “on-line publishing address” are arranged in the on-line first papers, which can be quoted by writers in references. Switch to the print edition 下载CAJ格式论文:Recommended CAJ Download 下载PDF格式论文: PDF Download 【作者Author in Chinese】 廖承清 ; 朱亚东 ; 张爱美 ; 徐家生 ; 戴小华 ; 【Authors】 LIAO ChengQing 1,ZHU Yadong 1,ZHANG Aimei 1,XU Jiasheng 1,DAI Xiaohua 1,2(1.School of Life and Environmental Science,Gannan Normal University; 2. National Navel Orange Engineering and Technology Research Center ,Ganzhou 341000,China) 【单位Institution】 赣南师范学院生命与环境科学学院 ; 国家脐橙工程技术研究中心 ; 【中文摘要Abstract in Chinese】 柑橘是我国最重要的果树之一,柑橘害虫种类繁多且分布广泛,严重威胁柑橘产业.研究经过实地调查并结合文献分析,对我国各地柑橘害虫进行多样性和功能团分析,结果发现我国柑橘害虫物种多样性以夜蛾科居首,而危害最为严重的是植食性螨类.根据不同柑橘害虫的食性和行为可划分为7个功能团.本研究有利于对柑橘害虫群落结构的研究,并为柑橘害虫的综合防治提供一定的理论基础. More Back 【Abstract】 Citrus is one of the most important fruits in China.With a great variety of species and wide distributions,the citrus pests in China have serious threats on citrus industry.Through field investigations and literature analyses,the diversity and functional group of citrus pests in China were analyzed.The results showed that,Noctuidea had highest species diversity among citrus pests in China,while herbivorous mites had most dangerous damages.Based on the feeding habits and behaviours of different c... More Back 【关键词Keywords in Chinese】 柑橘害虫 ; 物种多样性 ; 功能团 ; 【Key words】 citrus pests ; species diversity ; functional group ; 【Source】 赣南师范学院学报 , Journal of Gannan Normal University , 2013(03) 【CLC code】S436.66 【Internet Publish Date】2013-06-09 10:58 【Downloads】23 参见: http://eng.oversea.cnki.net/kcms/detail/36.1037.C.20130609.1058.023.html 原文为黑白图,现在放上彩图: 图1 我国柑橘害虫各目物种数所占比例 Figure 1 The proportions of species number in each order of Citrus pests in China
两脚踏伐东西医学 一心品评中西药物 有研究抑制庄稼害虫的药,没有研究抑制庄稼生长的药。西医生物制药研究抑制人体内虫子的药:抗生素;竟也荒唐的研究抑制人机体结构的药,也是杀虫(人)剂吧。如:止咳药、止痛药等。最有名的如:迈克尔杰克逊为了治疗失眠,竟天天的抑制心脏跳动的功能,他也就必然的永远的长眠了。也就验证了英国博士写了《别让医生杀了你》之说了。西医名人Sir William Osler - Jan van Gijn说:Medicine is a science of uncertainty and an art of probability,可见现在的主流医学也竟荒唐到如此地步。过去西方人研究证明喝红葡萄酒能长寿,现在又证明是错的了;西方人又研究证明吃各种维生素片能长寿,现在又证明是错的了;现在又研究证明吃膳食纤维能治疗慢性疾病。因此现在不论是中国营养学教科书和外国营养学教科书,都把肠道当成了治疗慢性疾病(“排毒”)的系统了。它符合人机体功能的规律吗?肠道是人体的吸收系统吧?肝脏是人体的解毒系统吧;皮肤和肾脏才是人体的排毒系统。所以营养学荒唐也就是必然的事了。
l 我们一般用于生物防治的寄生蜂或捕食天敌往往适应寄主高种群密度,随着寄主的崩溃,天敌无法适应寄主的低密度而灭绝,并预备着寄主种群的下一次爆发。 l 控制害虫的关键技术不在于寻求控制害虫高密度的天敌,而在于怎样维持害虫在低密度下的寄主――寄生蜂(猎物――捕食者)系统的稳定性,也即,寻找有效天敌的思路应该是能适应寄主低密度并能在空间上维持寄主-寄生蜂(害虫-天敌)系统的天敌。 l 害虫爆发的根本原因是生境均一化,在害虫种群消长过程中,害虫的 天敌无法形成一个稳定的集合种群(包括害虫高密度下起控制作用的天敌和在低密度下起控制作用的天敌)。害虫管理面临的任务是如何提高害虫与天敌的生境多样性,如何根据害虫与天敌关系的生态过程尺度进行农业耕作制度的改革(或生态景观设计)
Kudzu: Pueraria , fast-growing, twining, perennial, woody vine, some species ( Pueraria lobata , or P. thunbergiana ) are famous for their edible, starchy roots. Ref: http://www.answers.com/topic/pueraria-1 葛属,豆科或者说蝶形花科。约20种以上,分布于亚洲热带地区至日本,我国有12种,广布于各省。 其中野葛 Pueraria lobata (Willd. )Ohwi 是很好的覆盖植物,有固砂作用,花入药,地下部的淀粉可食,至华南栽培的粉葛 P. thomsoni Benth.,其地下部含淀粉尤富,可为蔬菜食用。 Ref: http://baike.baidu.com/view/461427.htm Miner species 潜叶虫种类: 1 双翅目 Diptera: 东潜蝇属 Japanagromyza ***Possible Kudzu miners in China ***中国可能存在的葛潜叶虫种类 1 Chinese names: 豆叶东潜蝇 English names 英文名:Soy bean black leaf miner Scientific names 学名: Japanagromyza tristella (Thomson) Description of mine 潜道描述:Blotch miner on the upper surface of young leaves and leaflets respectively, normally with several larvae in each mine (1-5). 危害葛、沙葛、大豆等豆科作物。以幼虫在叶片内潜食叶肉,残留叶表皮,在叶面上呈现长径1~2厘米的白色膜状斑块,此有别于其他潜蝇造成的弯曲蛀道状。通常每叶可有多个斑块,严重危害时影响叶片光合作用,植株生长受阻。 Refs: 1. http://nlbif.eti.uva.nl/bis/agromyzidae.php?menuentry=soortenid=63 2. http://www.dhbc.net/datalib/2003/VegetableIll/DL/DL-20031205161431/md_edit_form?pageIndex=3 a b c d e Fig.1 Leaf mines and miner larva (the little white one in Fig. 1e)@ Pueraria lobata . Since the mine is blotch and the larva looks like one maggot, the miner ispossible Japanagromyza tristella . 图1. 野葛上的潜道和潜叶虫(图1e中的白色小虫),根据潜道特征和幼虫特征,潜叶虫种类很可能是豆叶东潜蝇。【戴小华2008年8月17日摄于福建连城父母的菜园中,相机为Olympus X-775. 】
Eupatorium 泽兰属,菊科 Referencing links: http://www.leafmines.co.uk/html/Plants/eupatorium.htm , http://www.ukflymines.co.uk/Keys/EUPATORIUM.html , http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfasteraceae/eupatorium.htm , http://en.wikipedia.org/wiki/Eupatorium Miner species: 潜叶虫种类 1 双翅目 Diptera: 萼潜蝇属 Calycomyza , 斑潜蝇属 Liriomyza , 彩潜叶属 Chromatomyia , 植潜蝇属 Phytomyza ,实蝇属 Trypeta , Stemonocera 属 2 鳞翅目 Lepidoptera: 鞘蛾属 Coleophora , Digitivalva 属 检索表 Keys: http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfasteraceae/eupatorium.htm http://www.ukflymines.co.uk/Keys/EUPATORIUM.html **中国境内泽兰上可能有的潜叶虫 Possible Eupatorium leaf miners in China** 1 豌豆潜叶蝇 Chromatomyia horticola = Chromatomyia 'atricornis' ? 2 美洲斑潜蝇 Liriomyza sativae 3 番茄斑潜蝇 L. bryoniae 4 三叶草斑潜蝇 L. trifolii (目前仅发现于华南only found in South China presently) 5 蒿萼潜蝇 Calycomyza artemisiae 6 泽兰植潜蝇 Phytomyza eupatorii (cf. taibnet.sinica.edu.tw) 7 艾提米实蝇 Trypeta artemisiae (cf. taibnet.sinica.edu.tw) a b c d e f g Fig.1a-g Mines on the leaves of Eupatorium japonicum Thunb. Since the frass distributealternatively at either side of the mines, the miners should be a fly. 图1a-g. 泽兰 Eupatorium japonicum Thunb. 叶上的虫道。由于粪粒在潜道两侧交替排列,估计多为潜叶蝇。【戴小华2008年8月2日摄于三清山,相机为Olympus X-775;感谢以下同仁帮助植物鉴定:中山大学的廖文波教授和凡强博士,emay的mrstarlitsky,Planta的陈沉等。】
Leaf miners typically live and feed between the epidermal layers of a leaf. However, some miners will mine the surface of the fruit or the twigs, some mine the petioles and flowers stalks, and some also make galls. Therefore,you will possibly finda borer, a miner or a galler in the same genus and some species have two feeding habits above(cf. Byers, 2006). The mine may occur in the parenchyma of various parts of the plant,including the root, stem, flower, fruit, leaf or petiole (Hering, 1951; Kang, 1996; Almeida-Cortez, 2006). But, in whatever plant part, the miner normally dont damage the epidermal layers or at least not the outerwalls (Hering, 1951; Kang, 1996). 潜叶虫通常在叶子的表皮层间生活和取食。然而,一些潜叶虫会潜入果皮或者嫩梢,一些会潜入叶柄或者花梗,还有一些则会制造虫瘿。因此,很可能在同一个属里发现钻蛀虫、潜叶虫或者造瘿虫,而一些种类同时拥有以上的两种取食习性(cf. Byers, 2006)。除了在叶片外,潜食也可以发生在果实、花朵、叶柄、茎秆和根的薄壁组织中(Hering, 1951; 康乐, 1996; Almeida-Cortez, 2006)。但无论在什么部位,潜食都不破坏表皮或者至少外壁(Hering, 1951;康乐,1996)。 References: Hering, E. M. Biology of the leaf miners. Berlin: Dr. W. Junk Gravenhage, 1951. Kang, L. Ecology and Sustainable Control of Serpentine Leafminers. Beijing: Science Press, 1996. Almeida-Cortez J. S., Melo-de-Pinna G. F. A.. Morphology and anatomy of a leaf mine in Vismia guianensis (Aubl.) Choisy (Clusiaceae) in a fragment of Brazilian Atlantic forest. Braz. J. Biol. . 2006, 66(2b): 759-763. Byers J A. Leaf-Mining Insects. http://www.chemical-ecology.net/insects/leafmine.htm Last modified: 03/30/2006 10:48:34 Note: According to the presentreports, it is not very rare to find Phyllocnistis spp. tunnels in plant twigs ( http://www.bladmineerders.nl/minersf/lepidopteramin/phyllocnistis/ramulicola/ramulicola.htm , http://www.leafmines.co.uk/html/Lepidoptera/P.ramulicola.htm ) or petioles ( http://www.leafmines.co.uk/html/Lepidoptera/P.saligna.htm , http://www.bladmineerders.nl/minersf/lepidopteramin/phyllocnistis/saligna/saligna.htm ), for example, the famous citrus leaf miner ( Phyllocnistis citrella ) will mine not only twigs (Fig.2)but also the oranges ( http://www.bladmineerders.nl/minersf/lepidopteramin/phyllocnistis/citrella/citrella.htm , http://www.leafmines.co.uk/html/Lepidoptera/P.citrella.htm ). Therefore, the minerin Fig.1might possibly be a Phyllocnistis sp. ( http://www.leafmines.co.uk/html/Lepidoptera/P.ramulicola.htm ) 注: 叶潜蛾属 ( Phyllocnistis )在植物嫩枝或者叶柄上潜食的现象并不是非常罕见,例如 柑橘潜叶蛾 会在柑橘梢上或者果上潜食(图2)。因此怀疑图1的潜叶虫可能是一种叶潜蛾。有关图片还可以参考前一段的有关链接。 Fig. 1. Unknown mines on the twig of hankow willow ( Salix matsudana )[Photo by Dr. Xiong Lihu with sony dcr-hc 100E (DV) @ Lvhua Town, Chongming Island, Shanghai, China, July 2008). 图1. 旱 柳 嫩梢上的潜道 【熊李虎博士2008年7月摄于崇明岛崇西湿地科学试验站, sony dcr-hc 100E (DV)】 Fig.2 Mines and larvaeof citrus leaf miner ( Phyllocnistis citrella ) onone twig of navel orange (Photo by Deng Linfeng with Nokia N73 @ Orchard, Ganzhou, China) 图2 脐橙 嫩梢上的 柑橘潜叶蛾 虫道及虫道内的幼虫 【邓林峰2008年7月摄于中国赣州怡风果园,Nokia N73】
Privet: Ligustrum China is the center of diversity, with about 38 species 女贞属,木犀科。 中国是女贞属的分布中心,约38种,而全世界约50种。 Miner species: 潜叶虫种类: 1 English names: Lilac leafminer Scientific names: Gracillaria syringella = Caloptilia syringella Chinese names 中文名: ? Taxonomy: 鳞翅目 Order Lepidoptera, 细蛾科 Family Gracillariidae Distribution in China: ?No 未见报道 2 English names: privet leafminer Scientific names: Caloptilia cucilipennella Chinese names 中文名: ( ) 丽细蛾 Taxonomy: 鳞翅目 Order Lepidoptera, 细蛾科 Family Gracillariidae Distribution in China: Yes. 国内有分布 3 English names: apple leafminer Scientific names: Lyonetia prunifoliella Chinese names 中文名:银纹潜叶蛾 Taxonomy: 鳞翅目 Order Lepidoptera, 潜蛾科 Family Lyonetiidae Distribuition in China: Yes. 国内分布 4 English names: flea beetle Scientific names: Argopistes tsekooni Chinese names 中文名:女贞潜叶跳甲,女贞瓢跳甲,赤星跳甲 Taxonomy: 鞘翅目 Order Coleoptera, 叶甲科 Family Chrysomelidae Distribuition in China: Yes. 国内分布 5 English names: flea beetle Scientific names: Argopistes hoenei Chinese names 中文名:丁香潜叶跳甲, 棕色瓢跳甲 Taxonomy: 鞘翅目 Order Coleoptera, 叶甲科 Family Chrysomelidae Distribuition in China: Yes. 国内分布 Keys 检索表: http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfoleaceae/ligustrum.htm http://www.leafmines.co.uk/html/mine-guide/privet.htm a b Fig.1a-b Distinctive mines on the leaves of Quihoui privet ( Ligustrum quihoui ). Since the mine color is so dark and the leaves have many small feeding holes or scars, and I aslolook upXu Yang (2007)'s book, the leafminershould be a beetle ( Argopistes sp.). Fig.2 Unknown mines on the leaves of Quihoui privet ( Ligustrum quihoui ). Note that the leave here is older than Fig.1. The miner could be a moth. [Photo by Dr.Xiong Lihu with sony dcr-hc 100E (DV) @ Lvhua Town, Chongming Island, Shanghai, China, July 2008). 图2. 小叶女贞老叶上的未知虫道,可能由一种蛾类造成。【熊李虎博士2008年7月摄于崇明岛崇西湿地科学试验站, sony dcr-hc 100E (DV)】
Willow: Salix 柳属, 柳科 It is amazing that there are so many miner species living on Salix spp., although willow leaves are often thin and long. Since the leaf area is so small, some miners will either mine from one leave to the other or even tunnel into the twigs. Why leafminers prefer this genus? One reason, I guess, might be that the leaves have high nutrition and low toxicants. However, the answers awaited more guesses and proofs. 很惊讶地发现虽然柳属植物的叶子细长, 但潜叶虫种类非常丰富, 例如bladmineerders.nl网站上有超过40种, ukflymines.co.uk有35种。 既然柳树叶子面积小, 有一些潜叶虫就可能潜到另外一片叶子继续危害, 也可能潜入嫩梢。潜叶虫为什么如此珍爱该属?我猜一种原因可能是其叶子营养丰富而且有毒物质含量低。但是, 需要更多的猜想和证明来回答这个问题。 Ref: Mopper, S., Y. Wang, C. Criner, K. Hasenstein. 2004. Iris hexagona hormonal response to salinity stress, leafminer herbivory, and phenology. Ecology 85:38-47. (A) Miner species: 潜叶虫种类: 1 双翅目 Order Diptera: 潜蝇属 Agromyza , Aulagromyza 属, 瘿潜蝇属 Hexomyza , 菲潜蝇属 Phytobia , 2 鳞翅目 Order Lepiodptera: Callisto 属, 丽细蛾属 Caloptilia , 直鞘蛾属 Coleophora , Ectoedemia 属, 小卷蛾属 Gypsonoma , 桃潜叶蛾属 Lyonetia , 叶潜蛾属 Phyllocnistis , 潜叶蛾属 Phyllonorycter , 微蛾属 Stigmella , 白潜叶蛾属 Leucoptera , 巢蛾属 Yponomeuta 3 鞘翅目 Order Coleoptera: I sochnus 属, 直角象属 Rhamphus , 跳象属 Tachyerges , 潜叶甲属 Zeugophora , 4 膜翅目 Order Hymenoptera: 凹颜叶蜂属 Heterarthrus , Fenusella 属 (B) Keys: 检索表: http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfsalicaceae/salix.htm http://www.ukflymines.co.uk/Keys/SALIX.html (C) Possible willow miners in China: 中国柳树上可能有的潜叶虫: (1) 柳枝瘿潜蝇 Hexomyza simplicoides (2) 杨柳小卷蛾 Gypsonoma minutana (3) 柳细蛾 Lithocolletis pastorella = Phyllonorycter pastorella (4) 桃潜叶蛾 Lyonetia clerkella (5) 杨银叶潜蛾 Phyllocnistis saligna (6)兔形直角象 Rhamphus pulicarius (7) 杨白潜蛾 Leucoptera susinella (8) 盾瘤胸叶甲 Zeugophora scutellaris (9) 白杨小潜细蛾 Phyllonorycter populiella (?) ***** 柑桔潜叶蛾 Phyllocnistis citrella ****** Note that some researchers doubted that Phyllocnistis citrella will feed on plants other than Rutaceae,sometimes it is very difficult to identify between different Phyllocnistis species(Liu Zeng, 1980) 但刘秀琼,曾仁光(1980)认为取食非芸香科植物的潜叶蛾为其他种,而非 柑桔潜叶蛾 。 Ref: Liu X, Zeng R. The morphology of the citurs leaf miner ( Phyllocnistis citrella Staiton) and its food plants in Kwangtung Province. Journal of South China Agricultural College, 1980, (01): 117-124. 参见: 刘秀琼, 曾仁光; 柑桔潜叶蛾( Phyllocnistis citrella Stainton)的形态及其寄主植物 ; 华南农业大学学报(自然科学版); 1980年01期; 117-124. Fig. 1. Unknown mines on the twig of hankow willow ( Salix matsudana )[Photo by Dr. Xiong Lihu with sony dcr-hc 100E (DV) @ Lvhua Town, Chongming Island, Shanghai, China, July 2008). Note: According to the presentreports, it is not very rare to find Phyllocnistis spp. tunnels in plant twigs. Therefore, the miner here might possibly be a Phyllocnistis sp. 图1. 旱柳嫩梢上的潜道 【熊李虎博士2008年7月摄于崇明岛崇西湿地科学试验站, sony dcr-hc 100E (DV)】注: 叶潜蛾属 ( Phyllocnistis )在植物嫩枝上潜食的现象并不是非常罕见,怀疑这里的潜叶虫可能是一种叶潜蛾。
Cinnamon: Cinnamomum Evergreen trees and shrubs with aromatic oils in their leaves and bark. 樟属,樟科,多为常绿乔灌木,叶子和树皮含芳香油。 Miner species 潜叶虫种类: 1 English names: unknown Scientific names: Acrocercops ordinatalla Chinese names 中文名: 樟细蛾,樟潜叶蛾,香樟潜叶细蛾 Taxonomy: 鳞翅目 Order Lepidoptera, 细蛾科 Family Gracillariidae Distribution in China: Yes 国内分布 a b Fig.1a-b Mineson the leaves of Camphor tree ( Cinnamomum camphora ), the minermight possibly be Acrocercops ordinatalla 图1a-b 香樟树叶上的潜道,很可能是樟潜叶蛾所造成。 【任明迅博士2008年7月摄于武汉植物园,sony HDR-SR7】 Fig.2a-b Mineson the fallenleaves of Camphor tree ( Cinnamomum camphora. Some studiesfound that the early leaf falling might be a protection againstleaf mining. 图2a-b 香樟落叶上的潜道。一些研究发现提早落叶可能是植物对潜叶的一种适应性保护。【熊李虎博士2009年4月摄于武汉植物园,Canon Powershot Pro90 IS】
Luffa gourd: Luffa The Luffa or Loofah/Lufah are tropical and subtropical vines comprising the genus Luffa. The fruit of at least two species, ridged gourd ( Luffa acutangula ) and dishcloth gourd ( Luffa cylindrica ), is grown to be harvested before maturity and eaten as a vegetable in China. 丝瓜属,葫芦科;约6种,分布于热带地区,其中棱角丝瓜 L. acutangula (L. )Roxb. 和丝瓜 L. cylindrica (L. )Roem. 2种,我国各地多有栽培供蔬食,或取成熟果肉的网状纤维为洗濯盆碗之用。 潜叶虫种类 Miner species: 1 English names: vegetable leafminer Chinese names: 美洲斑潜蝇 Scientific names 学名: Liriomyza sativae Taxonomy: 双翅目 Diptera, 潜蝇科 Agromyzidae Distribution in China: Yes 国内广泛分布 2 English names: pea leafminer Chinese names: 南美斑潜蝇 Scientific names 学名: Liriomyza huidobrensis Taxonomy: 双翅目 Diptera, 潜蝇科 Agromyzidae Distribution in China: Yes 国内广泛分布 3 English names: American serpentine leafminer Chinese names: 三叶草斑潜蝇,美国斑潜蝇 Scientific names 学名: Liriomyza trifolii = Oscinis trifolii = Liriomyza allivora = Liriomyza phascolunulata Taxonomy: 双翅目 Diptera, 潜蝇科 Agromyzidae Distribution in China: Yes but only in South China 国内仅华南有分布,检疫害虫 4 English names: leafminer fly Chinese names: 线斑潜蝇 Scientific names 学名: Liriomyza strigata = Agromyza strigata = Agromyza violae Taxonomy: 双翅目 Diptera, 潜蝇科 Agromyzidae Distribution in China: No 国内无分布,属检疫害虫 Fig.1The mines of Liriomyza sp. on the leaf of Luffa cylindrica (Photo by Xiaohua Dai with Kodak Easyshare @ Vegetable Farm, GanNan Normal University, Ganzhou, China,November 2007) 图1 丝瓜上的斑潜蝇潜道 (戴小华2008年7月摄于赣南师范学院黄金校区附近菜地,Kodak Easyshare)
Beautyberry: Callicarpa 紫珠属,马鞭草科 其潜叶虫种类未见报道。No miners reported at: http://www.leafmines.co.uk , http://www.bladmineerders.nl , http://www.ukflymines.co.uk/index.html I searchedwith GOOGLE and BAIDU and presently found no reports, too. 用谷歌和百度搜索亦未发现报道。 However, it was very common to seemined leavesof a Callicarpa sp. @ Youshan, Ganzhou, China. 但本人在赣州油山的江西省林业教学实验中心却经常可以看到一种紫珠(绒毛紫珠)上有许多潜道:
Lactuca: lettuce , including the cultivated vegetable ( L. sativa ) and the wild india Lettuce( L. indica ) 莴苣属 【菊科】包括栽培的莴苣(莴笋, L. sativa )和野生的山莴苣(苦荬菜, L. indica) Miner species: 潜叶虫种类 1 双翅目 Diptera: 斑潜蝇属 Liriomyza , 彩潜叶属 Chromatomyia , 蛇潜蝇属 Ophiomyia , 植潜蝇属 Phytomyza ,实蝇属 Trypeta 2 鞘翅目 Coleoptera: Orthochaetes 属 Refer to: http://www.leafmines.co.uk/html/Plants/lactuca.htm http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfasteraceae/lactuca.htm http://www.ukflymines.co.uk/Keys/LACTUCA.html 检索表 Keys: http://www.bladmineerders.nl/plantenf/pfasteraceae/lactuca.htm **中国境内莴苣上所发现的潜叶虫 Lettuce leaf miners in China** 1 豌豆潜叶蝇 Chromatomyia horticola 2 美洲斑潜蝇 Liriomyza sativae 3 番茄斑潜蝇 L. bryoniae 4 南美斑潜蝇 L. huidobrensis 5 三叶草斑潜蝇 L. trifolii (目前仅发现于华南only found in South China presently) Fig.1 Unknown mine on the leaf of Indian lettuce Lactuca indica. Since the minewas mainly along the midvein, the leafminer might be Liriomyza sp. (Photo by Xiaohua Dai with Nokia E50 @ GanNan Normal University, Ganzhou, China, July 2008) 图1 山莴苣上的未知潜道。由于潜道主要沿着主脉走,这可能是一种斑潜蝇。(戴小华2008年7月摄于赣南师范学院黄金校区,Nokia E50)
Photo by Xiaohua Dai with Nokia e50 @ Youshan, Ganzhou, China, July 2008 戴小华2008年7月摄于江西赣州油山江西省林业实验中学野外实习基地,Nokia E50 The extrafloral nectaries on leaf baseof Mallotus apelta can attract ants to feed or nest there. The ants will provide patrol and defense for the plants. It is an interesting mutualistic relation. We even found several ant species on a leaf. 带学生野外实习,突然发现有的植物叶子基部有蚁巢,如果没有蚁巢就有些蚂蚁在叶基忙碌。经鉴定,该植物为白背叶 Mallotus apelta ,基部有腺点, 可以分泌蜜液吸引蚂蚁。而蚂蚁可以提供巡逻和防御作为回报。这是一种互利共生的关系。我们甚至在一片叶子上看到了几种蚂蚁。
语云闻香识美人,就是通过间接的信息进行物种或者个体的鉴定。对于潜叶虫而言,潜道就是物种识别的最明显的证据。在野外要采集到具备活潜叶虫的叶子是比较难的,要么错过了季节,要么虫子直接就死在虫道里。但潜道一直都保留着,甚至可以到来年。 To know a beauty by her scent, that is to say, we can identify a species or an individual according to indirect information. As for leafminer, the trails (mines) are the most distict feature to aid identification. In the wild it is difficult to collect leaves with active miners, one reason may be that we miss the season, the other is that the larva died in the trail. However, the mine is there and will be kept until next year. 不同目的潜叶虫在叶子上作画的风格各具特色:鳞翅目蛾类的喜欢用虫粪形成的单线条绘制廊道或者斑块;而双翅目蝇类幼虫的粪便则形成平行的双线;与双翅目相比,膜翅目蜂类的粪便更多更黑;鞘翅目甲虫类则经常造成叶子的缺刻。 Leafminers from different orders have theirunique styles of leaf drawing:Lepidopteral mothslike todraw galleries or blotches with single frasslines,while Diptera fliesusuallydraw two parallel frass trails. The mines of Hymenoptera wasps have more and darker frass than the mines of dipetrous flies. Coleoptera beetles alwaysmake cut-outs and holesin the leaves. 参考 Refer to: http://www.leafmines.co.uk/html/leaf_mines.htm a b Fig.1 Leaf mines and miner larva (the little yellow one in Fig. 1b)@ cowpea ( Vigna unguiculata ). Since the mine is serpentine with frass alternatively at each side, the mines only occur on the surface of the leaves, and the larva is golden-yellow maggot, the miner is Lriomyza sativae . 图1. 豇豆上的潜道和潜叶虫(图1b中的黄色小虫),根据蛇形潜道,粪便在两侧交替排列,潜道仅出现在叶正面,和幼虫特征,潜叶虫种类是美洲斑潜蝇。【戴小华2008年8月17日摄于福建连城父母的菜园中,相机为Olympus X-775. 】
Dai, Xiaohua. (2000) Preliminary Studies on Host-Selection by Two Liriomyza species. (Thesis/Dissertation completed at Fujian Agricultural University) ABSTRACT: In this paper, host-plant ranges of Liriomyza sativae Blanchard and L. huidobrensis (Blanchard) and their preference to different plants were systematically studied. And the influences of soil nitrogen, phosphor and potassium, moisture, salinity, heavy metals and heterogeny plant substances on host-selection by L. sativae , and the relationship between L. sativae selection and the content of nutritional substances were studied to clarify the mechanism of host-selection by Liriomyza spp. And the possible model of host-selection by Liriomyza spp. and some advice on the control of the leafminers were given. Firstly, the preliminary lists of host-plants of both leafminers in the suburb of Fuzhou were respectively recorded, based on outdoor investigations. It was found that L. sativae can feed on the plants of 20 families with 85 species, and L. huidobrensis can feed on the plants of 20 families with 73 species. Then the host families of the two leafminers were given. The major vegetable, flower and weed host-plants were discussed. The agricultural control methods of interplanting and cleaning the weeds were proposed. The Liriomyza species are very adaptive: the range of their hosts is gradually expanded. Their dynamics should be considered seriously. The feeding and ovipositing selection of L. sativae to important vegetables was studied in the laboratory. It was found that L. sativae can do harm to all vegetables studied; host-selections by L. sativae are not only different between families, between genus, and between species, but also between variations and between varieties; the host-selection sequence by L. sativae is Leguminosea, Cucurbitaceae, Solanaceae, Cruiciferae and Compositae. It was discovered in the field that main hosts of L. huidobrensis were listed in series as follows: Caryphyllaceae, Leguminosea, Compositae,Cucurbitaceae, Solanaceae, Ranunculaceae and Cruiciferae. The influences of N, P, K on host-selection by Liriomyza sativae Blanchard were studied. It was found that deficient of nitrogen is unfavorable for the leafminers feeding and ovipositing on the foliage of Vigna sinensis (L.) Savi. But its selection enhances with the increase of N concentration, and reaches the maximum when N concentration is about 60mmol/L, then decreases. Deficient of phosphorus is also unfavorable for the leafminers selection, and its selection enhances with the increase of P concentration. When P concentration is about 4mmol/L, the foliage becomes most favorable. Then it also decreases. But the entire shift is more slow. Deficient of potassium is very favorable for the leafminer. And with the increase of K concentration, its selection inclines exponent-like. The possible mechanism and its application in practice were also discussed. The host-selection by L. sativae is affected by water and salinity. Drought, excessive humidity or the stress of sodium chloride (NaCl) can strengthen the host-selection of L. sativae . Its host selection enhances with the increase of NaCl concentration. It reaches the tiptop when NaCl concentration is 0.6%, then drops slightly. But the influence of salinity is not notable (F test, P0.05) 。 Heavy metals can also affect the host-selection by L. sativae . Cd can promote its host selection, while Zn and Pb reduce the selection. The influence of Cu is small, Cu can only promote slightly the leafminers selection. But the influences of heavy metals are not notable (F test, P0.05) 。 It showed in the treatments of substances from heterogeny plants that, if the leaves of the leafminers favorite host-plant were treated with water-soluble substances from its unfavorable hosts or nonhosts, it would reduce the leafminers selection; while the leaves of the insects unfavorable host were treated with water-soluble substances from its favorite hosts, it would promote the insects selection. But if we treated the leaves with extracts, it had no effect. The result may be explained by the fact that there are deterrents or phagostimulants in the soluble substances. It was known through the measuring of nutritional substances in foliage that host-selection by L. sativae has nothing to do with the content of protein in foliage; while it is negatively correlated with the content of soluble sugar in foliage, i.e., the content of sugar is high, then the leafminer is apt to not feeding or oviposting. It could be explained that if the content of sugar is too high, it will restrain the development of the leafminer. Moreover, high sugar content may arise the increasing of secondary substances based on carbon inside plants, such as sinigrin in mustard and tomatine in tomato. these substances will restrain the feeding of the leafminer. Its selection is not related to the water content of foliages. Finally the possible mechanism and model of host-selection by Liriomyza species, and advice on the control of leafminers such as cleaning the weeds in the field, intercropping, strengthening the management of watering and fertilizing, crossbreeding leafminer-resistant varieties and the utilizing of plant protectants were provided. Key Words: Liriomyza sativae Blanchard, L. huidorensis (Blanchard), Host-Selection, Environmental Factors, Nutritional Substances 戴小华. 2002. 两种斑潜蝇寄主选择性的初步研究. 福建农业大学硕士论文. 本文系统调查和研究了美洲斑潜蝇和南美斑潜蝇的寄主植物范围,以及它们对不同植物的选择性,并研究了土壤氮磷钾、水分、盐分、重金属以及植物水提物和水溶物对美洲斑潜蝇选择性的影响,以及美洲斑潜蝇寄主选择性与植物叶片营养物质含量之间的关系,试图阐明斑潜蝇的寄主选择性机制。文章给出了斑潜蝇寄主选择性的可能模式并在此基础上提出了一些防治建议。 通过田间调查并记录了福州郊区美洲斑潜蝇、南美斑潜蝇寄主植物的初步名录,结果发现该地区美洲斑潜蝇可取食20科85种植物,南美斑潜蝇可取食20科73种。并给出了两种斑潜蝇可能取食的寄主植物科的名录。同时阐明了两种斑潜蝇的主要寄主作物和杂草,并提出套种和田间清除的农防措施;指出斑潜蝇的适应性很强,寄主范围正逐步扩大,应密切关注其动态。 通过室内研究美洲斑潜蝇对主要作物的取食和产卵选择性,结果发现,美洲斑潜蝇能够为害所有供试的豆科、葫芦科、茄科、菊科和十字花科作物;美洲斑潜蝇寄主选择性不仅存在科、属、种间差异,也存在变种和品种间差异;美洲斑潜蝇对不同科蔬菜的选择顺序为:豆科、葫芦科、茄科、十字花科和菊科。并通过室外研究发现,南美斑潜蝇的主要寄主包括:石竹科、豆科、菊科、苋科、葫芦科、茄科、毛茛科和十字花科。 通过氮磷钾对美洲斑潜蝇寄主选择性的影响的研究发现,缺氮不利于美洲斑潜蝇在豇豆上的取食和产卵,但随着氮浓度的上升,其选择性也随之增强,在60mmol/L附近时达到最大值,然后呈下降趋势;缺磷也不利于美洲斑潜蝇的选择,其选择性也随磷浓度的上升而增强,在4mmol/L附近时达到最大,然后亦呈下降趋势,但整个变化趋势较为平缓;缺钾则十分有利于美洲斑潜蝇,随着钾浓度的上升,美洲斑潜蝇的选择性则呈类似指数减弱的趋势。同时讨论了上述影响的可能机理及其在生产实践中的应用。 土壤水分、盐分和重金属都会影响美洲斑潜蝇的寄主选择性。干旱、土壤过湿、NaCl胁迫都会增加美洲斑潜蝇的寄主选择性。而重金属则不影响美洲斑潜蝇寄主选择性。 通过植物水溶物或水提物处理叶片的实验表明,用美洲斑潜蝇不嗜好寄主或者非寄主的叶片水溶物处理其嗜好寄主叶片,会降低美洲斑潜蝇对嗜好寄主的选择;相反,如用美洲斑潜蝇嗜好寄主的叶片水溶物去处理其不嗜好寄主的叶片,则会促进美洲斑潜蝇对不嗜好寄主的选择。而用叶片水提物则没有影响。这可能和水溶物中含有美洲斑潜蝇的拒食剂或助食剂有关。 通过测定植物叶片营养物质的含量可知,美洲斑潜蝇寄主选择性的大小与植物叶片中的蛋白质含量无关,与叶片中的可溶性糖含量呈负相关,即糖含量越高,美洲斑潜蝇越倾向于不取食或产卵。这可能是因为含糖量过多,会对美洲斑潜蝇生长和发育有抑制作用。另外,糖含量高可能会导致植物体内一些以碳为基础的次生物质如芥菜中的芥子油糖苷、番茄中的番茄碱糖苷的增加,这些次生物质对美洲斑潜蝇的取食可能有抑制作用。美洲斑潜蝇寄主选择性与叶片含水量无关。 文章最后提出了斑潜蝇寄主选择性的可能机制和模式图,以及对斑潜蝇的防治建议如清除田间杂草、套种、加强水肥管理、抗虫育种以及植物保护剂的使用。 关键词:美洲斑潜蝇 南美斑潜蝇 寄主选择性 环境因素 营养物质
Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2003) Preliminary Study on Host-Plant Selection by Liriomyza sativae . Journal of Shandong Agricultural University, 34(2), 202 - 205. ABSTRACT: In this paper, the feeding and ovipositing selection of Liriomyza sativae to important vegetables is studied. It is found that L. sativae can do harm to all vegetables; host-selection by L. sativae is not only different between families, between genus, and between species, but also between variations and between varieties; the host-selection sequence by L. sativae is Leguminosea, Cucurbitaceae, Solanaceae, Cruiciferae and Compositae. 戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2003). 美洲斑潜蝇寄主选择性的初步研究. 山东农业大学学报(自然科学版), 34(2), 202 - 205. 运用方差分析和聚类分析 ,系统研究了美洲斑潜蝇对豆科、葫芦科、茄科、十字花科和菊科作物的选择性差异 ,对同科不同种作物的选择性差异 ,以及对豇豆不同品种的选择性差异。结果表明 ,美洲斑潜蝇能够在所有供试作物上取食和产卵 ;美洲斑潜蝇寄主选择性不仅可能存在科、属、种间差异 ,也可能存在变种和品种差异 ;美洲斑潜蝇对不同科作物的选择顺序为 :豆科、葫芦科、茄科、十字花科和菊科。 文章下载
Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2002) Effects of nitrogen, phosphorus and potassium via leaf on host-selection by Liriomyza sativae . Acta Entomologica Sinica, 45(1), 145 - 147. ABSTRACT: The effects of nitrogen, phosphorus and potassium via leaf on host-selection by Liriomyza sativae were studied with their application significances discussed. 戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2002). 氮、磷、钾对美洲斑潜蝇寄主选择性的影响. 昆虫学报, 45(1), 145 - 147. 研究了不同浓度的氮、磷、钾营养液处理豇豆叶对美洲斑潜蝇Liriomyzasativae寄主选择性的影响 ,并探讨了其可能的机理和应用 文章下载
Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2001) Effect of water and salinity of soil on the host-selection of Liriomyza sativae . Journal of Fujian Agricultural University, 30(2), 205 - 208. ABSTRACT: The host- selection of Liriomyza sativae is affected by water and salinity. Drought,excessive humidity and the stress of low mass fraction of sodium chloride could strengthen the host- selection of L. sativae 戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2001). 土壤水分和盐分对美洲斑潜蝇寄主选择性的影响. 福建农业大学学报, 30(2), 205 - 208. 水分和盐分都会影响美洲斑潜蝇的寄主选择性 .干旱、土壤过湿、低质量分数的NaCl胁迫都可能增加美洲斑潜蝇的寄主选择性 文章下载
Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2001) The influences of water-soluble substances from other plants on the host-selection of Liriomyza sativae . Journal of Fujian Agricultural University, 30(4), 490 - 492. ABSTRACT: The host- selection of Liriomyza sativae could be influenced by water- soluble substance from other plants. If the leaves of the leafminer's favorite host-plant were treated with water-soluble substances from its unfavorable hosts or nonhosts,the leafminer's selection would be reduced;while the leaves of the insect's unfavorable host were treated with water-soluble substances from its favorite hosts,the insect's selection would be promoted. 戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2001). 植物水溶物对美洲斑潜蝇寄主选择性的影响. 福建农业大学学报, 30(4), 490 - 492. 植物水溶物会影响美洲斑潜蝇的寄主选择性 .用美洲斑潜蝇不嗜好寄主或者非寄主的叶片水溶物处理其嗜好寄主叶片 ,会显著降低美洲斑潜蝇对嗜好寄主的选择性 ;相反 ,如用美洲斑潜蝇嗜好寄主的叶片水溶物处理其不嗜好寄主的叶片 ,则会明显促进美洲斑潜蝇对不嗜好寄主的选择 文章下载
Dai, X. H., M. S. You, et al. (2001). The relationship between the host-selection by Liriomyza sativae and the content of nutritional substances in foliage. Journal of Shandong Agricultural University 32(3): 311-313. ABSTRACT: The relationship between the host-selection of Liriomyza sativae and the content of nutritonal substances was studied. It was found that the insect's host-selection is irrelated with the content of protein in foliage; while it is negatively correlated with the content of soluble sugar in foliage, i.e., the higher is the content of sugar, the less will the leafminer feed on or oviposite on the leaves. 戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2001). 美洲斑潜蝇寄主选择性与寄主植物叶片营养物质含量的关系. 山东农业大学学报(自然科学版) 32(3): 311-313. 研究了美洲斑潜蝇的寄主选择性与寄主植物叶片营养物质含量的关系。结果发现 ,美洲斑潜蝇寄主选择性的大小与植物叶片中的蛋白质含量无关 ,与叶片中的可溶性糖含量呈负相关 ,即糖含量越高 ,美洲斑潜蝇越倾向于不取食和产卵。 文章下载
Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2001) Preliminary Study on Host-Selection by Liriomyza huidobrensis (Blanchard). Journal of Laiyan Agricultural College, 17(S), 112 - 114. ABSTRACT: Host-selection by Liriomyza huidobrensis (Blanchard) was studied. It was found that major families of host-plants of this leafminer includes Caryphyllaceae, Leguminosea, Compositae, Solanaceae, Convolvulanceae, Amaranthaceae, Cucuritaceae, Ranunculaceae and Cruciferae, especially feeds and oviposites more on Stellaria.
戴小华, 尤民生. 傅丽君. (2000). 美洲斑潜蝇、南美斑潜蝇寄主植物比较. 武夷科学,16, 202 - 206. 摘 要:本文记录了福州郊区美洲斑潜蝇、南美斑潜蝇寄主植物的初步名录。发现该地区美洲斑潜蝇可取食20科85种植物,南美斑潜蝇可取食20科73种。最后讨论了这两种斑潜蝇的主要寄主作物和杂草,并提出套种和清除田间杂草的农防措施;斑潜蝇的适应性很强,寄主范围正逐步扩大,应密切关注其动态。 关键词:美洲斑潜蝇 南美斑潜蝇 寄主植物 名录 福州 Dai, Xiaohua; You, Minsheng; Fu, Lijun. (2000) Comparison of Host-Plants of Liriomyza sativae Blanchard and L. Huidobrensis (Blanchard). Wuyi Science Journal, 16, 202 - 206. ABSTRACT: Both Liriomyza sativae Blanchard and L. huidobrensis (Blanchard) have wide ranges of host- plants. There are both overlap and difference between the ranges of their hosts. It is found in the suburban of Fuzhou that L. sativae can feed on the plants of 20 families with 58 genera,85 species, and L. huidobrensis can feed on the plants of 20 families with 50 genera,73 species. And 46 species are their common host-plants. The major vegetable,flower and weed host- plants are discussed.The agricultural control methods of intercrop and cleaning the weeds are proposed.The Lirlornyza species are very adaptive and the range of their hosts is gradually expanded. Their dynamics should be considered seriously. 文章下载
Citrus spp (oranges, lemons, grapefruits, etc. ) Family: Rutaceae 柑橘(柑桔),含柑、橘、橙、柚、柠檬等, 芸香科柑橘属 潜叶虫种类:Miner species: 1 English names: citrus leaf miner Chinese names: 柑橘潜叶蛾, 柑桔叶潜蛾 Scientific names 学名: Phyllocnistis citrella Taxonomy: 鳞翅目 Order Lepidoptera, 叶潜蛾科 Phyllocnistidae Distribution in China: Yes 国内分布 Fig.1 A CLM mine on a navel orange leaf 图1. 脐橙叶片上的柑橘潜叶蛾虫道 【戴小华2007年11月摄于中国赣州果园; 感谢Jack Tasoff @ San Pedro , California 进行图像后处理】 2 English names: flea beetle (also citrus leaf miner) Chinese names: 柑橘潜跳甲 别名 柑橘潜叶跳甲、(中)柑桔跳甲 Scientific names 学名: Podagricomela nigricollis Chen Taxonomy: 鞘翅目 Order Coleoptera, 叶甲科 Family Chrysomelidae Distribution in China: Yes 国内分布 3 English names: citrus bud-feeder Chinese names: 枸橘潜叶跳甲 又称拟恶性叶甲、潜叶绿跳甲、枸橘潜斧 Scientific names 学名: Podagricomela weisei Heikertinger Taxonomy: 鞘翅目 Order Coleoptera, 叶甲科 Family Chrysomelidae Distribution in China: Yes 国内分布
Whether you are in a crop land or in a wild land, or even in your garden, with a bit attention, you will probably find some mines on the leaves. Like cartographers, miners draw lines or blotches between epidermal layers and feeding on internal tissue. It is interesting that different mining species make different mine shapes. 只要你留心一下,无论是农田还是野外,甚至就在你的花园,你就会发现叶子上的潜道。潜叶虫犹如制图师,在表皮层间画线或者斑块,取食其中的组织。有趣的是不同种的潜叶虫制作出不同的潜道形状。 Why? The evolution and ecologicalsecrets behind such patternsfascinate me. 这些潜道后面隐藏着的进化生态秘密使我着迷。 Fig.1 Unknown mine on the leaf of Indian lettuce Lactuca indica (Photo by Xiaohua Dai with Nokia E50 @ GanNan Normal University, Ganzhou, China, July 2008) 图1 山莴苣上的未知潜道 (戴小华2008年7月摄于赣南师范学院黄金校区,Nokia E50) Fig.2 Unknown mine on the leaf of Callicarpa sp. (Photo by Xiaohua Dai with Nokia E50 @ Youshan, Ganzhou, China, July 2008) 图2 一种紫珠上的未知潜道 (戴小华2008年7月摄于江西林业实验中学(油山),Nokia E50) Fig.3The roadson thesurface of the Earth. (Photo by Xiaohua Dai with Nokia E50 @ Quanzhou-Ganzhou Rail Train, China, October 2006) 图3地球表面上的道路 (戴小华2006年10月摄于泉州--赣州火车上,Nokia E50)
It would be highly appreciated if you can provide photos and information on Chinese leaf miners. 如能提供有关潜叶虫的图片和资料,深表谢意! Any suggestions are welcome, do not hesitate to contact me. 有什么好的建议请联系:Dr. Xiaohua Dai. Email: 9778129 qq.com. Here you should change to @. 请将 替换成@. 植物受害状标本和潜叶虫标本的饲养、鉴定和制作比较困难,您如果有能力和条件做,也可以按植物标本和昆虫标本的制作方法进行。你也可以饲养潜道内的活虫知道它们变成成虫,这对潜叶虫的种类鉴定帮助很大。You can make speciments of either mined plants or miners. You can also rear the active larva in the leafmines until it become adults. It couldgreatlyhelp the identification of miner species.
潜叶虫包括鳞翅目、双翅目、鞘翅目和膜翅目昆虫的幼虫,潜在叶中生活并取食。 自然环境中,较少看到潜叶虫的大规模发生,并且很多植物可以耐受轻微的潜食。但是, 由于该类害虫体型微小,生活周期短,繁殖力强,隐蔽性取食,早期不易被发现,能在较短期内造成危害,不易防治。严重危害时,植物叶面虫道密布,使叶片早期枯死或脱落,影响光合作用与产量。其中包括潜叶蝇、潜叶蛾等为重要农林害虫,对蔬菜、花卉、果树和作物等威胁较大。 目前未发现成虫有潜叶习性。 Leafminers are insect larvaein the following four orders: Lepidoptera, Diptera, Coleoptera and Hymenoptera, which mine and feedbetween leaf layers. In natural systems, the popuplation sizes of leaf miners are low and many plants can tolerate slight mining activities.However, according to their small body size, short life history, high reproductive rate, and cryptic feeding habit, they are difficult to discover and control. Once outbreak, they can cause damages in a short time.If theyoutbreak, the mines will cover nearly all the leaf surface, the leaves willdie orfallearlier andphotosynthesis and production will be affected. Some leafminers (e.g.mining flies and mining moths) are important pests in agriculture and forestry, which have great threats on vegetables, flowers, fruit trees and other crops.Pr esently no adult insects have the mining habit. Fig.1The mines of Liriomyza sp. on the leaf of Luffa cylindrica (Photo by Xiaohua Dai with Kodak Easyshare @ Vegetable Farm, GanNan Normal University, Ganzhou, China,November 2007) 图1 丝瓜上的斑潜蝇潜道 (戴小华2008年7月摄于赣南师范学院黄金校区附近菜地,Kodak Easyshare) a b Fig.2 Leaf mines and miner larva (the little yellow one in Fig. 2b)@ cowpea ( Vigna unguiculata ). Since the mine is serpentine with frass alternatively at each side, the mines only occur on the surface of the leaves, and the larva is golden-yellow maggot, the miner is Lriomyza sativae . 图2. 豇豆上的潜道和潜叶虫(图2b中的黄色小虫),根据蛇形潜道,粪便在两侧交替排列,潜道仅出现在叶正面,和幼虫特征,潜叶虫种类是美洲斑潜蝇。【戴小华2008年8月17日摄于福建连城父母的菜园中,相机为Olympus X-775. 】