科学网

 找回密码
  注册

tag 标签: 百老汇

相关帖子

版块 作者 回复/查看 最后发表

没有相关内容

相关日志

一组百老汇风格的舞蹈:猫(1)
热度 3 zhangyuxiu 2012-2-17 10:42
一组百老汇风格的舞蹈:猫(1)
  近日欣赏了一场百老汇风格的舞蹈,节奏非常快,热情奔放,动感十足,很有现代感。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4466 次阅读|18 个评论
[转载]中国音乐剧如何打入百老汇
whyhoo 2012-2-9 19:56
近些年,音乐剧逐渐成为中国观众关注和喜爱的演艺产品, 2012年,至少将有13部音乐剧同中国观众见面。其中,除了《巴黎圣母院》、《佐罗》之类的美国原创音乐剧,其他都是中国本土创作的。然而,在中国演艺市场不断繁荣的当下,能够成功打入美国这样的主流演艺市场的中国商业演出产品数量尚有限。相对于创作、制作、宣传模式都极为成熟的美国百老汇音乐剧产业,中国本土音乐剧仍有许多需要学习、借鉴的空间。   美国东部时间1月9日,由文化部外联局和中国驻纽约总领馆共同主办的“中国演艺产品走进美国市场专题研讨会”在中国驻纽约总领馆举行。中美两国演艺市场的专家和学者80余人就演艺市场规律、运营技巧、中国演艺产业的发展和现状,以及如何打造适合美国演艺市场的中国演艺产品、美国百老汇演艺聚集区的成功经验和运营模式等进行了深入讨论。其中,纽约城市广场制作公司总经理唐·弗兰茨就如何打造适合美国市场的中国演出产品进行的发言,引起了在座嘉宾和记者的极大关注。   弗兰茨从事音乐剧这一行业已有10多年,曾制作过5部成功的百老汇音乐剧。在介绍经验之前,他先说了一段很有意思的开场白:“关于如何制作一台能在百老汇上演的演出,我想说的是,想要来到百老汇,你只需要做一件事情,只有一条路可走,那就是你必须让这台演出在中国成为超级成功的演出。而关于如何让一台演出在中国超级成功,你只需要做一件事情,那就是你需要让它在你所在的城市成为最成功的演出。所以说,如何打造成功的百老汇演出,事实上与如何打造一个在你所在城市的成功演出无异。”    “重排”剧目是法宝   作为音乐剧基石的剧本和音乐、作为商业演出根本的投资和收益,是制作一台音乐剧首先需要考虑的问题。你所要制作的是不是一个好的剧本、有没有好的音乐、能不能找到好的投资、观众会不会买票去看这个戏、怎样能把投资风险缩减到最小从而让这台演出取得商业上的成功等,在制作剧目之前都需要提前考量好。在这一点上,弗兰茨通过对2011年百老汇音乐剧的内容特点进行分析,直观地告诉大家什么样的剧本和音乐更能受到市场的青睐。   据弗兰茨介绍,去年百老汇共有26部音乐剧上演,其中有8部是老剧翻新重演——很多还是由大明星出演的剧目,8部根据电影改编,5部根据流行音乐改编,2部根据小说改编,3部是原创作品。这一数据告诉我们,重新排演形式是较容易取得成功的。上演“重排”剧目不仅可以将投资压缩到最小,且由于有此前已取得成功的电影、音乐剧、小说的影响力做基础,重新排演的音乐剧获得成功的可能性也大大增加。尤其是在有明星出演的情况下,基本上是可以确保演出票房的。在中国,虽然并没有已经取得巨大成功的音乐剧用来重排,但可以考虑根据电影、流行音乐、小说进行改编。   当然,原创音乐剧与“重排”音乐剧相比,虽然成功的几率相对较低,制作的过程也较为艰难,然而一旦取得成功,它的影响力将是无可比拟的。据弗兰茨介绍,去年能够登上百老汇舞台的成功原创音乐剧只有3部,它们是从300多部剧作中脱颖而出的,其中一台原创音乐剧还获得了2011年的百老汇最佳音乐剧奖。然而,原创音乐剧仍然不能成为百老汇制作人和投资人最青睐的音乐剧类型,他们往往希望能够有一个现成的故事,或者现成的音乐。    历史剧难大卖   中国拥有五千多年的悠久历史,璀璨的历史文化是很多外国人喜爱中国的原因,也是很多中国艺术家重要的创作源泉。然而,百老汇音乐剧的成功经验证明,历史剧很难具备娱乐性,因而也就不会获得大卖。   弗兰茨说,在百老汇的历史上,只有两部关于历史的音乐剧取得了成功。他认为,历史可以送进博物馆,可以作为动作电影、纪念日、庆典的内容,但大众并不愿花钱买票看历史题材的音乐剧。对中国而言,市场还没有做好准备接受这样的题材,且由于历史剧没有喜剧元素,一般并不好笑,要取得成功的可能性更是微乎其微。“中国已经出现了很多能够赢得市场的喜剧形式,如孟京辉的话剧和开心麻花系列,都有很多喜剧成分在其中。所以,就算你要把故事设定在历史环境中,故事和人物也要注意有喜剧元素。”   关于什么样的故事适合音乐剧制作的问题,弗兰茨说:“当你听到这个故事时,必须有流下眼泪、汗毛倒立的感觉,如果没有就必须停止。而当你有了这样一个故事后,你可以做一个剧本,找一些演员试读给观众听。这时候,观众也必须有感动或是汗毛倒立的感觉,能够笑出声或流出眼泪。如果没有你就应该停下,因为在这样的剧本基础上,你不可能做出任何努力使其变得更好了。”    适当聘用外国专家   对中国的音乐剧制作而言,还可以通过聘用外国专家的方式促进自身的发展。弗兰茨认为,美国百老汇音乐剧通过长期的发展积累了诸多成功经验,已经形成了成熟的音乐剧产业模式,在制作、宣传等方面,中国音乐剧行业很有必要向美国同行取经。 “一开始,可以聘用外国专家参与音乐剧的制作,进行适当的指导,使中国团队通过交流,进入到音乐剧的制作流程中,在灯光、舞美、设计、选角、排练等各个方面进行实践,从而更加彻底地了解到制作音乐剧的精髓。此后,便可以不再依赖外国专家,而是通过已经积累的经验,自行完成音乐剧的制作。”   此外,合作也是音乐剧成功的关键。音乐剧是一门综合性的艺术,将不同的艺术形式放在同一个舞台上,需要相互间的协作。“制作人、导演必须想出一个聪明的方法进行协作,让编剧、作曲家与舞美、灯光、音响等各个环节的艺术家,以及外国专家都能将视线集中在这台音乐剧的整体上,而不是只重视自己负责的部分。”(作者:宋佳烜) 原文见 http://beijingww.qianlong.com/1470/2012/02/08/291@154716.htm
个人分类: 艺术|877 次阅读|0 个评论
《发胶星梦》:百老汇时尚励志音乐剧(图)
wangdh 2008-7-30 01:57
胖姑娘梦想成真:百老汇时尚励志音乐剧《发胶星梦》(图) 今天的北京在闷热了几天后,展现蓝天白云,空气清新。 晚上借学生小李的光,全家去北京展览馆剧场观看了百老汇时尚励志音乐剧《发胶星梦》。以前学外语的时候,知道百老汇这个词,没有具体概念。今天晚上头一回体验了这部洋味十足的百老汇音乐剧。 整个剧诙谐幽默,宣扬消除种族歧视,平等互爱,宣扬不怕困难,执着追求的积极向上的精神,充满朝气和生活气息。剧情是这样的(以下信息来自网络,特此说明): 音乐剧《发胶星梦》围绕着女主角特雷西唐布拉德 (Tracy Turnblad ) 展开 ,她是一个有着大眼睛长头发的巴尔的摩女孩,只有 16 岁。特蕾西的梦想是在考尼科林斯的电视节目上跳舞,但是她的梦想遇到了各种阻力。她的妈妈埃迪娜是一个肥胖的家庭主妇,她在洗衣店干活,没有见过世面并极力打消女儿的梦想。与特蕾西作对的还有尖刻的制作人以及其他一些演员,但特蕾西克服了重重阻碍,最终获得成功。她勇于追求梦想的精神也把自己的妈妈带出了原来那种封闭狭隘的精神状态,特蕾西不仅改变了自己的生活,也给周围的人带来了改变。 《发胶星梦》是一部怀旧作品,该剧把怀旧定为创作的主题,从各个方面看,《发胶星梦》都有着浓郁的怀旧色彩。它讲述的则更是 60 年代的故事,而这个故事的原型则可以追溯到百老汇音乐喜剧时代的创作传统,贫苦的孩子爱情事业双丰收,圆了自己的梦,成为自己向往的演艺明星。 《发胶星梦》剧组在结束上海大剧院的 20 场演出后,于 7 月 25 日到 30 日在北京演出 6 场。《发胶星梦》讲述的这个平凡女孩不畏阻碍、执着追梦的故事,十分贴近 2008 北京奥运会点燃激情、传递梦想的主题 。同时,《发胶星梦》所传递的打破人与人之间的偏见、建立和平与友爱的信息,在 2008 北京奥运会即将开幕之际,也很具有时代性。 有意思的是在剧中还掺入了一些很中国的色彩,如王小丫、范冰冰,愤青、与时俱进、春晚,还有陈冠希呢,也真够与时俱进的(这是看字幕知道的,英文没有听懂)。 幸亏有中文字幕,否则可能一句话都听不懂(清)。学了这么多年外语了,还是听不懂,也够寒碜的。在第二幕开始前,有两个演员上台教观众一套舞姿的技巧,全场气氛热烈,这很有创意。 (王德华 2008.7.29 ) 没有特殊说明者都是王德华拍摄。注意照片有版权! 中场休息后,演员教观众一套舞 (据说女主角100公斤重呢。照片来自网络)。
个人分类: 个人随感|1376 次阅读|2 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-2 17:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部